Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Trgovište, između prošlosti i sadašnjosti

Grad Trgovište, nekadašnja prestonica Vlaške, dočekuje svoje turiste atmosferom punom istorije i srednjovekovnog šarma.

Kula Kindija (Foto: pixabay.com)
Kula Kindija (Foto: pixabay.com)

и , 24.04.2025, 14:52

Grad Trgovište, nekadašnja prestonica Vlaške, dočekuje svoje turiste atmosferom punom istorije i srednjovekovnog šarma. Posetioci će se vratiti u prošlost, u doba hrabrih vladara i ponosnih boljara. Kula Kindija, simbol grada, impozantno se uzdiže, čuvana zidinama tvrđave koje su odolele vekovima. Ali Trgovište je takođe grad događaja i kasnih večeri, na terasama u starom centru.

Grad Trgovište je prvi put dokumentovan 12. novembra 1396. godine. U jednom dokumentu, vladar Mirča Stariji pominje grad kao kneževsku rezidenciju, što naglašava njegov strateški i politički značaj iz 14. veka. Ova potvrda označava početak slavnog perioda za Trgovište. Stoga je naša destinacija simbol istorije Rumunije i Rumuna, kao što saznajemo od gradonačelnika Danijela Kristijana Stana:

„To je stara prestonička tvrđava u Vlaškoj, koja je više od tri veka predstavljala glavni društveni, ekonomski, politički i vojni centar Vlaške. To je grad u kome trenutno možemo pronaći kombinaciju istorije i modernizma. Imajući ovu veoma bogatu istoriju, turisti će sigurno pronaći važne tragove ovde, jer imamo, na primer, Nacionalni muzejski kompleks kneževskog dvora. Pored stare prestoničke tvrđave, Kule Kindija, naći ćemo i muzeje. Imamo, na primer, Istorijski muzej, Umetnički muzej, Muzej pisaca iz Dimbovice, takođe imamo Istorijski muzej rumunske policije, Muzej ljudske evolucije i tehnologije u paleolitu, Spomen-kuću I.L. Karađalea i tako dalje. Dakle, sa ove tačke gledišta, Trgovište nudi mnogo mogućnosti za kvalitetno provođenje vremena. Ali rekao sam da Trgovište ne predstavlja samo istoriju, već i grad koji privlači svojim zelenim površinama i prostranim parkovima. U ovoj oblasti se ulaže mnogo investicija, uglavnom iz evropskih fondova. Takođe, za ljubitelje sporta, imamo turistički plivački kompleks sa svim što je potrebno, od olimpijskog bazena do Akva Lenda, ako je leto, fitnes sala i tako dalje. Istovremeno, imamo veoma dobru ponudu što se tiče restorana. Imamo Stari centar, gde možete veoma dobro da jedete.“

Centralna tačka kneževskog dvora u Trgovištu je impozantna kula Kindija, izgrađena u 15. veku, verovatno po naređenju Vlada Cepeša, kao deo odbrambenog i nadzornog sistema. Sa visinom od približno 27 metara, toranj i danas nudi panoramski pogled na grad. Ansambl takođe obuhvata ruševine kneževske palate, Veliku kneževsku crkvu u renesansnom stilu, podrume i odbrambene zidine, kao i bašte uređene u istorijskom stilu. Kneževski dvor je uvršten u nacionalnu kulturnu baštinu i godišnje privlači hiljade turista, strastvenih ljubitelja istorije, arhitekture i legendi. Kulturni kalendar grada Trgovišta je veoma bogat, tako da bez obzira na doba godine kada planiramo našu posetu, postoji verovatnoća da ćemo moći da budemo gledaoci nekog događaja. O najvažnijim praznicima opštine saznajemo od Danijela Kristijana Stana, gradonačelnika.

„Organizujemo, na primer, Tudoricu ili Konjski Uskrs, događaj specifičan za Bugare u Trgovištu. Imamo i Stazu svetlosti, što je jedinstven događaj u zemlji i održava se na Veliki četvrtak. Pali se mnogo sveća na ruti koja počinje od Trga Mihaja Viteazua i završava se na Bulevaru kralja Karola. Dakle, u Trgovištu ima mnogo zanimljivih stvari koje turista može da radi. Imamo festival Babel – Festival scenskih umetnosti, imamo i koncert „Evropsko klasično proleće“, Festival „Đorđe Enesku“. Istovremeno, imamo Dane Citadele, početkom septembra, jer je 8. septembar Dan opštine Trgovište. „Zlatna hrizantema“ je muzički festival sa najdužim trajanjem u Rumuniji i održava se u Trgovištu.“

Za one koji žele da posete okolinu, jedna od najtraženijih destinacija je Sinaja. Nazvan kraljevski grad, Sinaja je jedno od najelegantnijih i najslikovitijih planinskih odmarališta u Rumuniji, smešteno u podnožju planina Bučeđ.

„Imamo, na primer, manastir Dealu. Poznat je posebno po tome što se ovde nalazi glava jednog od najvažnijih vladara u Vlaškoj i u istoriji Rumuna. U manastiru Dealu nalazi se glava Mihaila Hrabrogog i veoma je blizu Trgovišta. A Sinaja je veoma blizu Trgovišta, nekoliko desetina kilometara udaljena. Do nje se može stići veoma brzo. Palata Potlođ je takođe u blizini opštine Trgovište, manastir Viforata, a od Bukurešta do Trgovišta možete stići za 50 minuta. Istorijsko područje opštine Trgovište je najatraktivnije za turiste i, ako im kažemo i da je Vlad Cepeš, Vlad Drakul, kako ga poznaju, inspirisao i lik Drakule, stvari postaju još zanimljivije za turiste.“

Danijel Kristijan Stan, gradonačelnik Trgovišta, najavljuje projekat rehabilitacije rova Trgovištanske tvrđave, koji se sprovodi evropskim sredstvima. Prema rečima stručnjaka, to je jedina vizantijsko-srpska vojna građevina koja još uvek postoji u jugoistočnoj Evropi.

„Okruživao je opštinu i štitio srednjovekovno Trgovište. Imamo projekat kroz koji obnavljamo ovaj istorijski spomenik i ističemo ga. Mislim da će imati veoma veliki uticaj sa turističke tačke gledišta. Razgovaramo o utvrđenju od nekoliko kilometara, koje prelazi kroz opštinu Trgovište. Zelene površine će biti obnovljene, biće napravljene neke palisade u određenim oblastima, biće video nadzor, biće biciklističke staze i tako dalje. To će biti investicija koja će još više povećati turistički potencijal Trgovišta. Dakle, ako želite da vidite lep, istorijski, a istovremeno i moderan, zelen i veoma gostoljubiv grad, pozivamo vas u Trgovište.“

Poziv je upućen. Radujemo se ponovnom susretu sledeće nedelje, sa novom destinacijom.

 

Tvrđava Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna...

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Foto: Rafting Club Nehoiu / Facebook
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje...

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
„Transylvanian Brunch”
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne...

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Selo Čokanešti / Foto: RRI
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za...

Cara Dornelor, legende, priroda i baština
Turistički vodič Четвртак, 21 мај 2026

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji

Grad Kluž-Napoka se ističe kao kulturno i turističko središte, kao prva opština u Rumuniji koja je proglašena UNESKO-vim gradom filma. Pored...

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company