ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим муніципалітетом Румунії, визнаним «Містом кіно ЮНЕСКО».

фото: fb.com / Grădina Botanică
фото: fb.com / Grădina Botanică "Alexandru Borza" Cluj-Napoca Universitatea Babeș-Bolyai

і , 21.05.2026, 06:29

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим муніципалітетом Румунії, визнаним «Містом кіно ЮНЕСКО». Окрім великих міжнародних подій та фестивалів, які вже зробили це місто популярним туристичним напрямком, воно розкриває свою самобутність через тематичні екскурсії містом. Від знайомства з аристократичним Клужем та бароковими палацами до маршрутів, що документують новітню історію комуністичного періоду або таємниці середньовічного центру, відвідувачам доступний широкий спектр вражень. А для мандрівників, які мають більше часу, на околицях чекають на своїх відвідувачів дворянські замки та природні заповідники.

Карін Ганн із Центру інформації та просування туризму міста Клуж-Напока знайомить нас із неповторною атмосферою цього місця: «Розташоване в самому серці Трансільванії, у мальовничому регіоні, місто Клуж-Напока має особливий шарм, який надають йому майже 2000-річна історія, географічне положення та місцеві жителі, адже тут час ніби тече інакше, а люди мають час привітатися, прогулятися серед квітучих дерев у Ботанічному саду, помилуватися відблисками сонячних променів на будівлях-близнюках на вулиці Юліу Маніу (Дзеркальна вулиця), посміхнутися і запросити вас познайомитися з місцевими традиціями та культурою. Клуж-Напока, серце Трансільванії, зберігає археологічні пам’ятки, яким тисячі років. Історія міста, бурхлива й таємнича водночас, розкривається через артефакти, виявлені фахівцями, а також через легенди, що губляться в тумані віків. Згадуємо багату туристичну, культурну та історичну спадщину, втілену в пам’ятках, залишках найдавніших часів, середньовічних і сучасних церквах та соборах, а також музеях, які сьогодні є справжньою спадщиною для майбутнього».

Місто Клуж Напока (foto: Mariana Chirita/ RRI)

Поза межами історичних пам’яток місто стало визначним пунктом на сучасній культурній та містобудівній карті, приваблюючи поціновувачів мистецтва та інновацій: «Клуж-Напока була визнана містом досконалості в галузі сучасного мистецтва ще 10–15 років тому, що сприяло формуванню осередку митців, кураторів та колекціонерів мистецтва, звичайно ж, за участю Університету мистецтва та дизайну. Турист може відвідати галереї сучасного мистецтва, що існують у місті. Звичайно, мені дуже важко перечислити їх усіх, але, ймовірно, старт дали «Фабрика пензлів» та «План Б», разом із її сестрою з Берліна, куратором якої є Міхай Поп. Проект, який нам дуже дорогий і який полюбили наші відвідувачі, що залишають відгуки, — це набережна берегів річки Сомеш, «Rethinking Someș», проект з відродження та благоустрою берегів Малого Сомеша в Клуж-Напоці. Це проект, який отримав міжнародне визнання та нагороди в галузі архітектури та містобудування, зокрема Золоту нагороду Architecture Madrid Award у 2025 році. Проект передбачає створення прогулянкових маршрутів, велосипедних доріжок, розширення зелених зон, спортивних майданчиків та дитячих ігрових майданчиків».

Щоб полегшити ознайомлення з цими різноманітними пам’ятками, місцева влада розробила цифрові інструменти та детально описані маршрути, покликані крок за кроком супроводжувати відвідувачів, як розповіла нам Карін Ганн із Центру туристичної інформації та просування міста Клуж-Напока: «У нас є веб-сайт Visit Cluj, який можна відвідати з будь-якої точки світу майже всіма мовами світу, і де ви знайдете пропозиції маршрутів — чи то «Готичний Клуж», чи то «Маршрут релігійних споруд», — і тут ми розповідаємо про те, що можна побачити в історичному центрі. Якщо є бажаючі, які хочуть вийти за межі історичного центру і попрямувати до районів, адже і там є релігійні споруди, зведені сотні років тому, ми з радістю надаємо їм цю інформацію. У палацах міста розміщуються престижні установи, такі як Художній музей, що знаходиться в Палаці Банффі. Інший цікавий маршрут, але дещо більше призначений для фахівців та допитливих, пов’язаний із маршрутом клузьких статуй».

