ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

У нас є річка, ми створюємо історію!

Сьогодні ми розповімо про історію річки Димбовіца, зеленої артерії Бухареста, жвавого громадського простору, де люди можуть насолоджуватися водою, фауною, флорою та громадою.

У нас є річка, ми створюємо історію!
У нас є річка, ми створюємо історію!

, 27.09.2022, 08:19

Сьогодні ми розповімо про історію
річки Димбовіца, зеленої артерії Бухареста, жвавого громадського простору, де
люди можуть насолоджуватися водою, фауною, флорою та громадою. Саме тому був
задуманий проєкт про річку, як елемент зв’язку між кварталами, людьми та ідеями.

Ми запросили менеджера з комунікацій
асоціації Nod Makerspace Валентина Талаби розповісти про те як виникла ідея
проведення заходу під назвою «Димбовіца Делівері»: «Через великі міста Європи,
таких як Берлін, протікає річка Шпрее, Париж – річка Сена та канал Сен-Мартен,
Лондон, – річка Темза. Через Бухарест протікає річка Димбовіца, але її потенціал
не є повністю використаним. Багато жителів Бухареста навіть не помічають, що через
місто протікає річка. Тоді у мене виникла ідея з’єднати зусилля жителів 3 та 4 кварталів міста,
через які протікає річка, та використати цю можливість, яку пропонує вода, зібрати
людей та проводити різні культурні та освітні заходи для маленьких та для дорослих,
і щоб ми всі разом зібралися у дуже приємному місці.»

Ми запитали Валентина Талаби, як
пройшов захід «Димбовіца Delivery». Ось, що він відповів: «Ми провели понад 30
заходів, майстер-класів для дітей, культурні заходи, дискусії про літературу, концерти
та фудкорти. Крім того, найважливішою була прогулянка на човні від Національної
бібліотеки до площі імені Міхая Браву. Ми показали наскільки важливо мати
судноплавну річку, що перетинає місто, з її маленькими дамбами, де ми створили
ці понтони, щоб дістатися на інший берег річки. Крім того, ми провели також
спільні мистецькі заходи, наприклад, створення веселки з швейних ниток через
річку. Ми відремонтували стіни мосту «Абаторулуй» та працювали над бетонними
берегами річки, щоб надати більше кольору та свіжості. Я вважаю, що
найважливіше є те, що люди зрозуміли, що вони можуть насолоджуватися містом
різними способами, що вони можуть насолоджуватися ним, спілкуючись із людьми,
які належать до цієї громади.»

Захід був анонсований, щоб залучити
людей з ідеями для проведення проєкту: «Якщо у вас є певна ідея,
яка може змінити річку Димбовіца, розкажіть про це! Ми шукаємо громадські
ініціативи, освітні проєкти та інтерактивні майстер-класи, щоб відродити
простір навколо річки.»

Еко-перформер Аліна Тофан, яка представила інсталяцію «Plastic Womb» ствердила: «Ми, Plastic Art Performance
Collective, тобто я та моя подруга Джорджіана Влахбей, взяли участь у цьогорічному
заході «Димбовіца Delivery» з інсталяцією, з якою ми мали намір привернути
увагу на пластикове забруднення проточних вод, і негативний
вплив пластика на річкову екосистему. Відгуки були дуже добрі, особливо від
організаторів, адже вони дали нам можливість представити нашу роботу, яку ми реалізували спільно з дизайнером Тео Редулеску. Людям було цікаво, ми поставили у
розплрядження QR-код, який дав їм можливість послухати історію нашої
інсталяції. Наша робота мала назву «Plastic Womb», тобто «Пластикова матка» тому
що, на жаль, таким є зображення, яке річкові екосистеми залишають у нашій
свідомості. Наша робота була маніфестом і спробою привернути увагу та залучити
громадянське суспільство.»

Валентін Талабе розповів про
подальші плани щодо зміцнення зв’язку жителів міста з річкою Димбовіца: «Ми
продовжимо організовувати Dambovita Delivery в майбутньому, і, в той же час, ми
починаємо дискусії про якість річки та напрямок, який може рухатися місто,
використовуючи цей важливий ресурс».

Були запропоновані окремі тимчасові рішення,
такі як концерти, дискусії, виставки та арт-інтервенції, а також постійні
рішення, а саме пропозиції щодо реконфігурації, яких можна запропонувати владі.
Далі потрібні проєкти щодо міської активізації, тобто проєкти перетворення та
відновлення міських меблів, проєкти арт-інтервенції, які відроджують громадські
простори навколо річки, а також проєкти на підтримку громад, подолання розривів
між людьми. Все це з метою підвищення обізнаності про те, що через місто
протікає річка, і це є перевагою для його жителів.

фото: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Листопада 2026

Про здійснені мрії та балет

Танцівниця та прима-балерина, викладачка, хореографка та художня керівниця — це професії, в яких Фелічія Шербанеску відзначилася протягом своєї кар’єр…

Про здійснені мрії та балет
На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company