Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Multikulturni Temišvar

Danas putujemo na zapad Rumunije i stižemo u Temišvar, multikulturni i multietnički grad sa izuzetnom istorijom. Predstavićemo vam glavne znamenitosti i upoznaćemo neke od manjinskih naroda koji žive ovde.

Multikulturni Temišvar
Multikulturni Temišvar

, 24.10.2019, 15:56

Danas putujemo na zapad Rumunije i stižemo u Temišvar, multikulturni i multietnički grad sa izuzetnom istorijom. Predstavićemo vam glavne znamenitosti i upoznaćemo neke od manjinskih naroda koji žive ovde.


Da bismo bolje razumeli sadašnjost, moramo poznavati prošlost. Oko 1700. godine dovedeno je jako mnogo doseljenika na područje Temišvara, naročito sa nemačkog područja Evrope, kaže Lučija Solomon iz Turističkog informativnog centra: Živeli su uglavnom u gradu Temišvaru. Većinsko stanovništvo, Rumuni, živelo je u selima i predgrađima. Budući da su živeli u oblasti sa velikim mađarskim i srpskim uticajima, vremenom, ove nacionalnosti su nastavile suživot i uvek su se dobro slagale i međusobno poštovale. Pored Rumuna, Nemaca, Mađara, Srba i Jevreja, u periodu 18. veka došli su i Česi i Slovaci, koji još uvek žive u Temišvaru. U katoličkim crkvama obredi se i dalje odvijaju na svim ovim jezicima. U istoj ulici su živela deca iz različitih porodica a često su u igri koristili zajednički jezik, koristeći reči iz svih ovih jezika. Dobro raspoloženje je bilo sveprisutno“.


A ove etničke grupe su sa sobom donele tradicije i običaje koje su ljudi preuzimali jedni od drugih. Lučija Solomon iz Turističkog informativnog centra: Ovo je uticalo i na razvoj grada. Ono što je bilo dobro uvek je bila čuvano. To je i uticalo na interkultuIralnost ovde. Imamo i nekoliko posebnih festivala na ovu temu. Imamo etnički festival koji se održava u junu svake godine u Muzeju Banatskog Sela. Istovremeno, u Temišvaru, u centru grada, organizuju se Dani manjina u Temišvaru. Predstavljaju narodne nošnje, u paviljonima se predstavlja specifična gastronomija, a na sceni možemo videti plesove i čuti pesme. Svaka etnička grupa tad može predstaviti šta ima najbolje“.


Ognjen Krstić, predsednik Saveza Srba u Rumuniji, kaže da je Banat multietničko, multikulturno i multidenominaciono geografsko područje: ’Mi Srbi živimo zajedno sa drugim manjinama, a Banat je čuven po ovom načinu života. Ne koristim reč tolerancija, jer mi se ne tolerišemo, mi živimo zajedno. Najviše Srba iz Rumunije žive u istorijskom Banatu, u četiri okruga: Arad, Timiš, Karaš Severin i Mehedinc. Prema poslednjem popisu stanovništva, u Rumuniji živi oko 18.500 Srba. Već više od 20 godina, od osnivanja, naša organizacija se bori za očuvanje nacionalnog identiteta kroz kulturne, verske i obrazovne aktivnosti. Pod okriljem Saveza Srba postoji 22 narodna i umetnička ansambla. Imamo tri amaterska pozorišta, a pored kulturnih aktivnosti, osnovali smo i naučno-istraživački centar za srpsku kulturu u Rumuniji. Reč je o nezavisnom telu koje vrši kulturna, sociološka i jezička istraživanja. Ovi naučni radovi se objavljuju u časopisu koji je stigao do petog broja i priznat je kao akademska publikacija“.


U Temišvaru postoji i jedina srednja škola u Rumuniji gde se nastava odvija na srpskom jeziku, Srednja škola Dositej Obradović“. Dositej Obradović je bio prosvetitelj, rođen u županiji Timiš. On je u Srbiji 1808. godine organizovao Veliku školu“, a 1811. godine je postao prvi ministar obrazovanja u Srbiji.