Клуж Напока

Жвавість міста залишається на високому рівні протягом усього року завдяки вражаючому календарю подій. Ось що пропонує вам це місто на найближчі місяці! «Запрошуємо вас відвідати Дні Клужа, які проходять з 21 по 24 травня. Знову під девізом «Дні Клужа створюють зв’язки» ми чекаємо на вас у місті, сповненому посмішок, емоцій та заразливого оптимізму, пропонуючи вам 100 заходів у 40 різних місцях міста протягом 4 днів, з десятками тисяч сердець, що б’ються в унісон. Далі — TIFF, Міжнародний кінофестиваль «Трансільванія», з 12 по 21 червня. Цього року «Sports Festival» присвячений великій чемпіонці Надії Команеч, і ми чекаємо на неї в Клужі з 11 по 14 червня. Літній фестиваль «Jazz in the Park» пройде з 5 по 7 червня, а осінній фестиваль обіцяє чимало сюрпризів. 6 та 7 червня ми проводимо інклюзивний соціально-культурний фестиваль, присвячений людям з різними видами інвалідності. Звичайно, Untold Festival пройде з 6 по 9 серпня, а потім будуть осінні та зимові події, кульмінацією яких стане Різдвяний ярмарок».

Наостанок, для туристів, які бажають ознайомитися з повітом, регіон навколо міста Клуж-Напока пропонує захопливі можливості. Ось кілька ідеальних місць для одноденних поїздок, які рекомендує Карін Ганн із Центру туристичної інформації та просування: «Почнемо з соляної копальні Турда та відвідин винного льоху «La Salina», після чого відвідувачі вирушать до соляної копальні та ущелини Турдзій. Далі відвідаємо замки Банфі в Бонциді та Рескруч. Замок Банффі в Рескруч отримав премію «Європа Ностра», яка є своєрідним «Оскаром» в галузі архітектури та реставрації. Можна відвідати традиційні села Синкраю, Ріметя та Сік, середньовічну фортецю в Аюді, монастир Римец, місто Блаж, фортецю Алба-Кароліна, льодовик у Скерішоарі, водоспад у Ракіцеле та карстове плато Падіш. Далі йдуть фортеці Понору, римський табір у Пороліссумі, «Сад Зміїв», дерев’яні церкви, що входять до списку ЮНЕСКО, а також, знову ж таки, об’єкти ЮНЕСКО — фортеця Сігішоара та укріплені саксонські церкви».

Отже, чи шукаєте ви жваве університетське місто, чи прагнете спокою серед виняткових природних краєвидів, Клуж-Напока та її околиці залишаються обов’язковим місцем для відвідування для кожного, хто захоплюється подорожами.

Місто Бістріца
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Тімішоара (foto: Visit Timișoara)
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Foto: fb.com / Muzeul Satului Bucovinean - pagina oficiala
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції
Нямецька фортеця
Туристична Румунія Четвер, 23 Квітня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту,...

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Туристична Румунія Четвер, 16 Квітня 2026

72 години в Марамуреші

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року...

72 години в Марамуреші
Туристична Румунія Четвер, 09 Квітня 2026

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи

Сьогодні ознайомимо вас із туристичними пам’ятками Національного парку Гори...

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи
Туристична Румунія Четвер, 02 Квітня 2026

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Курорт Беїле-Геркулане — це унікальний осередок бальнеологічних традицій із...

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування
Туристична Румунія Четвер, 26 Березня 2026

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Розташований на перетині мальовничих ландшафтів, Національний парк...

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company