ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Cучасна жінка – між кар’єрою і сімейним життям

Користуючись відпусткою по догляду за дитиною до одного року із можливістю продовження до двох років, на матерів з Румунії не чекає та сама привілейована ситуація, коли вони повертаються на роботу.

Cучасна жінка – між кар’єрою і сімейним життям
Cучасна жінка – між кар’єрою і сімейним життям

, 30.10.2013, 01:31

Користуючись відпусткою по догляду за дитиною до одного року із можливістю продовження до двох років, на матерів з Румунії не чекає та сама привілейована ситуація, коли вони повертаються на роботу. Окрім того, що кількість дитячих садів та ясел є занадто малою, матері стикаються із проблемою місця праці.



За даними соціологічного опитування здійсненого у 2012 році, 47% батьків повернулись на роботу після закінчення відпустки по догляду за дитиною, у той час як 17% обрали варіант залишитися вдома. Крім того, матері, які вирішують повернутися на роботу, мають, в середньому, лише двоє дітей. Коли число дітей є вищим, вони вирішують залишитися вдома і доглядати за дітьми.



Витрати на утримання більше двох дітей у дитячому садку є іноді набагато вищими ніж їхні доходи із заробітної плати. Роботодавці, натомість, заявили, що понад 80% їхніх працівників повернулися на ту ж посаду. Тим не менш, фахівці програм професійної підготовки кажуть, що деякі працівники, які повернулися на роботу, найімовірніше, стануть безробітними через деякий час, тому, що під час відпустки в компанії відбувся перерозподіл завдань, або тому, що роботодавець вважає, що людина, яка повернулася на роботу не може адаптуватися до нових вимог компанії. Крім того, хоча більшість роботодавців і бездітних колег кажуть, що працівники з дітьми є пунктуальними і конкурентоспроможнім, теж вони стверджують, що ці їхні колеги частіше користуються відпусткою по хворобі ніж вони.



Враховуючи всі ці проблеми, який варіант обирають матері після закінчення відпустки по догляду за дитиною? Соціолог Флоріан Ніцу, один з авторів дослідження з професійної реінтеграції батьків, каже, що багато дітей віком від одного до трьох років залишаються під опікою бабусь і дідусів. Флоріан Ніцу: “Зрозуміло, вони більше довіряють бабусям і дідусям. У більшості випадків, вони набагато краще спостерігають за дітьми, ніж працівниця дитячого садку, але в дитячому садку виховна сторона є більш розвиненою, ніж у бабусь і дідусів. В даний час батьки більше цінують освітній компонент.”



Саме з цієї причини, після трирічного віку, бабусь й дідусів замінює дитячий сад. Флоріан Ніцу: “Дослідження показало, що батьки, зокрема матері, вважають, що дитячий садок допомагає розвитку дітей. Там дитина вивчає іноземну мову або навчається тримати в руці перо і гратися з ним на папері, вивчає пісні, вірші і танці, навчається спілкуватися. Ці речі цінуються. Довіра до послуг варіює від типу установи. Довіра до державних дитячих садків є великою. Майже 80% батьків довіряють державним дитячим садкам, в той час як до приватних дитячих садків рівень довіри не перевищує 50%. Є також значна різниця між дитячими садками і яслами. Останнім не дуже довіряють батьки, і тому кількість дітей у яслах є досить малою.”



Щоб державні ясла та дитячі сади відповідали освітнім вимогам батьків, Міністерство праці, сімї, соціального захисту та літніх людей, за фінансової підтримки Європейської програми POSDRU запровадили проект «Рівновага. Сімя та карєра”. З метою поєднання сімейного та професійного життя, проект складається з декількох компонентів: здійснення соціологічного дослідження, утворення мережі тренерів, які потім будуть брати участь у підготовці вихователів у різних містах, а також викладачів з двох центрів у Бухаресті і в Брашові, заснованих у рамках проекту. Ці центри були створені на додаток до вже наявних, в недостатньому числі, ясел і дитячих садків. Крім того, оскільки це проект-пілот, власті можуть легше стежити за ним. Емануела Маня, координатор проекту з боку Міністерства праці: “Ми, в рамках цього проекту, спробували відкрити ці центри, щоб дізнатися, які фінансові та юридичні проблеми виникають, коли місцева влада намагається надати ці пільги. Ми користувалися і структурними фондами, для модернізації і улаштування центрів на відповідному рівні для дітей, які відвідуватимуть ці центри.”



У Центрі “Присля”, наприклад, за короткий проміжок часу діти несподівано увійшли до складу розширеної сім’ї, каже вчителька Марілена Балачу: “Хоча центр наш працює всього півтора місяця, нам вдалося отримати несподіваних результатів з емоційної точки зору. Як відомо, кожний початок важкий і для нас вчителів, але й для дітей і батьків. Але мені вдалося наблизитися і до батьків і до дітей.”



Діти отримують належну освіту, яку деякі батьки не можуть забезпечити їм вдома, зізналася Антуанетта, мати одного хлопчика: “Це і йому корисно, і для мене чудово, оскільки він навчається більше тут, ніж удома. Зі мною він не хоче вчитися. Тут набагато краще. Я запримітила в нього величезні зміни на краще.”



Кріна тримала свого хлопчика вдома до пятирічного віку, під піклуванням бабусі. У цьому році, однак, батьки вирішили, що настав час віддати хлопчика до дитсадочку. Чому? “Ми хотіли віддати його скоріше в дитячий сад, але бабуся все відмовляла нас. Нарешті, ми переконали що її треба відпочити і що для хлопчика краще навчатися у дитячому садку. Наприклад, вдома він не спав днем. Тепер спить в дитячому садку і вдома. І навчився більше тут ніж удома. Він набагато обережний коли малює, наприклад.”



Зіткнувшись з потребою стимулювання зростання населення, але і з професійною реінтеграцією матерів, влада повинна утверджувати політики, шляхом яких матері навчалися би краще балансувати професійні вимоги із гармонійним сімейним життям, вважають автори проекту “Рівновага. Сімя та карєра”.

Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної...

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000...

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з...

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
фото: Robert Thiemann / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні...

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства...

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції...

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме...

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками
Суспільство сьогодні Середа, 03 Червня 2026

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Кожен п’ятий громадянин Європейського Союзу сьогодні стикається з ризиком...

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company