Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Boje Tismane

Nastavljamo putovanje započeto prošle nedelje u oblasti u kojoj je rodjen slavni rumunski vajar Konstantin Brankuš i stižemo u Tismanu, mesto puno duhovnosti. Usred opsežnih šuma, centar atrakcije ostaje istoimeni manastir sagradjen u 14. veku. Bićete svakako impresionirani blagom ove bogomolje, ali i oslikavanjem koje je realizovano na orijentalnoj crvenoj osnovi specifično manastiru Tismana. U ovoj oblasti možete uživati u tradicionalnim jelima medju kojima je i planinska pastrmka i koja ne izostaje iz jelovnika ugostiteljskih obijekata ove zone.

Boje Tismane
Boje Tismane

, 04.05.2017, 18:23

Nastavljamo putovanje započeto prošle nedelje u oblasti u kojoj je rodjen slavni rumunski vajar Konstantin Brankuš i stižemo u Tismanu, mesto puno duhovnosti. Usred opsežnih šuma, centar atrakcije ostaje istoimeni manastir sagradjen u 14. veku. Bićete svakako impresionirani blagom ove bogomolje, ali i oslikavanjem koje je realizovano na orijentalnoj crvenoj osnovi specifično manastiru Tismana. U ovoj oblasti možete uživati u tradicionalnim jelima medju kojima je i planinska pastrmka i koja ne izostaje iz jelovnika ugostiteljskih obijekata ove zone.


Nalazeći se u prirodnom okruženju, manastir Tismana sagradjen je za godinu dana, a njegovo ime potiče od stabala tise koja su nekada prekrivala celu ovu oblast. Ovaj manastir je nastao zahvaljujući monahu po imenu Nikodim, koji je podigao i druge crkve u ovom području i bio je kanonizovan zbog svojih zasluga. Pri izgradnji manastira korišćene su posebne konstrukcione tehnike za taj period. Pored toga, crkva čija je dominantna boja crvena, boja poznata kao crveno od Tismane”, skriva dobro čuvanu tajnu stvaranja svoje boje. Manastir Tismana je zaštićen visokim zidovima a unutar njih se nalaze manastirske ćelije monahinja i mali muzej. Manastir je najpoznatija turistička znamenitost područja, ali Tismana je i izvanredno mesto, puno tradicija, istorije i folklora kaže Ovidiu Popesku, generalni sekretar Asocijacije za promovisanje i razvoj turizma Dom Brankuša”.



Govorimo o mestu kome je 2016. dodeljena titula Eden za turizam i gastronomiju. Govorimo o svetu tradicionalnih tepiha i o drugim simbolima tradicionalnih rukotvorina. To je mesto gde ima divljači u izobilju jer područje obuhvata deo Nacionalnog Parka Domogled Dolina Ćerne i u susedstvu je Nacionalnog Parka Retezat. Takodje, ovde se održavaju i nacionalni festivali. Festival pesama, igara i tradicionalne nošnje Gorža postao je već tradicionalan. Prvo izdanje ovog festivala održano je 1966. godine i nastavljen je skoro svake godine. 25. marta kada se u Rumuniji slave Blagovesti, organizovan je tradicionalni festival u Tismani: Festival Pastrmke. Pastrmka je karakteristika ove oblasti. Pozivamo vaše slušaoce da dodju ove jeseni na Festival Kestena. Kesten je drvo za čije se spašavanje učinilo mnogo u poslednjih nekoliko godina. Festival Pihtije je takodje tradicionalan u Tismani u jesen. Održava se u jednoj poznatoj vili, u kojoj je rumunski pisac Djordje Košbuk preveo Božanstvenu Komediju”. Ovo je mesto puno istorije zbog kojeg su mnoge rumunske kulturne ličnosti zavolele Tismanu. Festival Pihtije je jedinstven u Tismani i zbog ovdašnje unikatne gastronomske kombinacije. Samo se u Goržu pihtije ne serviraju kao predjelo već u kombinaciji sa vrućim sarmama.”




