ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунські фільми на Міжнародному кінофестивалі «Sundance»

Гостями сьогоднішньої передачі «Світ культури» є Раду Чорнічук та Александру Нанау, румунські режисери, фільми яких були відібрані змагатися на найбільшому фестивалі незалежного кіно в США «Sundance», який пройшов з 23 січня по 2 лютого 2020 року.

Румунські фільми на Міжнародному кінофестивалі «Sundance»
Румунські фільми на Міжнародному кінофестивалі «Sundance»

, 08.02.2020, 09:13

Гостями сьогоднішньої передачі «Світ культури» є Раду
Чорнічук та Александру Нанау, румунські режисери, фільми яких були відібрані
змагатися на найбільшому фестивалі незалежного кіно в США «Sundance», який
пройшов з 23 січня по 2 лютого 2020 року.


Кінострічка Колектив режисера
Александра Нанау взяла участь у категорії Spotlight, а кінострічка
Вдома, My Home, режисера Раду Чорнічук взяла участь у розділі World
Cinema Documentary Competition. Дебютний фільм режисера Раду Чорнічука Вдома, My Home отримав
Спеціальну премію журі «за найкращу операторську роботу». Премію отримали
режисер та оператор кінострічки Мірча Тополяну. Фільм розповідає про історію
родини, яка прожила 20 років у пустелі дельти Векерешть, поки це місце стало
охоронюваною територією – першим міським природним парком Румунії. Протягом
чотирьох років Раду Чорнічук досліджував велику пригоду, через яку
пройшла сім’я Енаке від життя в цілковитій гармонії з природою до складного
життя в румунській столиці.


Команда фільму провела паралельно соціальний
проект, до якого долучилися численні спеціалісти та гуманітарні організації. 11
членів сім’ї Енаке жили ізольовані від суспільства: без документів, без освіти
та доступу до системи охорони здоров’я. Тепер усі дев’ятеро дітей сім’ї мають
документи, ходять до школи, та регулярно до лікаря, а дорослі мають стабільні
місця праці. Журналіст та режисер Раду Чорнічук подає деталі: Я міг би
сказати, що Вдома, My Home – це сімейний драматичний фільм. Фільм
розповідає історію цієї сім’ї упродовж чотирьох років. Ми знімали майже два
роки, коли вони жили в дельті Вакарешті, а потім ще два роки після їхнього переселення до міста, під час їхнього процесу соціальної інтеграції. Це
документальний фільм, зроблений у співпраці зі сценаристом Ліною Вдовий. Згодом, до нашого проекту долучився Мірча Тополяну. Ніхто з нас не мав досвіду в
галузі кінематографії, але нам вдалося співпрацювати, а потім ми почали працювати й з досвідченим продюсером. Оскільки ми журналісти за фахом, ми мали доступу до окремих каналів інформування, через які ми завжди спілкувалися з людьми, які підтримали наш проект. Це була також спроба успішно завершити соціальний
проект, який ми розпочали, ціллю якого було менш травматичний перехід дітей та
їхніх батьків.
Завдяки тим, хто нас
підтримав, ми змогли здійснити цей мультимедійний проект Вдома, My Home.




Кінострічка Колектив режисера Александру
Нанау була відібрана брати участь у Міжнародному кінофестивалі
Санденс у
категорії Spotlight після здобутого успіху у Венеції й Торонто. Це документальний
фільм про події, які відбулися протягом першого року після пожежі, що сталася
30 жовтня 2015 року в бухарестському нічному клубі «Колектив», в результаті
якої померли 64 молоді люди, а також про відносини між владою та журналістами у
спробі виявлення правди. Кінострічка Колектив розповідає про
людей та владу, про тонку межу між правдою та неправдою, про відвагу та
відповідальність. Деталі подає режисер Александру Нанау: Ми вирішили, що слід
розповісти історію про те, що сталося, щоб люди зрозуміли процеси, які
відбуваються в румунському суспільстві. Я зібрав команду документалістів,
досліджував, що сталося зі всіх точок зору і разом з Антоанетою Опріш,
співавтором фільму, ми дали собі справу, що повинні покладатися на пресу, адже преса
може краще розшифрувати відносини між владою і громадянами. Саме тому, ми
вирішили розповісти цю історію очима преси, оскільки у ті часи, преса, точніше
команда Gazeta Sporturilor (Спортивної газети), що складається з Кателіна
Толонтана, Мірели Няг та Резвана Луцака, була єдиною, яка почала ставити запитання. Врешті, у всіх ЗМІ офіційні особи брехали та дезінформували. Вони
стверджували, що потерпілих можуть оперувати в Румунії тому, що існують всі необхідні умови. Однак команда Спортивної газети виявила, що
опікове відділення лікарні Флоряска, де мали бути оперовані потерпілі від пожежі, було закрите. І так ми далі собі справи, що можна більше показати про
цю історію. І оскільки команда під керівництвом Кателіна Толонтана була відомою
своїми розслідуваннями, у нас виникла ідея звернутися до них, щоб отримати щось
додаткове, щось нове, над чим вони працюють, щоб виявити цю брехню з боку
держави та попросили їх допустити нас бачити, як вони досліджують цю тему.
Спочатку вони були дуже неохочі, але побачивши, що наша команда так глибоко
досліджувала цю тему, вони почали довіряти нам і ми почали працювати разом. Під
час зйомок ми зрозуміли, що створюємо трилер, сюжет якого походить з реального
життя.

20-та церемонія вручення премії Ґопо
Світ культури Субота, 16 Травня 2026

Премія Ґопо-2026

Цього року церемонія вручення премії Ґопо відбулася вже в 20-те – у...

Премія Ґопо-2026
Афіша фільму
Світ культури Субота, 09 Травня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною...

«Межа» – між реалізмом і гумором
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Світ культури Субота, 02 Травня 2026

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча

У Бухарестському муніципальному музеї (MMB), головній будівлі в Палаці Суцу,...

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча
Фото: Національний технічний музей імені професора-інженера Димитрія Леоніди
Світ культури Субота, 25 Квітня 2026

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»

У бухарестському Національному технічному музеї імені професора інженера...

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»
Світ культури Субота, 18 Квітня 2026

Gipsy Queen — ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в...

Gipsy Queen — ідентичність і мужність
Світ культури Субота, 11 Квітня 2026

Кизим – між традицією і свободою

«Кизим», новий фільм Раду Поткоави, вперше демонструє на екрані історію,...

Кизим – між традицією і свободою
Світ культури Субота, 04 Квітня 2026

Проєкт Book.art.est – 2026

«Book.art.est #2» — це міжнародний проєкт, започаткований «Штабом мистецтва», що...

Проєкт Book.art.est – 2026
Світ культури Субота, 28 Березня 2026

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та...

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company