ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Кінне шоу Трансільванія

Невеличке село, відірване від світу, сховалося за пагорбами недалеко від фортеці Сігішоара. Це село Прод, де вже впродовж 4 років відбувається найпопулярніший в Румунії кінний конкурс з міжнародною участю.

Кінне шоу Трансільванія
Кінне шоу Трансільванія

, 27.05.2014, 01:51

Невеличке село, відірване від світу, сховалося за пагорбами недалеко від фортеці Сігішоара. Це село Прод, де вже впродовж 4 років відбувається найпопулярніший в Румунії кінний конкурс з міжнародною участю.



Ви запитаєте, чому саме тут? Тому що тут, у цьому забутому селі, без твердих доріг, але з м’якими спокійними людьми, вирішив одного дня поселитися Міхня Вирголіч, бухарестський випускник зоотехнії й пристрасний любитель коней. ”Декілька років я мав невеличкий клуб під Бухарестом, поблизу аеропорту Отопень, а 13 років тому вирішив, що слід зайнятися чимось ближчим до моїх мрій. Поблизу Сігішоари, в цьому пустинному місці, я випадково знайшов цю ферму, яку маю й зараз. Це була руїна. У документах про оцінку місця писалося, що ферма деградована на 90-98%, тож не можна було уявити, як вона виглядала. Не було даху, з якого б не протікало, не було видно жодної дороги, не було води, туалету, вікон, дверей, нічогісінько. Я мав дуже великі емоції, коли зробив цей крок, особливо й тому, що не мав фінансової підтримки. Практично, я продав те, що мав у Бухаресті, щоб придбати цю ферму, і в той момент закінчилися й гроші. Я не мав іншого джерела доходу і спочатку приїхав сюди з одним-єдиним конем та автомобілем Дачія за 300 доларів”.



Навіть якщо друзі прозвали його ферму ”утопією”, настільки вона була занепалою та далекою від його мрій, Міхня Вирголіч не здався. Він точно знав, чого хоче: кінний туризм, пансіонат для коней, підготовку та особливо – великі амбітні кінні конкурси. Але для цього йому потрібно було попрацювати, стиснувши зуби, сім років: ”Я пройшов через багато етапів: був збирачем картоплі, що ніколи в мене не виходило, в певний момент тримав і декількох корів, продавав молоко, потім продав корову, щоб оплатити курси арбітра для олімпіади з Афінну у 2004 році, орав іншим землю, займався підготовкою коней, орендував коней для зйомок, але починати з одного коня і дійти до 25 — дорога довга”.



Бо в той час, як він орав, вирощував, продавав, ферма з Проду розросталася. Від Маура, першого свого коня, якого подарували йому батьки в день його 18-річчя і з яким він приїхав сюди, в пустинне місце, Міхня почав мати 25-30 доглянутих коней, які сплять на імпортованому сіні, підковані фахівцем, який приїжджає спеціально зі столиці, яких хвалять туристи, що почали поступово переступати поріг ферми і безнадійно закохуватися в мальовничі місця, доглянуті тварини та цього вродливого божевільного чоловіка з довгим волоссям, зібраним у хвіст, переповненого енергією та гумором. А ще — великим професіоналізмом: ”У 1998 році разом з моїм братом я організував перший в Румунії університетський конкурс і тодішні представники Національної кінної федерації були настільки вражені нашою роботою, що вже в той же рік я став членом групи організаторів міжнародних кубків Румунії. Окрім цього, я став свого роду арбітром Міжнародної кінної федерації, був відібраний для олімпіади з Афін, із 2004 року почав брати участь і в організації масштабних змагань. З іншого боку, мої співпрацівники з Німеччини постійно запрошують мене на різні п’ятизіркові конкурси і я з куліс роблю для себе нотатки”.



Отже, нас не повинен дивувати той факт, що Кінне шоу “Трансільванія” стало ще зі свого першого випуску в 2011 році справжнім тріумфом. Три роки тому, захід почав збирати конкурентів з 19 країн, майже 3 тисячі глядачів на день і команду з майже 250 осіб. У 2014 році відбулися 3 змагання: Кубок Румунії, повний міжнародний конкурс та вже добре відомий Міжнародний університетський конкурс, який Міжнародна асоціація студентів-вершників (l’Association Internationale des Etudiants Cavaliers- AIEC) нагородила за випуски з 2011 та 2012 років як найкращий у світі кінний університетський конкурс. Але все-таки, окрім слави та успіху своїх проектів, і навіть більше від радощів побачити сповненою свою мрію, Міхня Вирголіч отримує величезне душевне задоволення: ”Я хочу трішки змінити людей. І був дуже здивований цього року, коли дитина одного вівчаря, яка звикла кидати шоколадну обгортку через плече, прийшла й запитала мене: ”Дядьку Міхня, хочеш, я допоможу тобі зібрати тут, поблизу трибун, сміття? ” І разом з іншими сільськими дітьми він поприбирав, і це означає, що ми ще маємо трішки надії змінити речі і менше бідкатися”.



Бідкатися Міхня Вирголіч не має мотивів. Сігішоара є зовсім недалеко від ферми з Проду, звідти потяг за 5 годин довозить його до столиці, куди він подається, коли хоче відвідати оперу, театр, чи фільм, чи просто зустрітися з друзями. А потім — швидко до вокзалу, тому що в Проді люди прокидаються вдосвіта, щоб взятися за роботу. А для когось, хто віддав королівство за коня, добрий ранок приносить добрий день.

«Динозавр із качиним дзьобом» в краю Гацегу
Неповторна Румунія Вівторок, 31 Березня 2026

«Динозавр із качиним дзьобом» в краю Гацегу

Басейн Гацегу є одним із найважливіших місць у Європі для вивчення динозаврів...

«Динозавр із качиним дзьобом» в краю Гацегу
Румунка слідами Нансена
Неповторна Румунія Вівторок, 24 Березня 2026

Румунка слідами Нансена

Багатонаціональна експедиція з дослідження полярних регіонів дійшла до Арктики...

Румунка слідами Нансена
Марарони (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Березня 2026

Традиції зі смаком

Спіралки, макарони, локшина-гнізда або лешкуце та інші назви, що походять з...

Традиції зі смаком
Публічні виступи та самопізнання з Аліс Ніколає
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Березня 2026

Публічні виступи та самопізнання

«Хто ти був до того, як тобі сказали, ким ти повинен бути?» — це одне з питань...

Публічні виступи та самопізнання
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Березня 2026

Успіхи румунських учнів туристичних спеціальностей на міжнародному рівні

Участь Румунії в конкурсах з готельного бізнесу (HoReCa) зазнала значного розвитку в...

Успіхи румунських учнів туристичних спеціальностей на міжнародному рівні
Неповторна Румунія Вівторок, 24 Лютого 2026

Від кіно до активізму

З повідомленням на екрані «Більше квитків – більше любові!» і визнаючи, що в...

Від кіно до активізму
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Лютого 2026

Мовою кажанів

Попри поширені повір’я, що кажани завдають шкоди, заплутуються у волоссі людей...

Мовою кажанів
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Лютого 2026

Фізика. Магія. Прогрес  

Європейська організація з ядерних досліджень у Швейцарії, відома як CERN, має у...

Фізика. Магія. Прогрес  

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company