Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Utisci pobednika konkursa 85. godišnjica Radija Rumunija o našoj zemlji

Pobednici Velike nagrade konkursa naše radio stanice 85. godišnjica Radija Rumunija”, Elena Kurbanova i Igor Paskarev iz Ašgabata, iz Turkmenistana, okončali su desetodnevni boravak u Rumuniji, gde su posetili 3 županije koje pokrivaju emisije regionalnih stanica Rumunske Radiodifuzije, a to su Gorž, Timiš i Kluž. Pri odlasku iz Rumunije, Elena Kurbanova je rekla: U veoma kratkom periodu posetili smo puno mesta Rumunije, a naš program je bio prepun. Želeli smo da vidimo sve više mesta. Posetili smo sedišta tri regionalna studija Radija Rumunije, u gradovima Krajova, Temišvar i Kluž-Napoka. Urednici su nam detaljno pričali o osnivanju ovih studija, o aktivnostima, o perspektivama. Pokazali su nam kako se pripremaju emisije i posetili smo koncertne dvorane. Za nas je bio važno da vidimo sve što je vezano za radio emisije, jer smo u Rumuniju došli zahvaljujući konkursu o Radiu, odnosno o obeležavanju 85 godina postojanja rumunskog radija, 1. novembra tekuće godine.”

Utisci pobednika konkursa 85. godišnjica Radija Rumunija o našoj zemlji
Utisci pobednika konkursa 85. godišnjica Radija Rumunija o našoj zemlji

, 03.10.2013, 18:19

Pobednici Velike nagrade konkursa naše radio stanice 85. godišnjica Radija Rumunija”, Elena Kurbanova i Igor Paskarev iz Ašgabata, iz Turkmenistana, okončali su desetodnevni boravak u Rumuniji, gde su posetili 3 županije koje pokrivaju emisije regionalnih stanica Rumunske Radiodifuzije, a to su Gorž, Timiš i Kluž. Pri odlasku iz Rumunije, Elena Kurbanova je rekla: U veoma kratkom periodu posetili smo puno mesta Rumunije, a naš program je bio prepun. Želeli smo da vidimo sve više mesta. Posetili smo sedišta tri regionalna studija Radija Rumunije, u gradovima Krajova, Temišvar i Kluž-Napoka. Urednici su nam detaljno pričali o osnivanju ovih studija, o aktivnostima, o perspektivama. Pokazali su nam kako se pripremaju emisije i posetili smo koncertne dvorane. Za nas je bio važno da vidimo sve što je vezano za radio emisije, jer smo u Rumuniju došli zahvaljujući konkursu o Radiu, odnosno o obeležavanju 85 godina postojanja rumunskog radija, 1. novembra tekuće godine.”


Naši gosti iz Turkmenistana su, tokom bovaka u Rumuniji, posetili i muzeje, a detalje nam nudi Elena Kurbanova: Posetili smo etnografske muzeje pod vedrim nebom, gde su izložene seoske kuće i drvene crkve izgradjene počev od 15. veka do početka 20. veka. Medju ovima su Kula Kartijanu i Muzej u Kurtišoari, u županiji Gorž, Muzej banatskog sela u Temišvaru i Etnografski park u Kluž-Napoki. Posetili smo vajarski ansambl Konstantin Brankuš u gradu Trgu Žiu, kao i tamošnje muzeje, zatim u Temišvaru smo posetili Muzej umetnosti, u kojem su izložena dela velikana rumunskog slikarstva, kao što je Kornelju Baba, na primer. Mnogo su me impresionirali portreti kompozitora Djordja Eneskua. U Temišvaru, takodje, posetili smo Muzej revolucije od 1989. godine, gde su nas istorijski dokazi mnogo impresionirali. Posetili smo čuveni temišvarski Park ruža, Botaničku baštu u Kluž-Napoki i Solanu u Turdi, gde smo sišli do 120 metara ispod zemlje i posetili podzemno jezero. Meni se čini sasvim impresionantna cinjenica da ova solana postoji i funkcioniše jos od davne 1271. godine.”


Elena Kurbanova je velika ljubiteljka muzike i, prema tome, prisustvovala je svim muzičkim dogadjajima u mestima koja je posetila: Želela sam da uživo slušam rumunsku narodnu muziku, a ovu želju su mi ispunili moji rumunski prijatelji. Prisustvovala sam narodnim festivalima, u mestu Baja de Fijer i u gradu Kluž-Napoka, gde sam imala priliku da slušam narodne pesme iz svih regiona Rumunije. Čak sam igrala rumunsku narodnu igru hora”. Na naš zahtev, u Temišvaru smo bili na koncertu Filharmonije Banatul” gde su izvodjena izvanredna Eneskuova dela. U Klužu bili smo na koncertu sastava Nightlosers”, koji kombinuju elemente rock i blues muzike sa elementima rumunskog folklora.”


