ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Підсумки робочого візиту глави МЗС України до Бухареста

Богдан Ауреску та Дмитро Кулеба також обговорили пропозицію української сторони підняти двосторонні відносини до рівня стратегічного партнерства.

Підсумки робочого візиту глави МЗС України до Бухареста
Підсумки робочого візиту глави МЗС України до Бухареста

, 04.05.2021, 05:51

У п’ятницю, 23 квітня 2021 року, міністр закордонних
справ Богдан Ауреску провів зустріч зі своїм українським колегою Дмитром
Кулебою. Переговори відбулись у кулуарах тристоронньої зустрічі міністрів
закордонних справ Румунії-Польщі-Туреччини, яка пройшла минулого тижня у
Бухаресті, і на яку вперше були запрошені взяти участь глави зовнішньополітичних
відомств України та Грузії.




Румунія та Україна – за крок від стратегічного
партнерства



Як повідомляє прес-служба румунського МЗС, міністри
закордонних справ Румунії та України розглянули нагальні питання двостороннього
порядку денного з наголосом на політико-дипломатичному діалозі, посиленні
економічних відносин, стимулюванні взаємозв’язку, а також на необхідності знайдення
сталих рішень щодо прав румунської меншини в Україні. Міністри також обговорили
тривожну безпекову ситуацію в Чорному морі та інші питання регіонального
інтересу. Богдан Ауреску та Дмитро Кулеба також обговорили пропозицію
української сторони підняти двосторонні відносини до рівня стратегічного
партнерства. «Україна прагне офіційно започаткувати стратегічне партнерство з
Румунією. Це означатиме особливі відносини між нашими державами. Ми з Богданом
Ауреску домовилися втілити це у дійсність»
, – заначив Дмитро Кулеба.




Проблема навчання румунською мовою в Україні



Окрему увагу під час дискусій було приділено забезпеченню
прав української національної меншини в Румунії та румунської національної
меншини в Україні. Стосовно цього міністр закордонних справ Румунії знову
наголосив на необхідності якнайшвидшого відновлення діяльності відповідної Змішаної
міжурядової Румунсько-Української комісії. Дмитро Кулеба погодився з цією
оцінкою, заявивши, що українська сторона найближчим часом виконає формальності,
пов’язані з призначенням українського співголови в зазначеній комісії. Богдан
Ауреску наголосив на важливості сталих зобов’язань української центральної влади
щодо повного забезпечення прав румунської громади в Україні, в тому числі
шляхом постійного діалогу з українськими регіональними та місцевими органами
влади. Він подякував своєму колезі за згоду української сторони на реалізацію стипендіальної
програми Уряду Румунії для учнів початкової школи (1-4 класи) в українській
державній системі освіти.




«Молдавська» мова як
пережиток СРСР



Міністр Ауреску наголосив на неїснуванні так званої «молдавської
мови», а міністр Дмитро Кулеба підтвердив, що так звана «молдавська мова» рівна
румунській мові, аспект, який відобразиться на імплементації режиму викладання
офіційними мовами держав Європейського Союзу, включаючи румунською, передбаченого
відповідним українським законодавством. У цьому сенсі Дмитро Кулеба повідомив
свого румунського візаві про те, що Міністерство освіти України вже направило
доручення місцевим органам влади застосовувати ці положення українського
законодавства, в тому числі в Одеській області. Також український міністр
прийняв минулорічну пропозицію міністра Богдана Ауреску розпочати переговори
щодо всеосяжної Угоди про права осіб, які належать до румунської меншини в
Україні та української меншини в Румунії.




Гуманітарна допомого та посилення економічної співпраці





Двосторонні дискусії також стосувались останніх подій,
пов’язаних з пандемією COVID-19. У цьому контексті глава румунської дипломатії
оголосив про надання в найближчій перспективі гуманітарної допомоги для України
у вигляді засобів індивідуального захисту на суму понад 1 мільйон євро, у
відповідь на запит, який українська сторона направила через НАТО. З іншого боку
міністри висловили спільну зацікавленість у подальшому розвитку двосторонніх
економічних проєктів, особливо з питань зв’язку між Румунією та Україною. Були
розглянуті шляхи розширення економічної співпраці, створення нових можливостей
у торгівлі, активізації діяльності робочої групи зі співпраці в енергетиці та збільшення
людських контактів. Міністри обговорили можливість відкриття додаткових
пропускних пунктів на румунсько-українському кордоні та втілення спільних
інфраструктурних проєктів. Показовим у цьому сенсі є проєкт будівництва нового
мосту через Тису між Сігету-Мармацієй (Румунія) та Білою Церквою (Україна).




