ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

У Сібіуському повіті

Розташований у центральній частині Румунії, на півдні історичного регіону Трансільванія, Сібіуський повіт щороку приваблює все більше туристів у пошуках ідеального відпочинку.

У Сібіуському повіті
У Сібіуському повіті

, 28.11.2019, 01:37




Розташований у
центральній частині Румунії, на півдні історичного регіону Трансільванія, Сібіуський повіт щороку приваблює все більше туристів у пошуках ідеального відпочинку.




Від Анки Ніцой, археолога Національного музею
Брукенталь, фахівця доби середньовіччя, дізнаємося, що Сібіу вперше згадується в документах ХІІ століття, в 1191 році, коли Папа Целестін II присвоїв Сібіу титул «препозитора», таким
чином визнавши церковну владу цього міста над навколишніми територіями: «Але, до заснування Сібіу, я хотіла би уточнити те, що саксонська
колонізація здійснена угорським королем Гезою II, в ХІІ столітті, простягнулася
на кілька періодів і охопила південну частину Трансільванії. Це сталося в цьому регіоні, бо йому була потрібна армія для захисту своїх кордонів.У цьому контексті з’являються два дуже важливі міста:
Сібіу та Брашов. Сібіу, який розвинувся швидше ніж Брашов, мав набагато більшу
адміністративну важливість в середньовічній добі. Тоді Сібіу став церковним
центром, де ми знаходимо найважливіші гільдії ремісників. Отже в Сібіу жили
багато торговців та ремісників. У XV столітті, а саме в 1468 році, у Сібіу, був
заснований Саксонський університет. Ось полюс у розвитку Трансільванії, від
Середньовіччя до наших днів.»




Доказом цього, у 2007 році, м. Сібіу було
європейською культурною столицею, увічненням свого історичного значення.Це, певним чином,
було результатом значення, яке Сібіу має з історичної, архітектурної,
економічної, але й туристичної точок зору. Анка Ніцой: «Сібіу – це конгломерат
етнічних груп, і з цієї точки зору, ми можемо милуватися католицькими, євангелічними
та православними церквами та соборами, синагогами. З релігійного погляду в Сібіу
можна знайти майже все, що означає християнство та іудаїзм. Перш за все
раджу гостям нашого міста відвідати
Площу Хует та Малу площу. Там вони можуть побачити красиву євангелічну церкву. Також
раджу їм побачити укріплення Сібіуської фортеці. Це стіни, що оточювали місто в
середньовічний період. Сьогодні вони є лише туристичною атракцією, але з ХІІІ
по ХУІ століття вони відігравали надзвичайну роль у захисті фортеці. Сібіу
ніколи не був завойований. Він відчинив свої ворота після облоги, але ніколи не
був завойований. Місто було побудоване з цегли та вкрите черепицею. Тому воно
було відоме як Червоне місто. Його не так легко можна було спалювати, як інші
міста. Раджу відвідати також Велику площу, де є найкрасивіші будинки та палац барона
Брукенталя. Це ідеальна зупинка в Сібіу. Там туристи можуть зупинитися на
терасі, щоб побачити всю панораму будинків, більшість з яких було відреставровано».








Однією з
будівель, що виділяється на цій площі, є будинок Хехта, що був власністю мерам. Сібіу. Пізніше, у XVIII столітті, він став центральним осідком Саксонського університету. Археолог Анка Ніцой розповідає про будинки розташовані на Великій площі та
про заходи організовані у Сібіу: «Ви можете побачити Будинок Халер.
Він належав одному з мерів, який розвинув Сібіу протягом XVI століття, Ренесансу та Реформації. Теж там розташована Католицька
церква, збудована у XVIII столітті, Палац Брукенталя відомого губернатора
Трансільванії Самуеля фон Брукенталя, покровителя мистецтв того періоду в
Трансільванії. Є багато атракцій, зовнішністю та історією яких ви можете
насолоджуватися випивши каву. Сібіу – столиця театру Східної Європи.
Міжнародний театральний фестиваль є другим за масштабом в Європі після
Единбурзького фестивалю. Він залучає до Сібіу щороку сотні тисяч туристів, тому
що це інноваційний фестиваль. Ті, хто хоче ознайомитися із традиціями
румунського народу, може прийти на Фестиваль гірських пісень. У нашому регіоні
є Музей Астра, де іноземний турист може дізнатися про історію та традиції
румунів. Кожні вихідні відбувається там захід. Також в кінці року відбувається
Різдвяний ярмарок, надзвичайно відвідуваний різдвяний ярмарок, один із
найкрасивіших у Румунії.»




