Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Javne biblioteke u seoskoj sredini

Prema najnovijem Kulturnom barometru, 47% Rumuna čita samo jednu knjigu mesečno. U ovim uslovima, lako je shvatiti zašto tržište knjiga u Rumuniji nema novca, niti velike tiraže. Primera radi, 2013. godine tržište knjiga procenjeno je na 60 miliona evra, što predstavlja ukupnu vrednost prodaja knjiga u našoj zemlji, kako onlajn, tako i oflajn, dok u drugim zemljama, pretežno na Zapadu, ista vrednost je od nekoliko stotina miliona evra. Inače, prodaja i uredjivanje elektronskih knjiga su jedine aktivnosti koje imaju uzlazni trend zadnjih godina: u knjižarama, ljudi kupuju u glavnom jednu knjigu godišnje, a sa interneta oko 10 knjiga. Mnogi Rumuni kažu da su cene knjiga prevelike i onda varijanta bi bila iznajmljivanje knjiga u bibliotekama, ali ni situacija javnih biblioteka nije ružičasta. Neke od njih, pretežno u seoskoj sredini, su zatvorene. Zadnjih godina, od 3.300 seoskih biblioteka ostalo je 3000. No, rešenje za privlačenje čitalaca u dobu digitalne revolucije je reinventiranje uloge biblioteke u zajednici, kako je postupila Nacionalna Biblioteka Rumunije programom «Biblionet». Klaudija Šerbanuca, generalna direktorka pomenute ustanove: Biblionet je projekat pokrenut u Rumuniji pre 7 godina, pomoću fondova Fondacije «Bill i Melinda Gejts», a kojim je u Rumuniji upravljala nevladina asocijacija IREX. Ovim projektom IT uredjajima opremljeno je 2.200 seoskih biblioteka, dok troškove za pristup interneta plaćaju lokalne administracije. Sasvim iznenajudjući, nisu sve lokalne vlasti prihvatile ovaj projekat.»

Javne biblioteke u seoskoj sredini
Javne biblioteke u seoskoj sredini

, 25.03.2015, 13:12

Prema najnovijem Kulturnom barometru, 47% Rumuna čita samo jednu knjigu mesečno. U ovim uslovima, lako je shvatiti zašto tržište knjiga u Rumuniji nema novca, niti velike tiraže. Primera radi, 2013. godine tržište knjiga procenjeno je na 60 miliona evra, što predstavlja ukupnu vrednost prodaja knjiga u našoj zemlji, kako onlajn, tako i oflajn, dok u drugim zemljama, pretežno na Zapadu, ista vrednost je od nekoliko stotina miliona evra. Inače, prodaja i uredjivanje elektronskih knjiga su jedine aktivnosti koje imaju uzlazni trend zadnjih godina: u knjižarama, ljudi kupuju u glavnom jednu knjigu godišnje, a sa interneta oko 10 knjiga. Mnogi Rumuni kažu da su cene knjiga prevelike i onda varijanta bi bila iznajmljivanje knjiga u bibliotekama, ali ni situacija javnih biblioteka nije ružičasta. Neke od njih, pretežno u seoskoj sredini, su zatvorene. Zadnjih godina, od 3.300 seoskih biblioteka ostalo je 3000. No, rešenje za privlačenje čitalaca u dobu digitalne revolucije je reinventiranje uloge biblioteke u zajednici, kako je postupila Nacionalna Biblioteka Rumunije programom «Biblionet». Klaudija Šerbanuca, generalna direktorka pomenute ustanove: Biblionet je projekat pokrenut u Rumuniji pre 7 godina, pomoću fondova Fondacije «Bill i Melinda Gejts», a kojim je u Rumuniji upravljala nevladina asocijacija IREX. Ovim projektom IT uredjajima opremljeno je 2.200 seoskih biblioteka, dok troškove za pristup interneta plaćaju lokalne administracije. Sasvim iznenajudjući, nisu sve lokalne vlasti prihvatile ovaj projekat.»



