Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Zamkovi u Rumuniji

Na teritoriji Rumunije, očuvano je do danas oko hiljadu bivših van urbanih rezidencija lokalnih elita, od XVI veka pa do prve polovine XX veka. Neke su obnovljene, neke su u raspadanju, dok su druge predmet sporova medju naslednicima. Postoje zamkovi i u gradovima, u nekima su muzeji ili se organizuju razne manifestacije.

Zamkovi u  Rumuniji
Zamkovi u Rumuniji

, 30.03.2017, 18:20

Na teritoriji Rumunije, očuvano je do danas oko hiljadu bivših van urbanih rezidencija lokalnih elita, od XVI veka pa do prve polovine XX veka. Neke su obnovljene, neke su u raspadanju, dok su druge predmet sporova medju naslednicima. Postoje zamkovi i u gradovima, u nekima su muzeji ili se organizuju razne manifestacije.



Irina Leka je istoričar umetnosti, osnivač i potpredsednik Asociacije ARCHÉ. Član je ekipe Monumenteuitate.org, velike i veoma korisne platforme sa brojnim karakteristikama za istraživanja i popularizaciju plemićkih rezidencija. Želeli smo da isključimo najpoznatije zamkove u Rumuniji: Bran, Peleš, Pelišor, Zamak Hunjada i zamolili smo Irinu Leka da nam formira top listu prva tri mesta. Ovo je pravi izazov. Pokušala sam ipak da pogledam istorijske regione i da izaberem po jednog reprezentativnog predstavnika, reper ili svedoka istorije. Želela bih da vam skrenem pažnju na sledećih četiri, pet znamenitosti. Prvo, veoma blizu Bukurešta, imamo Palatu u Floreštiu, kod Ploiešta. Sagradio je Kantakuzino po planovima Jona Berindeja. To je lep primer arhitekture sa početka XX veka koji, iako danas u ruševinama, predstavlja slikovitu i živopisnu znamenitost. Sadašnji vlasnici pokušavaju da je revitalizuju i organizuju tamo brojne kulturne manifestacije, od kojih je najvažnija medjunarodno takmičenje konja Kapatia Horse Trials”, održana u septembru.”



Zatim, idući polako ka Moldaviji Irina Leka podseća na zamak Kuza kod Rudjinoase. To je takodje lep primer neogotske arhitekture, u prelepom dendrološkom parku, sa nedavno obnovljenim dvorcem, u kojem je smešten muzej Kuza. Ovde posetioci mogu saznati više o istoriji rumunskog vladara, a posebno o Eleni Kuza. Idući polako ka Transilvaniji, zaustavićemo se na 30 km od Sigišoare, i tamo naći dvorac Kriš. Njegova istorija počinje u XV veku, prema arheolozima, fenomenalni je primer renesansne arhitekture. On je jedan od najautentičnijih i živopisnih dvoraca koji se sada nalaze u Transilvaniji. Iako nije poznat javnosti, otvoren je za turiste već duže vreme, a nalazi se u procesu obnove. Njime upravlja fondacija koja nudi obilaske sa vodičem koji otkriva istoriju dvorca, ali i sela Sasa u kojem se nalazi. To je jedinstven primer rezidencijalne arhitekture madjarske plemićke porodice u pretežno saksonskoj oblasti. Zatim, dalje, u severozapadnom delu zemlje nalazimo takozvani Peleš Transilvanije, zamak Karolii u Kareji. Nedavno je obnovljen uz pomoć evropskih fondova i otvoren za turiste, pre nekoliko godina, 2013. godine. Pretvoren je u veoma zanimljiv muzej koji govori o istoriji regiona i porodice Karolii, kao i pregled ovih pompeznih plemenitih rezidencija velikih elita Austrougarskog carstva.”



