ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Екоперформанс у Бухаресті

Усвідомлення кліматичних викликів спонукало світ митців, у тому числі й танцюристів, уже кілька років задавати питання про м'якіші стосунки з природою, з усім, що нас оточує.

Екоперформанс у Бухаресті
Екоперформанс у Бухаресті

, 07.11.2023, 06:18


Усвідомлення кліматичних викликів спонукало світ митців, у тому числі й
танцюристів, уже кілька років задавати питання про м’якіші стосунки з природою,
з усім, що нас оточує. І оскільки вільне та органічне вираження сучасного танцю
дуже добре поєднується з вираженням занепокоєнь, але також і радістю життя, не
дивно, що в нашій країні вже існує колектив екоперформансу, шоу, яке
переплітається з природою, або яке народжується через стосунки з природою, захищаючи її,
навіть посилюючи її.




За словами однієї з ініціаторок цього руху в міжнародному масштабі,
хореографки Маури Байоккі з Бразилії, екоперформанс також має на меті
відповісти на екополітичні виклики нашого століття, заохочує
міждисциплінарність і фокусується на взаємозв’язку між рухом тіла та природою
(екологія) і традиціями предків. Цієї осені Маура Байоккі була в Бухаресті, щоб
поділитися із зацікавленими секретами кращих стосунків з природою через танець.




Маура Байоккі – директорка і засновниця компанії Taanteatro у Бразилії та
творець робочої формули «хореографічного театру напруженості, засновниця
кінофестивалю Ecoperformance, авторка понад 80 хореографій, театральних п’єс, вистав
та співавторка численних книг, включаючи першу книгу про танець Butoh(буто), написану португальською мовою.




Маура Байоккі розповіла нам, звідки походить ця концепція екоперформансу: «Екоперформанс. Якщо
проаналізувати саме це сполучене слово, то воно складається зі слів еко та перформанс.
Всі знають, що таке «перформанс» – вистава. А «еко» походить від грецького
кореня, від слова «oekos» (екос) і означає «вдома-дім». Таким чином, ми можемо розуміти це як
практику, як концепцію, за допомогою якої ми намагаємося отримати доступ або
виконати це «вдома». Це вдома може бути вдома у вашому тілі, тому що ви можете
дивитися на власне тіло як на своєрідне вдома. Отже, у нас є дім, у якому ми
живемо, а потім у нас є навколишнє середовище, фактично всілякі середовища, які
є нашим домом. Лаптик землі може стати вашим домом. Будинок може означати вдома.
Театр може являти собою вдома. І так далі, місце, де ти є, місце, де ти живеш,
може бути твоїм «вдома». Мене це завжди цікавило. Я почала свою кар’єру як
танцюристка, і мене завжди цікавила, багато років тому, понад 40 років тому, ця
ідея, що наше тіло завжди хоче жити або бути населеним середовищем, в якому ми
знаходимося».



Маура детально пояснила, що все, що нас оточує, люди, звуки, образи стають
одним цілим з нами, з тим, чим є наше тіло.


Група молодих артисток використовує у своїх перформансах типові
підходи екоперформансу. Аліна Тофан -
одна з них, і вона поділилася з нами: «З 2020 року я разом із Джорджіаною
Влахбей створили «Plastic Art Performance Collective», єдину групу в Румунії,
яка використовує метод роботи екоперформансу. Ось чому присутність Маури
Байоккі стала необхідністю для ще кращого позиціонування нашої практики.
Протягом тижня, поки Маура була тут, відбулася серія заходів у Національному музичному
університеті, у Національному
університеті мистецтв у Бухаресті та в книгарні Кертурешть, де відбулася
конференція, презентація її екоперформансу та прем’єра знятого нами фільму: «Ecomovement», еко-відео-перформанс. Ми співпрацюємо з нею з
2021 року, коли вперше надіслали відео на кінофестиваль Ecoperformance у
Бразилію. Ми знову взяли участь цього року з роботою, були присутні на
конференціях та заходах, і ми постійно обмінюємося думками, тому що ми зрозуміли,
що наші бачення дуже схожі, і Маура та Вольфганг, автори Taanteatro, дуже
дбають про те, щоб ті, хто використовує їхній метод роботи, дійсно
узгоджувалися з цінностями та їх робочою поетикою. Тож ця зустріч порадувала і
нас, і їх, і на наступний рік ми разом готуємо видання бразилійського фестивалю
також у Румунії».




Цього року кінофестиваль Ecoperformance у Бразилії досяг свого третього
випуску, і щороку кількість учасників подвоювалася. Маура Байоккі сказала нам,
що цієї концепції екоперформансу ми можемо
дотримуватися в повсякденному житті: «Я говорила про
заселення простору, але також і про протилежне явище: дозволити собі бути
заселеним простором. Ця розмова між середовищем і тілом завжди була для мене
дуже важливою. Я вважаю, що це важливо для всіх нас, не лише для артистів.
Настав останній момент, щоб краще усвідомити це в повсякденному житті. Для мене
найважливіше мати майбутнє чи сьогодення».





І оскільки вона провела в Румунії серед молодих митців кілька днів, ми запитали Мауру, чи вважає вона, що техніки екоперформансу мають шанс бути прийнятими в нашійк раїні: «Я думаю, що це процес, складний
процес. І, звичайно, щоб побачити це, мені потрібно було б провести більше часу
в Румунії. П’ять днів недостатньо, щоб зрозуміти суспільство. Між артистами все
чудово, і це дуже важливо, тому що артисти мають чутний голос, тож давайте
донесемо цей меседж!»




І як тільки рівень усвідомлення постійної взаємозалежності з усім, що нас
оточує, підвищиться, шанси також зростуть, і ми всі будемо більш уважними до всього,
що ми вирішимо робити, так що, можливо, ми зможемо співпрацювати ефективніше з
природою.

Меморіальний будинок Міхая Емінеску - село Іпотешти, Ботошанcький повіт (фото: visitbotosani.ro)
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Червня 2026

«Маршрут слідами Емінеску»

Поет Міхай Емінеску, який є знаковою постаттю румунської культури, може...

«Маршрут слідами Емінеску»
Свято автолюбителів
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Червня 2026

Свято автолюбителів

На початку червня в місті Пітешть відбувся шостий фестиваль POLI AutoFEST – найбільший...

Свято автолюбителів
Коливо Foto: Mariana Chiriță/RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Червня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в...

Нове бачення колива
Перегони каченят (Фото: facebook.com/cursaderatustecluj)
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Червня 2026

Качині перегони в Клужі

Щороку 1 червня, у День захисту дітей, річки по всій країні стають ареною...

Качині перегони в Клужі
Неповторна Румунія Вівторок, 02 Червня 2026

12-й благодійний Забіг заради подолання раку

Румунія посідає одне з перших місць у Європі за рівнем смертності від...

12-й благодійний Забіг заради подолання раку
Неповторна Румунія Вівторок, 26 Травня 2026

Фільм для дітей «Небезпека»

«Небезпека» — персонаж, створений письменницею Ралукою Поенару в однойменній...

Фільм для дітей «Небезпека»
Неповторна Румунія Вівторок, 19 Травня 2026

Трансільванська кішка — на порозі міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить...

Трансільванська кішка — на порозі міжнародного визнання
Неповторна Румунія Вівторок, 12 Травня 2026

Перформативний щоденник у невеликих містах

Культурна платформа Frilensăr запустила проєкт NIMENI_NIMIC – перформативний  щоденник...

Перформативний щоденник у невеликих містах

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company