ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Наратів або читання для дітей

У скільки способів можна прочитати розповідь, запитали ми восени цього року співробітників Асоціації Куртя Веке і, щоб з'ясувати це питання, вони запросили дітей, батьків та вчителів на другий випуск Фестивалю читання для дітей Наратів

Наратів або читання для дітей
Наратів або читання для дітей

, 11.10.2016, 04:55

У скільки способів можна прочитати розповідь, запитали ми восени цього року співробітників Асоціації Куртя Веке і, щоб з’ясувати це питання, вони запросили дітей, батьків та вчителів на другий випуск Фестивалю читання для дітей Наратів (Оповідання). Ті 120 заходів фестивалю були безкоштовними і спрямованими на підвищення інтересу дітей до читання, а також для ознайомлення батьків з поняттям виховання дітей у дусі любові до читання.

Валентіна Роман, керівник проекту Наратів – Фестиваль читання для дітей і виконавчий директор Асоціації Куртя Веке, організатора заходу, розповіла нам, як виникла ідея цього фестивалю: Асоціація Куртя Веке була заснована понад два роки тому. Минуло два роки від коли ми просуваємо читання серед дітей, намагаючись просувати читання для задоволення, а не з примусу. У всіх наших заходах в міських і сільських районах ми визначили дві проблеми щодо читання серед малих, а саме: в сільському середовищі, в селах, ми стикаємося із відсутністю доступу до книг, а у великих містах, де є книги, є бібліотеки, діти мають книги у себе вдома, але вони не обов’язково дуже раді читати їх, вони не знають як могли б підійти до читання, і батьки стурбовані тим, що не можуть знайти стратегії для того, щоб переконати дітей відкрити для себе читання. Так постала у нас ідея організації фестивалю читання, в ході якого ми проводимо всі види інтерактивних заходів для дітей. Ми намагаємося наблизити їх до книги і змусити їх уявити собі історії по інакшому.

Такі майстер-класи як Одіссея – Комікси, Піноккіо – Розповіді про музику, Пітер Пен – акторство для читачів, Storytelling були приводом, коли діти малювали, складали пісні, грали в театр і навіть придумували свої історії. Відомі книги всесвітньої літератури стали приводом для нових викриттів, розповіла нам Валентіна Роман, керівник проекту Наратів – Фестиваль читання для дітей: На цій основі ми придумали серію інтерактивних майстер-класів, запросили дітей зробити саундтрек для книги, яка їм найбільше сподобалася, здійснити комікс за книгою Одіссея, театр тіней, винайти розповіді. А для тих дітей, які ще не вміють читати, ми підготували віршики і загадки – Букви для малюків – щоб ознайомити їх з алфавітом.

Неметі Барна, режисер і фотограф, провів майстер-клас для дітей, і розповів про досвід накопичений на фестивалі: Мій майстер-клас називався Казковий журналіст і я намагався рушити з основних питань журналіста та якимось чином досліджувати розповіді, які вони читають. Однією з причин мого демаршу є, щоб показати дітям, що книгу не тільки цікаво читати. Наприклад, Робінзон Крузо, яка є дитячою книгою, може бути також трактатом з політології. Я практично намагався навчити їх досліджувати все про що вони читають.

Фестиваль Наратів – це відмінний спосіб увійти в контакт з учнями та дітьми, а також з купівельними звичками, коли справа доходить до читання, зізнався наш співрозмовник і додав: Наприклад, сьогодні я розповів дітям про Подорож до центру землі Жюля Верна, яка є однією з перших книг наукової фантастики і у нашій розмові ми торкнулися багатьох речей: що знаходиться в центрі землі, як ми можемо дізнатися про це, що саме знав Жюль Верн про центр землі. Це був дуже цікавий обмін інформацією для них.

Гашпар Дьордь є фахівцем по сімейним справам і проводив в рамках цього фестивалю майстер-класи з виховання дітей шляхом читання: Так само, як в минулому році, і цей рік дав мені особливий досвід, бо є дуже багато батьків, які дуже хочуть якось поліпшити відносини між їхніми дітьми і книгами. Є батьки, які хочуть створити дружні стосунки між дітьми і читанням. Це був сімейний досвід, в якому як діти, так і батьки користувалися цілим рядом заходів, заснованих на важливості читання. Я дивлюся на читання як на будь-які інші дружні відносини в нашому житті. А це значить що, для того щоб розвинути здорову поведінку коли мова йде про читання в житті дитини, важливо не змушувати її читати, а знайти ту відповідну стратегію стимулювання читання із задоволення. Це означає, що з перших місяців життя дитини, батьки повинні почати читати йому казки, спілкуватися якомога більше з дитиною, тому що читання ґрунтується на здібності дитини почути слова та їх зрозуміти. У моєму майстер-класі взяли участь понад сто батьків.

Валентіна Роман, керівник проекту Наратів – фестиваль читання для дітей і виконавчий директор Асоціації Куртя Веке, організатора заходу, розповіла, що від 40 майстер-класів організованих в минулому році, фестиваль досяг 120 майстер-класів, цього року, і більше 2000 дітей-учасників. І оскільки праця з дітьми завжди сповнена новинами, Валентіна Роман поділилася з нами одним з досвідів: Ми зібрали кілька словесних перлин від юних читачів. Навіть я можу розповісти вам про одну маленьку дівчинку, яка сказала, що їй подобається книга Три мушкетери, тому що насправді їх є чотири.

Точно так же, в центрі землі можна знайти меншу землю і так далі. Ігри, розвідка, знання, все від читання.

фото: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Листопада 2026

Про здійснені мрії та балет

Танцівниця та прима-балерина, викладачка, хореографка та художня керівниця — це професії, в яких Фелічія Шербанеску відзначилася протягом своєї кар’єр…

Про здійснені мрії та балет
На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company