Irina Leka je istoričar umetnosti, osnivač i potpredsednik Asociacije ARCHÉ, kaže da Rumunija može da se takmiči na stranim tržištima sa turističkom ponudom za posete zamkovima. Postoji nekoliko desetina reprezentativnih zamkova. Lista je prilično velika, a obilazak ovih zamkova koji su i istorijski spomenici, bilo bi veoma izvodljivo i privlačno za inostranu publiku. Takodje, veoma je zanimljivo da kao što Francuzi imaju Dolinu Loare, imamo i mi dve tekuće vode koje imaju na njihovoj levoj ili desnoj strani čitav niz dvoraca. U dolini Mureša, od Toplice pa do izlaska iz zemlje, postoji desetine dvoraca, od kojih se neki mogu posetiti i veoma su lepi, dok su drugi u manje dobrom stanju. Iza Karpata, imamo dolinu reke Trotuš. U mestima Darmanešti, Dofteana, Komanešti, postoje bivše plemićke rezidencije veoma interesantne i slikovite.”



Sebastian Markoći je upravnik Dvorca Sturdza u mestu Miklaušeni, arhitektonski dragulj u istočnoj Rumuniji od 600 godina i bogatom istorijom. Reč je o porodici Sturdza, veoma bogatoj porodici u Moldaviji. Ovo je lepa priča. Djordje Sturdza i Marija Gika sagradili su jedan dvorac na strukturi starog konaka u neo-gotskom stilu. To je izuzetno za naše područje. Izgradnja je trajala oko 24 godina. Oslikan je u unutrašnjosti u stilu art nouveau. Marija Gika je rodjena u Istanbulu. Tamo uči da slika minijature. Takodje, tamo je naučila i engleski jezik, a 1869. godine udaje se za Djordja Sturzu. Nakon venčanja, njih dvoje putuju na zapad, kroz Nemačku, Francusku i Austriju. Na povratku oni odlučuju da transformišu njihov konak u zamak Miklaušeni.”



Oblast porodice Sturza ima tri osnovne komponente: dendrološki park od 30 hektara, manastir i dvorac – duhovnu komponentu, kulturnu i prirodnu. Zamak se može posetiti svakog vikenda izmedju 12 i 18 časova. Postoje dogadjaji tokom cele godine, ali svake godine početkom septembra, organizujemo jedan dogadjaj za dušu. To je festival koji se zove Put u 1900”. Tada se vraćamo u prošlost i stvaramo tadašnju atmosferu u zamku i oko njega. Ovo se obično odvija u prvom ili drugom vikendu u septembru. Ideja je potekla od turista koji su izrazili želju da se obuku kao u stara vremena i dožive period 1900. godine. Razmišljali smo o ovoj mogućnosti i spremili kostime za izdavanje, hrana pripremljena ovom prilikom je u skladu sa gastronomijom iz 1900. godine. Postoje vintage automobili i kočije za vožnju. Organizuju se i brojne tematske radionice. Tu su i koncerti starih pesama, nastupi formacije Anton Pann ili pesme iz medjuratnog perioda.”


Rumunija je domaćin i Medjunarodnog sajma dvoraca, koji u 2017. godini beleži svoje treće izdanje, a on će se održati 27. — 28. maja u Dvorcu Hunjada u Hunedoari.


Prevod: Grozdana Popescu

foto: Primăria Municipiului Alba Iulia
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba
Sigišoara (foto: RRI)
Turistički vodič Четвртак, 17 септембар 2026

Okrug Mureš, kompletna evropska destinacija

Okrug Mureš, smešten u srcu Transilvanije, je svestrana turistička destinacija, sposobna da ponudi kompletna iskustva posetiocima iz zemlje i inostran…

Okrug Mureš, kompletna evropska destinacija
Biciklom kroz Transilvaniju (foto: facebook.com/paca.sergiu)
Turistički vodič Четвртак, 10 септембар 2026

Transilvanija na dva točka

Transilvanija je postala evropski primer održivog razvoja i odgovornog turizma. Danas otkrivamo kako je mreža od desetina kilometara kaldrmisanih staz…

Transilvanija na dva točka
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Turistički vodič Четвртак, 25 јун 2026

Bajkovita sela u okrugu Alba

Okrug Alba, a posebno područje planina Apuseni, godišnje privlače hiljade rumunskih i stranih turista u potrazi za autentičnošću. Seoski turizam se z…

Bajkovita sela u okrugu Alba
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna kurija.…

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje Nehoju-S…

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne inicijative koje…

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za provođenje …

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company