Nacionalna Biblioteka Rumunije preuzela je program «Biblionet» kojim danas upravlja sa dobrim rezultatima, rekla nam je Klaudija Šerbanuca: Broj posetilaca se povećao, a i usluge su postale raznovrsnije. Primera radi, sem prvobitnog cilja, počev od 2011. do 2014. godine, posredstvom 400 od ovih biblioteka, zahteve za onlajn poljoprivredne subvencije podnelo je 116.000 farmera.»



Više od 2000 seoskih biblioteka uključenih u program Biblionet postalo je prava laboratorija zajednice”, rekla je evroposlanica Renate Veber, koja je, na poziv Nacionalne Biblioteke Rumunije u saradnji sa Programom Bbilionet i inicijativom ”Public Libraries 2020» holandske Fondacije Reading & Writing, posetila dve seoske biblioteke. Renate Veber: «Ove biblioteke su postale laboratorije za sve vrste projekata za lokalne zajednice. Ja sam videla grupu učenika koji sa Interneta skidaju pozorišne predstave, prilagodjavaju ih i montiraju. Primera radi, u gradu Avrig, u županiji Sibiu, osnovano je Udruženje uzgajivača životinja, čiji se članovi okupljaju u jednoj dvorani biblioteke, gde imaju pristup informacijama. U biblioteci, takodje, održavaju se kursevi stranih jezika. Biblioteke su postale motor zajednice.»



Ovim motorima zajednice potrebni su, medjutim, fondovi za opstajanje. A neki fondovi mogu stići upravo od institucija Evropske unije, ako se pristupi kako i kada treba- precizira evroposlanica Renate Veber: Iako je pitanje biblioteka vezano za kulturu i vaspitanje, u Evropskoj uniji primenjuje se princip subsidijarnosti, to jest dodeljivanja fondova sa tačnom namenom. Ja bih želela da do trenutka analiziranja godišnjeg budžeta, Rumunija pristupi dotičnim fondovima da bi ih upotrebila za opremljenje i modernizaciju biblioteka.” Obukom bibliotekara bavi se Nacionalna Biblioteka Rumunije, ali i lokalne vlasti.

Symbolbild (KI-generiert)
Društvo Cреда, 06 мај 2026

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)

Sve više gradjana Rumunije suočava se sa poteškoćama u otplati rata, kredita ili drugih finansijskih obaveza, a postupak lične insolventnosti...

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)
Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Društvo Cреда, 29 април 2026

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)

Evropska komisija je 2025. godine objavila listu od 47 strateških projekata uključenih u Akt o kritičnim sirovinama. Cilj ove inicijative je da...

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)
Carte electronică de identitate
Društvo Cреда, 22 април 2026

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)

Elektronska lična karta uvedena je i u Rumuniji, a njeno izdavanje počelo je u martu 2025. godine, najpre u okrugu Kluž. Zatim se, postepeno,...

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Društvo Cреда, 01 април 2026

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)

Svake godine Rumuni bace više od 3,4 miliona tona hrane, što je ekvivalent kamionu punom hrane svake minute. Istovremeno, više od 27%...

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)
Društvo Недеља, 22 март 2026

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)

Nedavno studija ,,Indeks blagostanja zaposlenih” (Employee Wellbeing Index), koju su sproveli RoCoach i Novel Research, pokazuje zanimljivu promenu...

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)
Društvo Cреда, 18 март 2026

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)

U periodu 2021–2024, u Rumuniji je zaključeno približno 340.000 novih individualnih ugovora o radu za državljane van Evropske unije....

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)
Društvo Cреда, 11 март 2026

Psi nisu roba (11.03.2026)

U Rumuniji postoje javna i privatna skloništa za pse bez vlasnika. Privatna su, s jedne strane, u vlasništvu nevladinih organizacija koje se trude...

Psi nisu roba (11.03.2026)
Društvo Cреда, 04 март 2026

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

Skoro 80% dece u Rumunija surfuje internetom bez ikakvih ograničenja, prema rezultatima sociološkog istraživanja organizacije „Spasimo decu“....

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company