Naviknuti sa arhitektonskim pejzažom Turkmenistana, gde je većina stanovništva muslimanske vere, Elena i Igor, koji su pravoslavci, bili su impresionirani velikim brojem crkvi i stavom Rumuna prema crkvi: U prvom redu, primetila sam koliko su Rumuni ozbiljni i pobožni, u svim selimo sam videla lepe pravoslavne crkve, i primetila da u gradovima postoje mnogobrojne crkve. U Rumuniji postoje veoma starih crkvi, iz 15. i 16. veka i veoma dobro su sačuvane, a njihove ikone i freske su jedinstvene. Snažan utisak su mi ostavili manastiri Tismana, Krasna i Polovradži u županiji Gorž, kao i Manastir Sveta Ana u Oršovi, Manastir Nikula u županiji Kluž. Rumunski narod ima duboko poštovanje prema svojim istorijskim spomenicima, a istorijski centri Temišvara i Kluža su jedinstveni. Trgovi i zgrade iz 15.- 17. veka su mi ostavili poseban utisak, a mnogo su mi se dopadali Trgovi Ujedinjenja i Pobede u Temišvaru.”


Tokom boravka u Rumuniji, naši gosti iz Turkmenistana imali su priliku da se upoznaju i sa rumunskim tradicionalnim jelima i vinima. Elena Kurbanova: Veoma ukusni su bili čevapi, a vina izvaredna i ukusna. Iskreno vam kažem da nisam zapamtila kako se zove dotično jelo ili vino, ali mogu vam reči da smo bili u vinogradu i podrumu Rekaš, gde smo degustirali vina i jeli jela koja su bila prava umetnička dela. Sve je bilo izvanredno. Zaista smo veoma zadovoljni.”


Elena i Igor su rekli da će svim poznanicima i prijateljima preporučiti Rumuniju, koja je samo jedna od brojnih zemalja koje su naši gosti posetili.


(Autor: Bogdan Klempuš. Prevod: Teodora Kristez)




Palata kulture, Jaši / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Turistički vodič Четвртак, 12 новембар 2026

Iaši, posebno kulturno iskustvo

Okrug Jaši je jedna od najatraktivnijih kulturno-istorijskih destinacija u Rumuniji. Ovde se arhitektonsko nasleđe prirodno prepliće sa dinamikom mod…

Iaši, posebno kulturno iskustvo
Vodopad Valul Miresei (foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Turistički vodič Четвртак, 05 новембар 2026

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa

Okrug Kluž, smešten u srcu Transilvanije, nudi ljubiteljima prirode jednu od najbolje organizovanih planinarskih mreža u Rumuniji. Svih 59 planinskih …

Planinarenje na velikim nadmorskim visinama u masivu Vladeasa
foto facebookvisitmures
Turistički vodič Четвртак, 29 октобар 2026

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča

Transilvanija čuva brojne plemićke rezidencije koje privlače posetioce kako svojom vrednom arhitekturom, tako i manje poznatim pričama porodica koje …

Dvorci iz Transilvanije, između filmskih setova i ljubavnih priča
Via Valahia
Turistički vodič Четвртак, 22 октобар 2026

Via Valahija, jedinstvena ruta

Južni deo planine Fagaraš privlači sve više turista zbog svojih spektakularnih pejzaža i novih inicijativa za promociju nasleđa. Najambiciozniji proje…

Via Valahija, jedinstvena ruta
Turistički vodič Четвртак, 15 октобар 2026

Cara Haceguluj, beg u prirodu

Cara Haceguluj je jedinstvena turistička destinacija u zapadnoj Rumuniji. Region privlači turiste zahvaljujući Geoparku dinosaurusa, prvoj nacionalno…

Cara Haceguluj, beg u prirodu
Turistički vodič Четвртак, 08 октобар 2026

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“

Visoravan Mehedinci na jugozapadu Rumunije je poznat po svom harmoničnom spoju tradicionalne kulture i prirode. Da bi procenili i promovisali ovo nasl…

Visoravan Mehedinci, „Kultura, ljudi i priroda“
Turistički vodič Четвртак, 01 октобар 2026

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam

Danas otkrivamo deo okruga Arad. Smešten u dolini Mureš, ovaj region je fascinantan primer multikulturalizma i evropske istorije. Naše putovanje počin…

Okrug Arad, arhitektonsko nasleđe i multikulturalizam
Turistički vodič Четвртак, 24 септембар 2026

Istorija i tradicija u okrugu Alba

Okrug Alba je destinacija sa bogatim kulturnim nasleđem, koje obuhvata lokalitete na nacionalnim kulturnim rutama. Istorijsko bogatstvo i raznolikost …

Istorija i tradicija u okrugu Alba

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company