Naše današnje putovanje nastavljamo sa Joanom Fernbahom, predsednikom Nemačkog demokratskog foruma, ogranak Banat: Turističko odredište koje ne bi trebalo da propustite je katedrala Marije Radna u blizini Lipove. Ovo je minorna crkva. Papa Jovan Pavle II joj je dodelio najviši rang u katoličkoj crkvi. Sagrađena je pre oko 400 godine i izuzetna je. Naravno, postoje i druga lepa mesta, upravo u Temišvaru, kao što je Trg Ujedinjenja. Ovde imamo čuveni dom, jednu od crkava koje predstavljaju Banat.. To je mesto gde naš episkop obavlja svoju dužnost, pa se zato naziva i katedralom. Trg Ujedinjenja je jedan od retkih mesta u Evropi gde dve crkvene glavešine obavljaju svoju dužnost. Reč je o rimokatoličkom episkopu i pravoslavnom biskupu, jer ovde imamo i Srpsku pravoslavnu katedralu“.


Trg Ujedinjenja je najstariji u Temišvaru, a ovde se možete diviti građevinama u baroknom stilu. Nosio je i nazive Hauptplac, Glavni Trg, Domplac, Trg Dom. Ovde ćete naći i pravo turističko odredište, fontanu sa mineralnom vodom, koja je prvi put data javnosti u korist 1894. godine.


Joan Fernbah, predsednik Nemačkog demokratskog foruma, ogranak Banat, vodi nas i na druga odredišta: U Žombolju, gde se rodio najveći švapski slikar, imamo i muzej sa njegovim imenom. Zatim bih vam preporučio da odete u Lenauhajm, gde se rodio veliki pesnik i romanopisac Nikolas Lenau. Ovo je izuzetno mesto. Tamo postoji i muzej lutaka. Postoje lutke obučene u narodnu švapsku nošnju. Poznato je da svako švapsko selo ima proslavu Kirhvajh, crkvenu slavu. U ovim selima mladi imaju različite narodne nošnje. Nećete naći dva sela sa istom narodnom nošnjom. Imaju ponešto zajedničko i ponešto što ih razlikuje. Preporučio bih da posetite i Sannikolau Mare, grad na granici sa Mađarskom, gde se rodio veliki mađarski kompozitor Bela Bartok, a gde ćete videti i još jednu jaku nemačku zajednicu gde su se očuvale tradicije. Od skora je održan Dan Zahvalnosti, na nemačkom Erntedankfest, zahvalnost za plodove zemlje. Na žalost, u Šarlotenburgu živi samo još jedan Nemac. On svakog dana zvoni zvona, u 12 i u 18 časova. Šarlotenburg je selo gde je centralna tačka crkva. Ovo je jedino selo na svetu koje je kružnog oblika“.


Temišvar će 2021. godine imati titulu Evropske prestonice kulture. Ovo je drugi grad u Rumuniji koji je dobio ovu titulu, nakon Sibinja 2007. godine.


Emisija je bila urađena uz podršku Odeljenja za etničke odnose u okviru rumunske vlade.

Foto: RRI, Mariana Chiriță
Turistički vodič Четвртак, 25 јун 2026

Bajkovita sela u okrugu Alba

Okrug Alba, a posebno područje planina Apuseni, godišnje privlače hiljade rumunskih i stranih turista u potrazi za autentičnošću. Seoski...

Bajkovita sela u okrugu Alba
Tvrđava Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna...

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Foto: Rafting Club Nehoiu / Facebook
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje...

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
„Transylvanian Brunch”
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne...

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za...

Cara Dornelor, legende, priroda i baština
Turistički vodič Четвртак, 21 мај 2026

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji

Grad Kluž-Napoka se ističe kao kulturno i turističko središte, kao prva opština u Rumuniji koja je proglašena UNESKO-vim gradom filma. Pored...

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company