Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Turista u okrugu Sibinj

U okrugu Sibinj, srednjovekovna arhitektura se meša sa spektakularnim planinskim pejzažima.

Sibinj (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Sibinj (foto: Ştefan Baciu, RRI)

и , 29.05.2025, 15:59

U okrugu Sibinj, srednjovekovna arhitektura se meša sa spektakularnim planinskim pejzažima. Grad Sibinj, Evropska prestonica kulture 2007. godine, fascinira svojim dobro očuvanim istorijskim centrom. S druge strane, okolno područje nudi pristup planinama Fagaraš, kao i utvrđenim crkvama koje su na listi UNESKO-a. Nikoleta Okneriu je nacionalni i planinski vodič i stvara autentična iskustva u Transilvaniji kroz kulturne ture i planinarenje. Ona svim turistima priča o bogatoj istoriji okruga Sibinj. Da bi rekreirala srednjovekovnu atmosferu u gradskim turama, Nikoleta se oblači u kostime dama iz drugog vremena. Otkrivamo koji ciljevi privlače pažnju turista.

„Glavne turističke atrakcije koje privlače posebnu pažnju su odbrambene kule u ulici Četaci, građene od 14. veka. Zatim, Glavni trg je, naravno, veoma zanimljivo mesto. Ovde možemo posmatrati arhitekturu iz svih perioda: kuće sa gotskom strukturom, u renesansnom stilu sa jedne strane trga, sa druge, barokne. Na baroknoj strani možemo posetiti muzej barona i bivšeg guvernera Transilvanije, Samuela fon Brukentala. Zatim, imamo rimokatoličku katedralu Svetog Trojstva, na Glavnom trgu. Posebna je, čak i ako spolja trezven stil to ne pokazuje. Nakon što uđete u crkvu, zadivljeni ste. Dalje, priču nastavljamo na trgu Huet, gde možemo uživati u prvom privatnom ograđenom prostoru, i najvažnijem, prodavnici Hermana Kailana, onog koji je osnovao grad. Zatim, tu je Evangelistička crkva, trenutno Luteranska eparhija Rumunije. Ruta se nastavlja na Trgu Mik, gde možemo posetiti Muzej farmacije, sa prvom homeopatskom kolekcijom Samuela Hanemana, bivšeg lekara Samuela fon Brukentala. Ako vreme dozvoli, mogu sići ​​u donji grad i uživati u staroj arhitekturi od pre mnogo stotina godina, iz 13. i 14. veka, posebno kad je reč o prvoj bolnici na današnjoj teritoriji Rumunije, iz 13. veka.“

Veoma je zanimljivo kako vlasti u Sibinju uspevaju da tako dobro uklope prošlost u sadašnjost kroz bogat kalendar događaja, kaže Nikoleta Okneriu, nacionalni i planinski vodič.

U prošlosti su se ljudi bavili svim vrstama aktivnosti: posećivali su balove, organizovali sportska takmičenja, organizovali sibinjske trke u gradu, sve vrste događaja, čak i ako mislimo da su bili u prošlosti. Zaista, znali su veoma lepo da žive i organizovali su kvalitetne događaje u gradu čak i tada, još od vremena Brukentala, kada su se organizovale srednjovekovne parade ili druge parade vezane za odeću. U Sibinju, trenutno, među najvažnijim, čak i u samom vrhu evropskih događaja, imamo Međunarodni pozorišni festival. Treći je po važnosti u Evropi. Zatim, imamo džez festival, rok festival ARTmanija. Malo dalje, imamo tvrđavu, Čisnadioara, veoma lepu, u romanskom stilu. Tamo se organizuju sve vrste koncerata, jer tvrđava ima posebnu akustiku. Takođe, tokom festivala se organizuju sve vrste događaja na ulici, ali i sportski događaji. Na Međunarodnom maratonu u Sibinju ove godine biće najmanje 10.000 trkača koji će trčati, krećući od centra, od Glavnog trga, za plemenitu stvar. I svi ovi događaji su izloženi u aplikaciji pod nazivom Sibiu City App“.

Sibiu City App je zvanična aplikacija opštine Sibinj. Sadrži spisak turističkih atrakcija, preporuke meštana o zanimljivim mestima ili događajima u Sibinju, kalendar događaja i korisne informacije o smeštaju, restoranima, slobodnom vremenu i zabavi, kao i prevozu. Dostupna je na rumunskom, engleskom i nemačkom jeziku. Ali, u nastavku ćemo saznati o još jednom posebnom projektu, pod nazivom „Godine planinarenja“. To je projekat za dušu svih stanovnika Sibinja, kako saznajemo od Nikolete Okneriu, našeg vodiča.

