Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Tri premijere na Međunarodnom pozorišnom festivalu


Tri premijere su danas predstavljene u Nacionalnom pozorištu ,,Radu Stanca u Sibiu, koje će biti odigrane na 23. Međunarodnom pozorišnom festivalu u Sibiu.

, 04.06.2016, 16:00


Tri premijere su danas predstavljene u Nacionalnom pozorištu ,,Radu Stanca u Sibiu, koje će biti odigrane na 23. Međunarodnom pozorišnom festivalu u Sibiu.


,,Obični ljudi, Đanine Karbunariu, je predstava koja je realizovana u okviru Be SpectACTive!, koja je kofinansirana programom Kreativna Evropa Evropske unije, u kome učestvuje Nacionalnom pozorišto iz Sibiua u periodu 2014-2018.


Projeka objedinjuje 8 slučajeva whistleblowera iz Italije, Velike Britanije I Rumunije, evropske države sa različitim kontekstima I zakonima kada je reč o situaciji detektora integriteta. Šest glumaca izvode na sceni osam priča. U slučaju komada ,,Obični ljudi’’ kako publika, tako I umetnici doživljavaju posebno iskustvo. Glumica Oflia Popii: ,,To je poseban doživljaj od trenutka kada radiš dokumentovanje za predstavu do samog izvođenja kada se odgovornost skoro duplira. Svakako ja sam odgovorna glumica prema liku koji izvodim, prema samoj sebi, prema mojoj profesiji I prema publici. Ali činjenica da postoji jedan čovek u krvi I mesu koji doživljava ovu dramu, što te uzdiže, daje snagu I osečaš potrebu da ispričaš njegovu priču, što te čini odgovornim I veoma obavezuje’’.


,,Obični ljudi’’ je predstava koja ten a kraju ne ostavlja ravnodušnim. Ofelija Popii: ,,Svako će na kraju predstave razumeti ono što želi, ali za mene treba verovati sopstvenom instinktu, osečaju za pravdom. Biti manje uspešan — zvuči malo čudno. Ja sam se suočila sa ovim načinom razmišljanja u trenutku kada sam ja počela da se uozbiljim I kada sam rekla das vet u kome živimo nije idealan. Zašto bih ja zahtevala da na ovom svetu postoji pravda? Hajde da preživljavam I da živim među ljudima koji su zaista korektni…I to radim sada. Radeći na ovom komadu shvatila sam, kakva sam bila u početku, da je tako bilo korektno. Postepeno gubiš hrabrost, nalaziš argument da više ne budeš korektan. Ili da ne očekuješ od ostalih da budu korektni. Što nije u redu. Po mom mišljenju ova predstava je o tome. Šta biraš? Da sagneš glavu, da gledaš na drugu stranu I da imaš utisak da si ti pošten?’’


Ofelia Popii je, 2010, osvojila nagradu ,,Harold Anghel’’ na Međunarodnom festivalu u Edinburgu za Mefistovu ulogu u predstavi ,,Faust’’, u režiji Silviua Purkaretea.


Druga predstava koja će biti odigrana I na Međunarodnom pozorišnom festival je ,,20 Novembar’’ po Larsu Norenu, u režiji Euđena Žebeleanua, u kojoj glavnog lika tumači mladi glumac Ali Deak. Tekst ima kao osnovu napad od 20 novembra 2006, do kojeg je došlo u gradu Emsdetenu, kada je osamnajstogodišnji mladić Sebastijan Bos, otvorio vatru u školi koju je nekada pohađao tokom koje je ranio više osoba a zatim je izvršio samoubijstvo. Komad Larsa Norena polazi od ovog istinitog događaja da bi napravio dokumentovanu priču o životu jednog maltretiranog mladića. Glumac Ali Deak I reditelj Euđen Žebeleanu radili su I na prevodu teksta:,,Kada sam ga prvi put čitao delovao mi je grub, radikalan. Sam tekst je bio veoma grub tako da nije bila neophodna nikakva intervencija…Zatim sam pokušao da razumem ovog dečka, da shvatim I njegovu tačku gledišta. Naravno da se svuda posle jednog takvog događaja kaže da je bio lud. Niko ne zna da je on pre dve godine bio primeran učenik. Veoma je interesantno da je avgusta mesaca napisao na više foruma koji se bave psihologijom I psihijatrijom I tražio pomoć. I tada su se neki šalili na njegov račun. Pokušao sam zajedno sa Euđenom Žebeljanuom da predstavim Sebastijana tako da ne bude antipatičan gledaocima. Gledalac ne treba posle predstave da izađe sa istom idejom ili mišljenjem koje je imao kad je gledao vesti. Za mene je bila, ali postal je još značajnija poruka iz koje možemo zaključiti gde možemo stići, gde može voditi nasilje I zlostavljanje I jedna reč koja može da boli više od jednog šamara, može ostaviti dublji trag’’.


Realizatori ove predstave žele da priča mladog nemca Sebatsijana Bosa bude za publiku samo polazna tačka. Ali Deak:,,Želim da se gledalac posle ove predstave pita: šta mogu ja učiniti? Ne mogu da promenjam sistem, ali mogu da počnem od malih stvari. Mogu da počnem od toga kako ću vaspitati svoju decu, da im pokažem da ne postupaju kako treba. Mada se ne slažu sa Sebastijanom, voleo bih da razmišljaju da su se takve stvari zaista dogodile I šta mogu oni da učine. Da počnu od sitnih koraka I šta bi mogli učiniti da ovaj svet kolko-tolko postane bolji’’.


,,Vampir’’ je predstava u režiji Aleksandra Dabiže, koju su napisali po tekstovima iz narodne književnosti Katalin Štefanesku I Ada Milea I koja govori o tome kako se odavde vidi ,,ondašnji’’ I ,,ovdašnji’’ svet. ,,…mi se sve više udaljavamo od naših pokojnika, zaboravljamo ih veoma brzo. (…). Mislim da nije dobro da ih ostavimo po strain (…). Mislim da se plašimo ondašnjeg sveta iz prostog razloga što ga ne možemo kontrolisati’’, kaže Aleksandru Dabiža u jednom intervjuu. Ali pored svega toga tokom ove predstave gledaoci se dosta smeju. Glumac Adrijan Matiok, Nacionalno pozorište Radu Stanka iz Sibiu: ,,To je predstava u kojoj igram sa posebnim zadovoljstvom! I publika gleda predstavu sa zadovoljstvom! To je predstava koja iznenađuje gledaoca, koja zahteva njegovu pažnju, koja sve vreme dodaje nešto novo. Nabrajani su događaji, mitologije, mirisi, jela…Ljudi! Radi se o ljudima, o nama, o ljudima koji su nas gajili. O ljudima koji su verovali u Boga, ali koji su verovali I u čudnim entitetima koji sui m čuvali bašte I zahvaljujući kojima su napunili ambare kukuruzima…To je predstava o pričama koje su nam ispričale naše bake…’’.


Фільм Катане
Klub kulture Субота, 28 март 2026

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za...

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)
Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Klub kulture Субота, 07 март 2026

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se...

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company