ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Життя як виставка чи виставка як життя

Вони митці, родом з Румунії та Німеччини і під час пандемії вони вирішили проводити час разом, як альтернативу пошуку митця, якому заборонено виходити у світ...

Життя як виставка чи виставка як життя
Життя як виставка чи виставка як життя

, 08.02.2022, 06:18


Вони митці, родом з Румунії та Німеччини і під
час пандемії вони вирішили проводити час разом, як альтернативу пошуку митця, якому заборонено виходити у світ. І коли 12 артисток проводять
більше часу разом, дедалі більше розмовляючи, готуючи разом, досліджуючи міську
дельту або поділяючи спільне місце для сну, не дивно, що результатом може стати
виставка. Як не дивно, ця виставка ілюструє життя: особисте і колективне,
універсальне та індивідуальне, приватне та публічне, вільний час та творчий час.
Куратори Катінка Тебекару та Данієла Пелімаріу розповіли в інтерв’ю ВСРР про
виставку «Staycation» та про проєкт в цілому.


Катінка Тебекару: «Staycation зародилося в пандемії, тому що всі
ми, як люди, повинні були знайти простір для відпочинку та перебування у своєму
власному просторі, залишаючись вдома. Ми розглядали це як зустріч, а не як
виставку, це був симпозіум, який ми провели у липні, коли приїхали 6 артисток з
Берліна, і 6 з Румунії та разом з Даніелою Пелімаріу з Sandwich і Рейчел Моносов з CTG Collective,створили ситуацію, в якій ми пробули разом 7 днів, 12 креативних жінок, які
пекли хліб, гуляли по дельті Вакарешть, багато розмовляли про світ, про те, що стається
з довкіллям, про пандемію і життя».


Даніела Пелімаріу розповіла нам, як зібралася
команда проєкту: «Кожна із трьох партнерок
у проєкті, я, Катінка та Рейчел, запропонували певну кількість молодих артисток
з Бухареста та Берліна. Деяких ми краще знали, інших ні, але велике значення
відіграла інтуїція. І якось органічно сформувалася група і між нами створилися
якісь зв’язки і якось ці стосунки зміцнювалися. Ця перерва після симпозіуму, що
сталася в липні, була дуже важливою для групи. Ми також хотіли мати артисток,
які творять у різних середовищах, на різні теми, які мають різні підходи, тобто ми
шукали певного типу митців, відданих митців, які хочуть цим займатися в
довгостроковій перспективі і це видно в їхній практиці та в тому, як вони
працюють, у тому, як вони спілкуються, у їхньому професіоналізмі».


Артистки знайшли найкращі способи співпраці та
спілкування, як розповіла нам Катінка Тебекару: «Я організувала чимало таких проєктів,
і завжди щось виходило, розчарування, напруженість. Але оскільки тут ми
обрали артисток за їхню практику, а також за їх поводження як людей, кожна з них будучи елегантна, амбітна, але великодушна
ми сильно покладалися на ідею сповільнення життя. Це тому що ми зараз відчуваємо,
що живемо дуже швидко. Так що все, що ми робили, ми робили повільніше: ходили
на ринок, купували продукти у фермерів, готували разом, розмовляли на важливі
для групи та універсальні теми, але й на особисті теми, гуляли парком Векерешть.
Артистка з Тайваню організувала медитацію, в якій ми брали участь у спробі
спати колективно, мріяти колективно. Це ідея, яка у дорослому віці не так часто
виникає. Діти завжди сплять разом, а ми, дорослі, ні. Тому ми доклали всіх
зусиль, аби створити атмосферу, в якій ми могли б відчувати і слухати більше,
ніж могли робити і говорити, хоча у нас було багато розмов».



Єн Чун Лін, Ізабелла Фюрнкяс, Лексія Хахтманн,
Бетан Хьюз, Лера Келемен, Барбара Людде, Катінка Мелаймаре, Рейчел Моносов,
Данієла Палімаріу, Ана Паску, Йоана Станка, Ана-Марія Штефан – це решта артисток,
які взяли участь у проєкті. Результати цієї зустрічі можна буде побачити до 12
лютого в Галереї Данієли Пелімаріу та «Sandwich Malmaison». Що можна там побачити? Данієла Пелімаріу:
«Інший виставковий простір – це «Sandwich of space», розширення простору «Sandwich», відкритого в 2016
році. Твори різноманітні в обох приміщеннях, у нас є інсталяції підхідні для
кожного приміщення, а також живопис, скульптура, кераміка, відеоінсталяція, перформенс
артистки Катінки Мелаймаре у «Sandwich of Space», у будівлі Мальмезон, на 2-му поверху. Це одна виставка, у двох локаціях.
На мій погляд вони концептуально не відрізняються одна від іншої. Звичайно, багато
робіт мають як відправну точку літній досвід і відносини, які тоді виникли,
багато з них мають чіткі, конкретні посилання на цю групу, число 12 все з’являється
в багатьох творах або різних зображеннях із нашого спільного досвіду.»



Виставка є найпомітнішою частиною проєкту та є
підсумком симпозіуму, що відбувся влітку 2021 року, де учасниці зустрілися та
ознайомилися з містом-господарем, Бухарестом. Але найважливішим здається те, що
артистки знайшли функціональний спосіб пережити пандемію, не втрачаючи самих себе.

Il Festival degli involtini e della gelatina
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Жовтня 2024

Фестиваль голубців та холодців

Осінь – це час радості, час святкування врожаю, тому організовується багато...

Фестиваль голубців та холодців
Bacademia
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Жовтня 2024

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх

Іспит на атестат зрілості 2024 року мав найвищий рівень успішності за останні 10...

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх
Foto Gabriel Mădularu
Неповторна Румунія Вівторок, 24 Вересня 2024

Дойна сьогодні

Другий фестиваль «Туга за дойною», організований асоціацією «Frui Vita», відбувся...

Дойна сьогодні
Шоколад (фото: pixabay com)
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Вересня 2024

Шоколад Плюс!

Вони поставили собі за мету змінити причину, через яку люди купують і споживають...

Шоколад Плюс!
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Вересня 2024

Джордже Енеску і штучний інтелект

У Бухаресті повним ходом триває Міжнародний фестиваль Джордже Енеску, який...

Джордже Енеску і штучний інтелект
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Вересня 2024

Про румунів з різних перспектив!

Традиції, звичаї та гостинність румунів вражають іноземних гостей, так само як і...

Про румунів з різних перспектив!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Серпня 2024

Олімпіада усмішок у селах

Ми звикли радіти і хвалитися успіхами наших олімпійців. Здається, румунські...

Олімпіада усмішок у селах
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Серпня 2024

Форми винних пляшок

Середньостатистичний румун споживає 2,5 пляшки вина на місяць, або 23,5 літра на рік....

Форми винних пляшок

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company