ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

French Revolution – революція еклерів у Бухаресті

Припустімо, що ви заходите в кондитерську купити еклер. Із вершками чи шоколадом? – запитала б вас продавщиця. Зізнайтеся, зазвичай варіанти є саме такими.

French Revolution – революція еклерів у Бухаресті
French Revolution – революція еклерів у Бухаресті

, 15.04.2014, 10:50

Припустімо, що ви заходите в кондитерську купити еклер. “Із вершками чи шоколадом? ” — запитала б вас продавщиця. Зізнайтеся, зазвичай варіанти є саме такими. Це лише в тому випадку, якщо вам не захотілося еклерів від French Revolution. У цьому випадку раджу вам взяти щось для записування, тому що я сумніваюсь, що ви запам’ятаєте різноманітність еклерів, запропонованих цією невеличкою лабораторією, відкритою на початку року на одній з шикарних вулиць столиці. Все почалося в той момент, коли Джордже Поп та брати Джордже й Флорін Панаітеску вирішили революціонувати разом еклер, роблячи з цього на перший вигляд банального тістечка справжній шедевр, наповнений кремом. Джордже Поп: “Насправді наша бізнес-ідея є дуже простою: зробити найкращий в Бухаресті еклер. Коли нам вдасться зробити те, що ми запропонували, цього буде достатньо: ми хочемо, щоб всі люди знали, що найкращий еклер в Бухаресті можна знайти в кондитерській French Revolution і що наше тістечко є еталоном”.



Розпочати революцію еклеру доступно не кожному. Ідея прийшла Джордже Поп, колишньому імідж-консультанту, закоханому в кулінарне мистецтво, після того, як він провів 2 місяці на кухні одного великого столичного готелю, навчаючись від французького кухаря різних прийомів з метою довести до досконалості традиційний еклер. Проте напередодні вигадування та переосмислення, кожен поважаючий себе кондитер має перше золоте правило: не робити ніколи, абсолютно ніколи поступок на якості, як каже Джордже Поп: “У першу чергу, еклер повинен мати масло, заварне тісто потрібно робити на маслі, таким є рецепт, відколи це тістечко існує на світі. Проте в Румунії в часи комунізму через брак масла тістечко робили на олії, і цей рецепт залишився незміненим і до наших днів. І це не добре: ні для смаку, ні для здоров’я. Тістечко як наше, зроблене лише з натуральних інгредієнтів, має живильну цінність. Я маю на увазі молоко, масло, яйця, муку, цукор, а не різні готові речі. Крім цього, ми використовуємо рецепт крему без муки, який дуже модний у Франції саме через те, що таким чином тістечко виходить більш дієтичним”.



Але якщо еклер не лише з вершками та шоколадом, із чим він ще може бути? Власники кондитерської French Revolution кажуть, що вони можуть бути з натуральною ваніллю Бурбон та помадкою в стилі Наполеон. Чи з вишуканим кавовим, карамельним чи фісташковим кремом, чи навіть з лаймовим чи кокосовим кремом. Щодня в печі лабораторії French Revolution випікається від 100 і до 500 еклерів, всі продаються на замовлення, щоб мешканці Бухареста отримували лише свіжі тістечка, спечені вранці того ж дня. Тож клієнти не забарилися, а їхнє число продовжує зростати, як розповідає й Джордже Панаітеску, який зумів використати свій досвід продажу на благо еклеру: “Ми маємо дуже багато зв’язків через наших клієнтів, колишніх клієнтів, друзів і т.д. З іншого боку, нам вдалося продати чи фактично доставити еклери до багатьох компаній Бухареста і гадаю, що це відіграло величезну роль, тому що багато з них нам подзвонили, надіслали електронні листи, похвалили і далі замовили. І звідси нам вдалося стати дуже видимими. Онлайн-сторону залишили на другому місці, ми навіть не маємо фото-портофоліо, брошур, проспектів, журналів чи чогось іншого. Проте ми маємо досить багато вірних клієнтів, які купують у нас принаймні раз чи два на тиждень, і тут я маю на увазі великі компанії”.



Зроблений лише з високоякісних натуральних інгредієнтів як сметана чи французьке масло, наповнений кремами, отриманими шляхом інфузії для сильного й витонченого смаку, французький еклер, переосмислений на Бухарестських землях, імпонує, незважаючи на подвійну ціну в порівнянні з ціною цього тістечка у звичайних кондитерських. Проте там ми не знайдемо, як каже Джордже Поп, еклерів, а лише тістечка, наповнені кремом, єдиною якістю яких є дуже часто лише простий факт, що вони солодкі: “Ми, румуни, на відміну від французів, наприклад, не маємо певної культури в якісних тістечках, і на ринку не існує освіти, яка б сказала нам чітко, яка відмінність між добрим і поганим тістечком. Звичайно ж, що ми, з French Revolution, протестували всі еклери, які існують на ринку, і я кажу, що різниця відчутна. А люди, коли про неї дізнаються, не думаю, що зможуть повернутися до того, що їли раніше”.



І щоб революція була повною, а клієнти повністю задоволені, кондитерська French Revolution відкрила на початку квітня й невеличкий магазин в центрі Бухареста у настільки ж шикарному місці, як і тістечко, для якого воно присвячене.



фото: babies.classicunlimited.ro/
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Листопада 2026

Проєкт «Classic for Babies»

Після першого випуску, який зібрав сотні сімей і довів, що класична музика може знайти своє місце навіть у перші місяці життя, проєкт «Classic for Bab…

Проєкт «Classic for Babies»
фото: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Листопада 2026

Про здійснені мрії та балет

Танцівниця та прима-балерина, викладачка, хореографка та художня керівниця — це професії, в яких Фелічія Шербанеску відзначилася протягом своєї кар’єр…

Про здійснені мрії та балет
На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company