Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

U prvom turističkom selu iz Rumunije

Danas ćemo posetiti centar Rumunije, podnožje jugoistočne padine planine Pjatra Krajuluj, na nadmorskoj visini od 1244 metara, gde ćemo otkriti prvo turističko selo u Rumuniji, Širnju. Ovde uživamo u bajkovitom pejzažu i otkrivamo izolovano naselje sa raštrkanim kućama, gde se možemo opustiti ili istraživati okolinu na obeleženim stazama. O ovom posebnom iskustvu razgovaramo sa Euđenom Totilkom, autorizovanim lokalnim vodičem i koordinatorom aktivnosti u okviru turističke organizacije.

U prvom turističkom selu iz Rumunije
U prvom turističkom selu iz Rumunije

, 16.03.2023, 14:15

Danas ćemo posetiti centar Rumunije, podnožje jugoistočne padine planine Pjatra Krajuluj, na nadmorskoj visini od 1244 metara, gde ćemo otkriti prvo turističko selo u Rumuniji, Širnju. Ovde uživamo u bajkovitom pejzažu i otkrivamo izolovano naselje sa raštrkanim kućama, gde se možemo opustiti ili istraživati okolinu na obeleženim stazama. O ovom posebnom iskustvu razgovaramo sa Euđenom Totilkom, autorizovanim lokalnim vodičem i koordinatorom aktivnosti u okviru turističke organizacije.


Uz ostalih šest sela koje se nalaze između masiva Bučegi i Pjatra Krajuluj, Širnja se nalazi u Cara Branuluj, kaže Euđen: Na inicijativu profesora Nikolaja Frunteša, u saradnji sa Rumunskom Akademijom, 1972. godine je pokrenut projekat promovisanja tradicije i sela iz Rumunije, među kojima je izabrana i Širnja. Od ove inicijative ovo selo je bilo prvo rumunsko turističko selo i tako je i ostalo, i mi smo veoma ponosni. Najveći resurs i najveće bogatstvo sela su njegovi meštani, izuzetni ljudi, naučeni na poteškoće, koji cene i dočekuju turiste koji dolaze u naše krajeve da ih upoznaju. Znamenitosti su takođe izuzetno izdašne. Selo Širnja je pre Prvog svetskog rata bilo na granici između Austrougarske i Vlaške. Ovde možete posetiti Put granične straže na kome se još uvek vide granice između dve države. Ovde je Rumunija ušla u Prvi svetski rat. Ovde su bile i prve topovske salve i prvi vojnici koji su pali za oslobođenje Transilvanije“.


Euđen je pre nekoliko godina zajedno sa stanovnicima sela inicirao centar turističkih aktivnosti, osmišljen kao veza između turista i meštana. On organizuje šetnje ili posete s vodičem: Možemo jednostavno da izviđamo, pešačimo po šumama i po brdima i na proplancima ispod Pjatra Krajuluj. Leti imamo botaničke ture sa obrocima na otvorenom gde usput sakupljamo biljke i pričamo o njima, o fitoterapeutskim dejstvima svake biljke posebno. Organizujemo i šetnje sa električnim biciklima. Imamo oko 30-40 električnih bicikala sa kojima turisti se mogu šetati u pratnji vodiča. Vodiči su stanovnici sela. Imamo i jahački centar gde se može organizovati u škola jahanja i jahanje po brdima oko sela. Mi smo i turistički informativni punkt. Ovde su turisti dobrodošli i pružamo im informacije i priče o mestu, da bi se osećali kao kod kuće“.


Zamak Bran se nalazi na samo 17 kilometara od Širnje. Ovo je srednjovekovna tvrđava iz 14. veka koju posećuju mnogi turisti. Zamak je u izuzetnom stanju, podignut na steni, na visini od oko 40 metara iznad nivoa zemlje. Konstrukcija ima četiri nivoa, ima četiri kule i karakteriše je potpuni nedostatak simetrije. Zamak ima niz manjih prostorija, kula i hodnika, a mnogi ga vezuju za legendu o grofu Drakuli. Ali u Širnji postoji toliko mnogo aktivnosti, da bi boravak trebalo da bude što duži kako bi se posetile sve okolne turističke atrakcije.


