05.08.-11.08.2013
Prema izjavi guvernera Narodne banke, Mugura Isareskua, odluka je doneta da bi se podstrekivalo kreditiranje. On je izrazio nadu da će se, od septembra, smanjenje referentne kamatne stope odraziti i na kamate banaka za kredite. Isaresku je rekao da će Narodna banka Rumunije, instrumentima kojima raspolaže, učiniti sve što je moguće da bi se visina kamata za kredite u lejima približila sve više kamatama na kredite u devizama, kako bi se klijenti opredelili za finansiranje u nacionalnoj moneti i izbegao rizik povećanja kursa evra. Ove nedelje, takodje, Narodna banka Rumunije je snizila prognozu inflacije za 2013. i 2014. godinu na 3,1 odsto sa predjašnje prognoze od 3,2, odnosno 3,3 odsto. U tromesečnom izveštaju o inflaciji govori se o postojanju procesa naglašenije deflacije u narednom periodu i ubrzanju ekonomskog rasta. Narodna banka Rumunije je poboljšala prognozu ovogodišnjeg ekonomskog rasta na više od 2 odsto, na bazi evoluzije izvoza, industrijske proizvodnje i dobre poljoprivredne godine.
România Internațional, 10.08.2013, 13:07
Prema izjavi guvernera Narodne banke, Mugura Isareskua, odluka je doneta da bi se podstrekivalo kreditiranje. On je izrazio nadu da će se, od septembra, smanjenje referentne kamatne stope odraziti i na kamate banaka za kredite. Isaresku je rekao da će Narodna banka Rumunije, instrumentima kojima raspolaže, učiniti sve što je moguće da bi se visina kamata za kredite u lejima približila sve više kamatama na kredite u devizama, kako bi se klijenti opredelili za finansiranje u nacionalnoj moneti i izbegao rizik povećanja kursa evra. Ove nedelje, takodje, Narodna banka Rumunije je snizila prognozu inflacije za 2013. i 2014. godinu na 3,1 odsto sa predjašnje prognoze od 3,2, odnosno 3,3 odsto. U tromesečnom izveštaju o inflaciji govori se o postojanju procesa naglašenije deflacije u narednom periodu i ubrzanju ekonomskog rasta. Narodna banka Rumunije je poboljšala prognozu ovogodišnjeg ekonomskog rasta na više od 2 odsto, na bazi evoluzije izvoza, industrijske proizvodnje i dobre poljoprivredne godine.
Prosečna mesečna zarada u Rumuniji je u junu 2013. opadala u odnosu na prethodni mesec za 0,3 odsto, i stigla na otprilike 365 evra- pokazuju podatci Nacionalnog instituta za statistiku. Najveći dobit zabeležen je u oblasti eksploatacije nafte i prirodnog gasa- odnosno 900 evra, a najniži u ugostiteljsko- turističkoj industriji, to jest skoro 200 evra. U budžetskom sektoru, zabeležena su senzibilna povećanja prosečne mesečne plate u odnosu na prethodni mesec, u prvom redu u javnoj administraciji za 0,2 odsto, u zdrastvu i socijalnoj asistenciji za 0,6 odsto, dok je u prosveti zabeleženo sniženje od 1,6 odsto, usled smanjenja fondova za plate prosvetnih radnika za vreme godišnjeg odmora. I potrošnja je nastavila senzibilan silazni trend u junu. Najviše je opadala prodaja goriva, prehrambenih proizvoda, alkohola i duvanskih proizvoda.
Početkom ove nedelje, rumunski vojnici pešadijskog bataljona 151 «Crni vukovi» su se vratili u avganistansku provinciju Žabul za novu šestomesečnu misiju. Oni su zamenili kolege iz bataljona 32 «Žute škorpije». Ova je treća misija «Crnih vukova» u Avganistanu. Oni će osigurati bezbednost u provinciji Žabul, gde su skoro svakoga dana zabeleženi napadi Talibana. Naši vojnici će učestvovati u misijama zaštite i obezbedjenja humanitarnih konvoja. Rumunija ima u Avganistanu 1254 vojnika.
U petak je u gradu Sfantu George (u prevodu Sveti Djordje), u Delti Dunava, počeo deseti Medjunarodni filmski festival «Anonimac». Tokom deset dana, publika će imati priliku da vidi više od stotinu filmova reditelja iz Francuske, Rusije, Kanade, Španije, Egipta, Italije, Portugala, Švajcarske, Nemačke, Ukrajne, Sjedinjenih Američkih Država, Srbije, Velike Britanije, Luksemburga, Irana, Argentine, Poljske, Brazila, Izraela, Republike Moldavije i Rumunije. Za veliku nagradu takmiče se sedam dugometražnih i 40 kratkometražnih filmova. Ovogodišnji počasni gost Medjunarodnog filmskog festivala u Sfantu George je madjarski reditelj Ištvan Sabo, dobitnik Oskara, kojem je dodeljen trofej «Anonimac» za celu karijeru. Organizatori su odlučili da ovogodišnji festival otvaraju najnovijim filmom «Veliki majstor» reditelja Vonga Kar- Vaja, i zatvaraju debitnim dugometražnim filmom «Roksan» rumunskog reditelja Valentina Hote.
Skoro cele nedelje, zapadni deo Rumunije je bio pogodjen veoma visokim temperaturama, od 37 do 40 Celziusovih stepeni. U Bukureštu i drugim gradovima na jugu, jugo- zapadu i u centru zemlje, najviše temperature su bile za samo 2- 3 stepena niže, a vlažnost vazduha bila je veća od 80 odsto.
(Autor: Andreja Božoj. Prevod: Teodora Kristez)