U Tismani je otvoren za posete jedinstveni muzej u Evropi: Muzej blaga. To je poseban muzej otvoren u pećini u blizini manastira, u kome je bilo skriveno skoro dve stotine tona zlata iz Rumunske riznice zbog straha da ne stigne u Sovjetski Savez. Takodje, tu je sačuvano u ono vreme, i tri tone zlata iz Poljske riznice koje je bilo u tranzitu kroz Rumuniju. Predstavljeni su javnosti najvažniji trenutci iz perioda 1944-1947. godine, onako kako je to izraženo u dokumentima iz arhive Nacionalne Banke Rumunije. Posetioci mogu pronaći ključne informacije uočavajući ulogu novca i centralne banke, kroz razne simpozijume i seminare koji će se održati u ovom izložbenom prostoru. Ioan Lesenćiuk, radnik Nacionalne Banke Rumunije, vodič u muzeju dva ili tri dana mesečno kaže: Nekoliko istaknutih predstavnika Nacionalne Banke, Ministarstva finansija, Vlade, bili su angažovani za transport, menadžment i čuvanje blaga, dok je bilo sakriveno u pećini. Ono je bilo izolovano i nalilo se 100 kubnih metara betona. Riznica je obnovljena u ovom delu prema dokumentima Nacionalne Banke. Nije sve. Nedostaje nekoliko kutija, ali se vidi najvažniji deo.”




Muzej Blaga u Tismani je jedinstvena investicija u Evropi na kojoj se radi od 2013. godine. Posetioci mogu saznati informacije o ulozi novca i centralne banke kroz razne simpozijume i seminare koji se održavaju u ovom izložbenom prostoru. Ioan Lesenćiuk, radnik Nacionalne Banke Rumunije o rumunskoj riznici: Postojale su dve vrste poluga: medjunarodne STAS poluge, u težini od 12 kg svaka, i nacionalne STAS poluge, svaka u težini od 6,5 kg. U periodu od 1944. do 1947. godine, ovde je bila smeštena količina od 191 tone čistog zlata. Pored ove kolicine, Rumunija je imala još 40,7 tona zlata, koje je bilo uskladišteno u bankama Velike Britanije. Osim rumunskog zlata, Rumunija je imala oko 2,7 tone poljskog zlata, koje se nalazilo u transportu ka Grčkoj i bilo je 1939. godine povereno rumunskoj vladi. Nacionalna Banka je prihvatila da manji deo Poljske riznice bude sačuvan u Tismani.”



Ovidiu Popesku, generalni sekretar Asocijacije za promovisanje i razvoj turizma kaže da mnogi turisti uključuju Tismanu u širi obilazak. Tamo je čitava istorija, u jednoj pećini pored manastira Tismana. Ova oblast je veoma popularna, jer predstavlja nastavak ekskurzija koje se organizuju u Peštišaniju i Hobici, rodnom mestu vajara Konstantina Brankuša. Turistička ruta je obično: Trgu Žiu Hobica – spomen kuća Brankuša, Tismana. Put se nastavlja obilaskom mesta Baia de Arama i prolazi planinu ka Banji Herkulane. To je izuzetan pejzaž.”




Evo dakle mesta gde se možete opustiti, gde možete učestvovati na raznim dogadjajima tokom cele godine, a možete napraviti i izlet u svet umetnosti, bilo da je to tradicionalna ili moderna. Takodje ovde, možete upoznati deo rumunske istorije.



Prevod: Grozdana Popescu


(Foto: Iulia Opran/RRI)
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Temišvar (foto: Visit Timișoara)
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina
Foto: fb.com / Muzeul Național al Bucovinei
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine
(foto: Complexul Muzeal Naţional Neamţ)
Turistički vodič Четвртак, 23 април 2026

Okrug Njamc, autentično iskustvo

Krećemo se ka severoistoku Rumunije, ka jednoj od najsloženijih turističkih destinacija: okrugu Njamc. Ovde nalazimo harmoničnu mešavinu...

Okrug Njamc, autentično iskustvo
Turistički vodič Четвртак, 16 април 2026

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode

Danas otkrivamo turističke atrakcije Nacionalnog parka planina Rodna. Smešten na severu Rumunije, na granici između županija Maramureš i...

Nacionalni park planina Rodna, spektakl divlje prirode
Turistički vodič Четвртак, 09 април 2026

72 sata u Maramurešu

Smešten na severu Rumunije, istorijski region Maramureš je i ove godine potvrđen kao destinacija za uskršnje praznike. Pored arhaičnih pejzaža,...

72 sata u Maramurešu
Turistički vodič Четвртак, 02 април 2026

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije

Odmaralište Banja Herkulane je destinacija sa banjskom tradicijom dugom preko dva milenijuma, gde se istorija prepliće sa modernom tehnologijom i...

Banja Herkulane – priroda, istorija i moderne terapije
Turistički vodič Четвртак, 26 март 2026

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

Smešten na raskršću spektakularnih reljefa, Nacionalni park Domogled-Valja Černej je najveći u Rumuniji, pravo utočište biodiverziteta. To je...

Jedinstveni odmor u Nacionalnom parku Domogled-Valja Černej

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company