Svakog vikenda organizujemo po neki događaj u koji uključujemo kako aktivnosti na otvorenom, planinarenje, električni bicikl ili jahanje, ali i sezonske aktivnosti meštana u selu. Tako za jedan vikend možemo a posetimo i pomognemo u aktivnostima tradicionalnih domaćinstava, specifičnih za godišnja doba. Pored toga imamo i striktno turističke aktivnosti, odnosno vožnju električnih bicikala ili jahanje. Zatim se uveče organizuje večera sa tradicionalnom hranom, a da bi doživljaj bio potpun upoznajemo ljude, mesta i ukuse sela“.


Zanatlije najbolje prenose tradiciju s generacije na generaciju. Tradicionalne legende, simbole i motive vešto održavaju u životu kroz ručne radove. Stoga smo pitali Euđena Totilku, ovlašćenog lokalnog vodiča, da li još uvek nalazimo zanatlije u Širnji: Srećom i dalje postoje, nažalost malo ih je, jer su ostarili i, nekako, tradicija nije nastavljena. Ipak, i dalje se može govoriti o zanatima specifičnim za ovaj kraj, koja i dalje postoje, iako se njima bave stari ljudi. Još uvek imamo zanatliju koji pravi vile i grabulje od drveta. Imamo i gospođu koja pokazuje turistima da vide kako se tkaju ćilimi“.


Kao prvo turističko selo u Rumuniji, Širnja ima tradiciju gostoprimstva. Zato postoje i smeštajne jedinice koje postoje i rade još od pre pada komunističkog režima u Rumuniji: To su jedinice sa tradicijom, sa domaćinima kojima su prešli prag na desetina hiljada turista i koji i dalje postoje. Ima turističkih konaka, salaša, ali i hotela i odmarališta, sa cenama za svaki džep. Bez lažne skromnosti, ne postoji turista sa kojim smo razgovarali, u godinama od kad se bavimo turizmom u Širnji, a da se nismo rastali prijatelji. Čak smo i napravili aplikaciju, virtuelni vodič putem kog nudimo i prevod na nekoliko stranih jezika za naše turiste“.


Među budućim projektima u oblasti turizma u Širnji su obeležavanje novih staza i kreiranje novih turističkih tura. Euđen Totilka kaže da želi da kombinuje ture jahanja sa posetom štali, gde turisti mogu da zastanu i pojedu bulz: Imamo još jedan novi projekat u centru koji smo započeli prošle godine. Pored jahanja, moći ćemo da radimo i hipoterapiju. Imamo prijatelja koji je psihoterapeut i koji može da podrži ovu vrstu aktivnosti. Naša zajednica takođe želi da ulažemo sve napore da očuvamo tradiciju Širnje, da ih promovišemo i da Širnju stavimo na mapu kao ekoturističku destinaciju gde će avantura, tradicija dočekati i ponuditi kompletan doživljaj turistima koji dolaze u naše selo“.


Najpogodniji način da posetite ovu destinaciju je da kontaktirate turističku kompaniju da biste kupili kompletan paket usluga. Međunarodni aerodrom Brašov-Gimbav, koji je nedavno završen, biće u funkciji od juna ove godine i udaljen je samo 45 km od Širnje, prvog turističkog sela u Rumuniji.

(Foto: Iulia Opran/RRI)
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Temišvar (foto: Visit Timișoara)
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Foto: fb.com / Muzeul Național al Bucovinei
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine
(foto: Complexul Muzeal Naţional Neamţ)
Turistički vodič Четвртак, 23 април 2026

Okrug Njamc, autentično iskustvo

Krećemo se ka severoistoku Rumunije, ka jednoj od najsloženijih turističkih destinacija: okrugu Njamc. Ovde nalazimo harmoničnu mešavinu...

Okrug Njamc, autentično iskustvo
Turistički vodič Четвртак, 16 април 2026

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode

Danas otkrivamo turističke atrakcije Nacionalnog parka planina Rodna. Smešten na severu Rumunije, na granici između županija Maramureš i...

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode
Turistički vodič Четвртак, 09 април 2026

72 sata u Maramurešu

Smešten na severu Rumunije, istorijski region Maramureš je i ove godine potvrđen kao destinacija za uskršnje praznike. Pored arhaičnih pejzaža,...

72 sata u Maramurešu
Turistički vodič Четвртак, 02 април 2026

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije

Odmaralište Banja Herkulane je destinacija sa banjskom tradicijom dugom preko dva milenijuma, gde se istorija prepliće sa modernom tehnologijom i...

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije
Turistički vodič Четвртак, 26 март 2026

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

Smešten na raskršću spektakularnih reljefa, Nacionalni park Domogled-Valja Černej je najveći u Rumuniji, pravo utočište biodiverziteta. To je...

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company