Суверенітет та регіональна співпраця



Міністри закордонних справ Румунії та України обмінялись
думками з питань, що представляють регіональний інтерес, зокрема тривожної
ситуації з безпекою в Чорноморському регіоні. Водночас глава румунської
дипломатії наголосив на підтримці Румунією європейських та євроатлантичних
прагнень України. Міністр закордонних справ України подякував румунській
стороні за постійну підтримку Румунією суверенітету та територіальної
цілісності України, а також за зусилля щодо європейської та євроатлантичної
інтеграції.




Трикутник «Румунія-Польща-Туреччина» плюс Україна та Грузія





Під час Тристоронньої зустрічі «Румунія-Польща-Туреччина»
з питань безпеки, що пройшла у Бухаресті, було проведено спеціальну робочу
сесію за участю міністрів закордонних справ Грузії Давіда Залкаліані та України
Дмитра Кулеби. З ініціативою запрошення глав МЗС двох держав-партнерів виступив
глава румунської дипломатії, що відбулося вперше від запуску цього
тристороннього формату співпраці. Дискусії між п’ятьма міністрами закордонних
справ зосередилися на останніх подіях у галузі безпеки, особливо на тлі зосередження
російських військ на кордоні з Україною та в незаконно анексованому Криму, а
також на наслідках цих дій для регіональної безпеки та, зокрема,
євроатлантичної безпеки. Богдан Ауреску: «Мова йде про безпеку на Чорному морі.
Ця зустріч не могла відбутися у більш сприятливий час, враховуючи тривожну
ситуацію з безпекою в регіоні. У контексті зосередження російських військ я
детально обговорив зі своїми колегами останні тривожні безпекові події в Україні
та навколо неї, перспективу подальшого розвитку подій, а також заходи щодо
деескалації, зокрема про те, як ми можемо конкретно підтримати Україну.
Повідомлення про відведення російських військ, що є кроком у правильному
напрямку, аж ніяк не змінює необхідність продовжити аналіз причин цієї дуже
напруженої ситуації та визначити заходи щодо деескалації та уникнення подібних
ситуацій у майбутньому.»





Посилення співпраці країн НАТО з Україною та Грузією



Союзники на східному фланзі НАТО – Румунія, Польща та
Туреччина – підтвердили потребу збереження стабільного та безпечного простору в
регіоні найближчого сусідства НАТО та відзначили важливість діалогу з Україною
та Грузією, зокрема з питань безпеки у Чорному морі. Глава МЗС України Дмитро
Кулеба висловив вдячність партнерам за рішучу та своєчасну реакцію на
підвищення Москвою напруги, яка, серед іншого, вплинула на рішення Кремля
заявити про початок відведення військ від українського кордону. Сторони, також,
обговорили шляхи поглиблення взаємодії з НАТО у контексті реалізації курсу
України та Грузії на євроатлантичну інтеграцію.

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Фото: presidency.ro
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Міністри закордонних справ Румунії та України Андрій Сибіга та Лумініца Одобеску
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?
Взаємини Середа, 04 Вересня 2024

Масовий розстріл етнічних румунів радянським НКВС у 1941 році

1 квітня виповнилося 83 роки від трагічної події, про яку досить мало відомо...

Масовий розстріл етнічних румунів радянським НКВС у 1941 році
Взаємини Середа, 28 Серпня 2024

Діти і війна, допомога Румунії

Згідно з опитуванням, проведеним румунською організацією «Save the Children/Врятуймо...

Діти і війна, допомога Румунії
Взаємини Середа, 21 Серпня 2024

Підсумки Саміту Світового Конґресу Українців

12-15 квітня у Бухаресті відбувався Саміт Світового Конґресу Українців, в якому...

Підсумки Саміту Світового Конґресу Українців

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company