„Ovaj projekat je pokrenulo i podržalo Okružno veće u kontekstu pandemije. U početku je trajao samo godinu dana, nakon čega je proširen jer je bio uspešan. Mnogo se promovišu specifične ekoturističke aktivnosti. Trudimo se da podstaknemo ljude da podrže kolibu, baku koja živi samo od ovoga i želimo da koliba ne ostane samo drangulija, želimo da i baka uživa u njoj. Da bismo više sačuvali sve što imamo, moramo to da promovišemo. Istovremeno, ovaj program takođe poboljšava infrastrukturu planinarenja, planinskih staza. Najmanje 800 km planinskih staza je rehabilitovano u tom pogledu u tri masiva u našem okrugu: planine Lotru, planine Čindrel i planine Fagaraš. I ja sam veoma srećna, jer na ovaj način možemo bolje zaštititi životnu sredinu.“

Pre svega, potrebno je da pristupite internet stranici aniidrumetiei.ro, kao i stranicama na društvenim mrežama. Kalendar je tamo veoma dobro objavljen, na početku svakog meseca.

„Možete shvatiti koja vam putovanja najviše odgovaraju. Postoji mnogo planinskih vodiča koji sarađuju, sa različitim specijalizacijama. Postoje vodiči za biciklizam, za biodiverzitet, za astronomska posmatranja, za posmatranje ptica, za teške staze na grebenima planina Fagaraš, za autentična iskustva. Kada vidimo da nema dovoljno planinarskih tura, pokušavamo da uravnotežimo kalendar, tako da svi budu zadovoljni. Kako počinje planinarska tura? Na primer, u mom slučaju, pre nego što izaberem planinarsku turu, razmišljam kome da pomognem. To je moje prvo pitanje. Bil sam u Cara Kolibelor, u opštini Raul Saduluj, pokušala sam malo da pomognem zajednici. Ljudi već tamo idu sami. Onda mogu da idem via Transilvanica, do sira, do sveštenika, koji pravi božanstvene sireve. Na primer, sledeća planinarska tura koju sam planirala je do Cara Šurilor de Lemn. Niko ne zna staze u planinama Lotru. Nema toliko pređenih staza. Takođe ciljamo da podstaknemo poboljšanje planinske infrastrukture u planinama Lotru. Zato sam smislila program koji počinje iz doline Lotrioarei i završava se u Cara Šurilor de Lemn. Ako Cara Kolibelor ima manje kolibe, Cara Šurilor de Lemn ima veće kolibe koje se zovu pojate. Odatle možete mnogo da pešačite, a dan ćemo završiti u prelepoj kolibi.“

Poziv je upućen, a mi vas očekujemo i sledeće nedelje sa novom destinacijom.

Memorijalna kuća pesnika Mihaja Emineskua (foto: visitbotosani.ro)
Turistički vodič четвртак, 22 мај 2025

Istorija, kultura i slobodno vreme u Botošanju

Okrug Botošanj je destinacija koja harmonično spaja istoriju, kulturu i prirodu, nudeći posetiocima autentično rumunsko iskustvo, u manje...

Istorija, kultura i slobodno vreme u Botošanju
MangaliJa (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Turistički vodič четвртак, 15 мај 2025

Rumunsko primorje, Južna rivijera

Od Mangalije do Rta Aurore, južna obala se ujedinila i pokrenula jedinstveni koncept promocije, kako za rumunske tako i za strane turiste: Južna...

Rumunsko primorje, Južna rivijera
Mokanica / Foto: RRI
Turistički vodič четвртак, 08 мај 2025

Rumunija kroz objektiv foto-aparata

Turisti koji odaberu da upoznaju Rumuniju putem poseta gde im je profesionalni fotograf vodič mogu se na kraju posete obradovati izuzetnim...

Rumunija kroz objektiv foto-aparata
Sulina
Turistički vodič четвртак, 01 мај 2025

Sulina

Sulina je najistočnija tačka Rumunije, grad na obali Crnog mora, ali i na Dunavu, luka koja je 1904. godine bila dom 18 naroda, kako pokazuju...

Sulina
Turistički vodič четвртак, 24 април 2025

Trgovište, između prošlosti i sadašnjosti

Grad Trgovište, nekadašnja prestonica Vlaške, dočekuje svoje turiste atmosferom punom istorije i srednjovekovnog šarma. Posetioci će se...

Trgovište, između prošlosti i sadašnjosti
Turistički vodič четвртак, 10 април 2025

Turizam u Bistrici-Nasaudu

U severnoj Rumuniji, u okrugu Bistrica-Nasaud, priroda i istorija se prepliću u fascinantnoj priči. Šetnjom kroz Bistricu, sedište okruga,...

Turizam u Bistrici-Nasaudu
Turistički vodič четвртак, 03 април 2025

Cara Almažuluj, zemlja cvetova jabuke

U zapadnoj Rumuniji, jedna od četiri glavne doline okruga Karaš-Severin, dolina Almažuluj, ocrtava poseban svet, pravu „zemlju“. U Cara...

Cara Almažuluj, zemlja cvetova jabuke
Turistički vodič четвртак, 27 март 2025

Regin, grad violina

Regin, jedinstven po svojoj lepoti i istoriji, nosi nadimak „Grad violina“. Akordi violina nastalih ovde odjekuju u velikim koncertnim...

Regin, grad violina

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company