Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Top destinacija – Transilvanija

Jedan od najprestižnijih turističkih vodiča u svetu, Best Travel u 2016. kojeg objavljuje Lonely Planet, realizovao je top listu 10 svetskih regiona koje vredi posetiti ove godine. Na prvom mestu nalazi se Transilvanija. Tradicije, priroda, gastronomija, festivali, pešačke staze, sve ovo naći ćete u pomenutoj oblasti, posebno poznatoj po njenom ruralnom svetu.

Top destinacija – Transilvanija
Top destinacija – Transilvanija

, 24.03.2016, 18:46

Jedan od najprestižnijih turističkih vodiča u svetu, Best Travel u 2016. kojeg objavljuje Lonely Planet, realizovao je top listu 10 svetskih regiona koje vredi posetiti ove godine. Na prvom mestu nalazi se Transilvanija. Tradicije, priroda, gastronomija, festivali, pešačke staze, sve ovo naći ćete u pomenutoj oblasti, posebno poznatoj po njenom ruralnom svetu.



Peter Sućiu, turistički vodič, član asocijacije Mioritics, stručnjak za oblast Transilvanije, kaže da je ova destinacija veoma atraktivna posebno zahvaljujući multikulturalizmu prostora izmedju Karpata. Transilvanija u celini predstavlja prostor izmedju Karpata u kojem lako možemo naći najmanje šest, sedam različitih etničkih grupa, raznih religija, koje su živele zajedno stotinama godina: Rumuni, Madjari, Sekelji, Jermeni, Sasi i Romi. Živeli su stotinama godina zajedno, a to je ostavilo duboki otisak na multikulturalizam u medjukarpatskom prostoru. Ruralni prostor je pretežno sačuvao organizacioni model naselja i vrste praznika. Na primer, u februaru mesecu organizuje se Praznik Lola u mestu Agnita. Praznik Krune Sv. Petra i Pavla je praznik Sasa, organizovan u junu mesecu.”



Medjutim, kako izgleda tradicionalno selo u Transilvaniji? Objašnjava nam Peter Sućiu, turistički vodič: Ono je, pre svega kombinacija izmedju održanog prirodnog prostora i antropogenog naselja regulisanog vrlo jasnim pravilima. Predstavlja model zbijenog sela, povezanog redovima kuća, udvostručenih nizovima štala, sa veoma širokim prostorom izmedju linije kuća. Za oblast Transilvanije specifično je gajenje životinja. Ruralna naselja su u trenutku maksimalnog procvata imala domaćinstva sa velikim brojem životinja. Antropogena arhitektura dopunjena je organizacionim modelom poljoprivrede. Ova veza održava se i danas.”



Iako ne u velikom broju, ovde postoje stare zanatlije, kaže naš vodič, Peter Sućiu: U medjukarpatskom prostoru postoji zemlja Sasa, takozvana Sachsenland, ili zemlja Sekelja. Na pomenutim prostorima sreću se ljudi koji tkaju. U Malankravu postoje dva tkača, u drugom selu, nazvanom Malcana, postoji krznar, u Korundu postoji nekoliko zanatlija koji prave šešire od jedne šumske gljive. Keramika iz Korunda je takodje veoma poznata. Postoje i sela sa kovačima.”



U poslednjih deset godina, od kada je turistički vodič, Peter Sućiu je uspeo da promeni percepciju sa kojom su strani turisti dolazili u Rumuniju. Svaki put su bili impresionirani onim što vide: poljoprivrednim i pastirskim pejzažima, činjenicom da su se očuvale utvrdjene crkve, stari zanati i tradicije. U istoj meri su bili impresionirani gastronomijom. I gastronomija je veoma spektakularna zahvaljujući multikulturalizmu. Sve etničke grupe su učile jedne od drugih, što se gastronomije tiče i medjusobno su delile saznanja iz ove oblasti. Transilvanijska kuhinja je malo teža jer se zasniva na proizvodima od mesa. Na primer, rumunska kuhinja je vezana sa specifičnim uzgojem ovaca i sa načinom spremanja kod Sasa, svinjsko i govedje meso sprema se kao kod Madjara, začinjeno i ljuto. Na ovo se dodaje delikatnost slatkiša, nasledje koje je ostalo iz vremena Austrougarske okupacije. A na kraju, najvažniji elemenat koji se ovde koristi, jeste rakija. Sve ovo se pomešalo i dovelo je do spektakularne gastronomije. ”



Ionuc Bordea, biolog i stručni vodič iz oblasti prirodnih staništa, flore i faune planinske oblasti, obajšnjava značenje naziva Transilvanija — zemljište iza šuma. Ovde se mogu sresti razna šumska staništa. U šumama Karpata nalaze se najveće populacije krupnih mesoždera u Evropi: vrste vuka, medveda i risa. Ove vrste se više ne mogu videti u zapadnoj Evropi jer su tamo nestale. Jako su važni planinski pastirski pejzaži. U oblasti Sigišoara — Tarnava Mare, na primer, nalaze se poslednji pastirski pejzaži u Evropi, na manjim nadmorskim visinama, ispod 800 metara. Oni su takodje nestali iz drugih delova Evrope zbog intenzivnog razvoja poljoprivrede. Ovde ćete sresti veliki broj orhideja, ali i druge posebne vrste cveća, koje je postalo obeležje ovog kraja. Kao dokaz posebnog interesa Evropske unije da zaštiti oblast Sigišoara — Tarnava Mare, ovo područje je bilo proglašeno sitom Natura 2000.”



Fondacija ADEPT iz Rumunije brine o zaštiti važnih pastirskih ekosistema Transilvanije. Njeno sedište je u mestu Saschiz i ona je obeležila mrežu turističkih putanja u ovoj oblasti, koje povezuju sela Sasa, počevši od Viskrija pa sve do Biertana, kaže biolog i vodič Ionuc Bordea. Postoje takodje, biciclističke staze, od kojih najpoznatija povezuje naselja Mešendorf i Kric. Možete krenuti u jednodnevne izlaske ili kružnim putanjama oko sela. Ako se smestite, na primer, u Viskriju, možete rezervisati više dana da bi posetili i okolna sela. U Saschizu, u sedištu fondacije ADEPT, postoji i jedan centar za informisanje, gde turisti mogu dobiti promotivne materijale na rumunskom, engleskom, nemačkom i francuskom jeziku. Mislim da je najbolji ambasador ove oblasti princ Čarls, koji se aktivno uključio u promovisanje ovog regiona. Takodje, turisti mogu pratiti dokumentarnu seriju Wild Carpathia, koja sadrži veliki broj informacija o ovoj oblasti, koju smatramo jednom od poslednjih divljih oblasti Evrope. ”


Čekamo vas i narednog puta sa novom destinacijom.

Tvrđava Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna...

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Foto: Rafting Club Nehoiu / Facebook
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje...

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
„Transylvanian Brunch”
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne...

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Selo Čokanešti / Foto: RRI
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za...

Cara Dornelor, legende, priroda i baština
Turistički vodič Четвртак, 21 мај 2026

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji

Grad Kluž-Napoka se ističe kao kulturno i turističko središte, kao prva opština u Rumuniji koja je proglašena UNESKO-vim gradom filma. Pored...

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company