ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Дискотека 70-80 років

Понад 200 мешканців міста Орадя взяли участь у відкритті виставки «Дискотека 70-80 років» у міському музеї.

Дискотека 70-80 років
Дискотека 70-80 років

, 07.07.2020, 10:53

Понад
200 мешканців міста Орадя взяли
участь у відкритті виставки
«Дискотека 70-80 років» у
міському музеї. Йде мова про подорож
у часі, у ході якої можна
дізнатися, як розважалася
румунська молодь 70-80-х
років на дискотеці. Тут виставлені магнітофони, аудіокасети, пластинки та інші матеріали того
періоду.


Від музеографа Крістіни Пушкаш ми дізналися, що ідея
організувати виставку виникла внаслідок кількох пожертвувань для музею, а
також завзятої дослідницької праці: Ми організували з вересня 2016
року кампанію Не кидай минуле, принеси його в музей! Отже, десятки мешканців
міста Орадя активно брали участь у цій кампанії збору речей комуністичного
періоду. Серед тисяч речей, які були пожертвувані, ми знайшли багато, пікапів,
магнітофонів, пластинок. Таким чином, ми зібрали дуже цінні речі, з
огляду на дискотеки того періоду. Ми подумали, що замість того, щоб ці речі
зберігалися у складах, краще влаштувати виставку. І так
виникла ідея розпочати цей проект, беручи до уваги, що дослідження про те
як були організовані дискотеки під час
комуністичного періоду, не були проведені. Коли ми почали документуватися, я не знайшла жодного регламенту щодо організації цих дискотек. Тоді я звернулася до архіву, де знайшла цікаві документи тодішнього Комітету з питань культури та соціалістичної освіти Бігорського повіту. Я знайшла деякі правила, за якими працювали дискотеки, вказівки від центрального проводу, я дізналася про діяльність Комісії з питань
перегляду та слухання, про цензуру та різні обмеження. Після цього дослідження у державних установах, ми перейшли до наступного етапу, а саме записали інтерв’ю з ді-джеями міста Орадя, які організували дискотеки в комуністичний період, особливо в 70-80-ті роки. Так народилася ідея влаштувати дискотеку, де крім виставлених предметів та фотографій панує
справжня розважальна атмосфера.


Дискотеки можна було організовувати в будинках культури, культурно-просвітницьких клубах, барах,
ресторанах, їдальнях, готелях, а
також в будинках відпочинку та лікувальних будинках. Організатори повинні були дотримуватися
Правил щодо організації програм дискотеки та відеотеки. Таким
чином, дискотеки могли
діяти лише на підставі дозволів, що видавалися щорічно
Повітовою комісією з питань культури та соціалістичної освіти. А дозвіл отримувався лише після того, як Комісія з питань перегляду та слухання отримувала письмове рішення про зміст програми. Програма дискотеки в 80-х роках включала обов’язково румунські пісні в пропорції щонайменше
2/3 від загальної кількості представлених пісень.


Ми запитали музеографа Крістіну Пушкаш, що саме можуть побачити відвідувачі виставки. Ось, що вона відповіла: Вони можуть побачити диско-кулю, стробоскоп, неони, кольорові світла, вінілові пластинки, кілька
магнітофонів Tesla, Tascam, пікапи,
оригінальні фотографії одного з ді-джеїв, яких він подарував музею. Цих фото дуже мало, оскільки ді-джей зазвичай не фотографувались, бо тоді не думали, що колись вони стануть частиною історії цієї громади. У нашому музеї зберігаються також рукописи з піснями, написаними молодими людьми у 70-х роках, листи кохання, в яких вони розповідають, які пісні їм подобаються, про що читають в газетах. Всі ці матеріали є оригінальними і ми пишаємося тим, що у нас є така багата документальна база в цій галузі.




Де саме була
влаштована виставка, ми дізнаємось
теж від Крістіни
Пушкаш: Виставку можна відвідувати в
фортеці Орадя, яка містить
музей
міста Орадя, влаштований на двох поверхах. На другому поверсі, в корпусі А музею, є підхідний простір для цієї виставки. Це
одна з найкрасивіших та найбільших кімнат, саме тому ми організували тут цю дискотеку.
На відкритті, кімната виявився замалою, враховуючи той факт, що прийшло понад 200 людей. Ми не сподівалися добитися такого успіху. Всі почали танцювати на музиці 70-80-х років. Було чимало любителів музики 70-80 років. Відвідали дискотеку і молоді особи, які бажали слухати музику тих років. Були присутні представники всіх поколінь та всі вони були щасливі. І наприкінці ми зрозуміли, що ця подія принесла нам багато щастя та
радості.


Програма
дискотек комуністичного періоду тривала три-чотири
години, саме тому
й організована дискотека з нагоди офіційного відкриття виставки
тривала лише до 20 години.

фото: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Листопада 2026

Про здійснені мрії та балет

Танцівниця та прима-балерина, викладачка, хореографка та художня керівниця — це професії, в яких Фелічія Шербанеску відзначилася протягом своєї кар’єр…

Про здійснені мрії та балет
На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company