У повіті Сібіу ви можете вибрати маршрути, які поєднують їзду на велосипеді з відвідуванням
історичних міст та традиційних сіл,або маршрути, які перевірять ваш фізичний стан, перетинаючи шосе Трансфегерешан. У повіті є понад 250 км маркованих маршрутів, які зв’язують мальовничі поселення в районі Трансільванських пагорбів.
Археолог Анка Ніцой радить вам зупинитися в Мерджінімя Сібіулуї: «Мерджінімя Сібіулуй, як точка порівняння та орієнтиру для історії південної
Трансільванії. Якщо в Сібіу на кожному кроці ми знаходимо фрагменти історії
саксонців, то в Мерджінімя Сібіулуй ми можемо ознайомитися із історією румунів з півдня Трансільванії. В останні роки інтерес до традиційної
культури сильно зріс. Рекомендую пансіонати в цьому регіоні за їхню участь у
збереженні традицій. В н.п. Гура Реулуй проходить щороку Фестиваль рододендрону карпатського, що цвіте в червні. У н.п. Сібієл, також, відбуваються заходи про життя румунського села. Ми чекаємо на вас у Сібіу, ви точно не
пошкодуєте».

Палац культури в Яссах (джерело фото: Овідіу Опря)
Туристична Румунія Четвер, 12 Листопада 2026

Ясси — надзвичайний культурний досвід

Яський повіт — одне з найцікавіших культурних та історичних місць Румунії. Тут архітектурна спадщина органічно поєднується з динамікою сучасного уніве…

Ясси — надзвичайний культурний досвід
Гірські мандрівки масивом Вледяса
Туристична Румунія Четвер, 05 Листопада 2026

Гірські мандрівки масивом Вледяса

Клузький повіт, розташований у самому серці Трансільванії, пропонує любителям природи одну з найкраще організованих мереж пішохідних маршрутів у Румун…

Гірські мандрівки масивом Вледяса
Замок Редней sursa foto facebookvisitmures
Туристична Румунія Четвер, 29 Жовтня 2026

Трансільванські замки, між знімальними майданчиками та історіями кохання

У Трансільванії збереглося чимало дворянських резиденцій, які приваблюють відвідувачів як своєю цінною архітектурою, так і маловідомими історіями роди…

Трансільванські замки, між знімальними майданчиками та історіями кохання
Маршрут "Via Valahia"
Туристична Румунія Четвер, 22 Жовтня 2026

«Via Valahia» — незвичайний маршрут

Південна частина Фегерашських гір приваблює дедалі більше туристів завдяки мальовничим краєвидам та новим ініціативам з популяризації культурної спадщ…

«Via Valahia» — незвичайний маршрут
Туристична Румунія Четвер, 15 Жовтня 2026

Край Хацегу, втеча на природу

Край Хацегу – це незвичайне місце для відпочинку на заході Румунії. Цей регіон приваблює туристів завдяки Геопарку динозаврів – першій такій національ…

Край Хацегу, втеча на природу
Туристична Румунія Четвер, 08 Жовтня 2026

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»

Плато Мехедінць на південному заході Румунії вирізняється гармонійним поєднанням традиційної культури та природи. З метою оцінки та популяризації цієї…

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»
Туристична Румунія Четвер, 01 Жовтня 2026

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність

Сьогодні ми відкриваємо для себе частину Арадського повіту. Цей регіон, розташований у долині ріки Муреш, є захоплюючим прикладом багатокультурності т…

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність
Туристична Румунія Четвер, 24 Вересня 2026

Історія та традиції в повіті Алба

Повіт Алба є туристичним напрямком із багатою культурною спадщиною, що охоплює численні об’єкти, включені до національних культурних маршрутів. Істори…

Історія та традиції в повіті Алба

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company