ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Незвичайні великодні звичаї

Свято Великодня в християнських країнах відзначають по-різному, у багатьох країнах досі прийнято розписувати яйця, в тому числі робити писанки...

Писанки
Писанки

і , 22.04.2025, 06:15

Свято Великодня в християнських країнах відзначають по-різному: від прикрашання будинків чи криниць, наприклад, у Швейцарії, до спалювання ялинок у Німеччині, парадів у США чи виготовлення картонних або паперових ляльок, які спалюють у Велику неділю в Мексиці. У багатьох країнах досі прийнято розписувати яйця, в тому числі робити писанки і це останнє заняття є традицією, що збереглася в багатьох селах Румунії і широко визнана на міжнародному рівні.

 

Етнограф Музею буковинського села у Сучаві Аурел Препелюк розповів про традиційні румунські звичаї, пов’язані зі святкуванням Великодня. “Релігійні обряди переплітаються з народними ритуалами символічного оновлення часу, аспект, який був підхоплений ще дохристиянством, а пізніше прищеплений, сакрально, через епізод Воскресіння Ісуса. Звичайно, будь-якому великому святу повинен передувати піст, щоб пережити його більш інтенсивно і цей піст перед святом Великодня є також найдовшим постом у році, що триває 7 тижнів. Тому остання ніч перед початком Великого посту є особливою, принаймні в Буковині. Це в основному нічне свято, вивільнення енергій, під час якого також робляться кулінарні надмірності. Також є ряд звичаїв, від села до села роблять певні заклинання, але ця річ на наступний день повинна бути очищена. Тож у перший день посту або в Сполоканію, усі, хто перебрав напередодні ввечері, повинні пройти ритуал вживання алкоголю, іноді у великих кількостях, щоб вивести всі сліди їжі, м’ясного, що заборонено під час посту. Усі знають, що алкоголь – це дезінфікуючий засіб.”

 

Наш співрозмовник попереджає, однак, що цей дезінфікуючий характер вітається, якщо дотримуватися розумних меж споживання. Етнограф Музею буковинського села у Сучаві Аурел Препелюк додає: “Потім настає Вівторок посуду, коли буковинці мали переконатися, що піст буде повністю чистим. Весь глиняний, дерев’яний чи бляшаний посуд, в який клали їжу, мили лугом, щоб видалити залишки їжі тваринного походження. Ті, хто міг собі це дозволити і мав кілька наборів посуду, навіть виносили їх на горище і приносили інші, які були призначені спеціально для посту, але все рівно мали бути промиті. Десь в середині Великого посту господиня робила своєрідну інвентаризацію, в якій рахувала, чи  має достатньо яєць, чи достатньо вона пофарбувала яєць, чи зробила достатньо писанок, щоби встигнути з цим до Великодня.”

 

У наш час писанки – вже звичайна практика, але традиційно писанки робили під час Великого посту. Також у цей час проводили інвентаризацію того, що встигли напрясти в хаті, щоб не було соромно в громаді. Аурел Препелюк продовжив свою розповідь про Вербну або  Квітну  неділю та про важливість тижня між Вербною неділею та Великоднем: “Квітна неділя походять від богині Флори, тобто йдеться про свято, яке має дохристиянське коріння. Символом святкування Вербної неділі по всій Румунії є вербова гілка. Верба вважається священним деревом, а вівчари, які не могли потрапити до священика, могли піти на сповідь до верби. Вербові бруньки символізують весняне відродження, а оскільки вони мають сріблястий і пухнастий вигляд, то в народі їх називають “котиками”. Освячені у неділю в церкві вербові гілки, також мають апотропеїчну, оберегову роль у помешканні. Їх використовували як оберіг влітку від грому, блискавки, граду, а навесні ці пучки паличок встромляли в грядки з цибулею і часником, які рано зійшли навесні, вважалося, що вони допомагають їм краще рости.”

 

Окрім християнських ритуалів Страсного тижня, наш співрозмовник привніс місцевий колорит: “Страсний четвер сповнений ритуалів. Були магічні ритуали дохристиянського походження. Були Діди Чистого четверга, коли роздавали милостиню в пам’ять про померлих предків. Були також очисні вогнища, в тому числі на могилах. Але був також дуже цікавий персонаж – Жоймеріца, фантастичне уявлення, свого роду богиня смерті. Вважалося, що вона шкодить жінкам, які ще не закінчили прясти вовну та чоловікам, які не полагодили паркан. І це повір’я було своєрідною установкою громади контролювати членів цієї громади, щоб вони вчасно виконували сільськогосподарські роботи, домашню роботу, щоб вони не стали потім тягарем, не були ганьбою! Крім цього традиція поливання дівчат парфумами мала місце і на Буковині, але зазвичай у німців, поляків і словаків, які були переважно католиками.”

 

Підготовка великоднього кошика для освячення в церкві завершує підготовку до Великодня. Народні перекази також розповідають, що в горах живуть велетні Блаженні, які, перебуваючи далеко від сіл, не знають, коли Великдень, але вони дізнаються про це по яєчній шкаралупі, кинутій у воду.

табір польотів facebook.com/TabaradeZbor
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Жовтня 2025

Табір польотів для дітей

Упродовж літніх канікул близько 200 дітей отримали задоволення від досвіду, який...

Табір польотів для дітей
Найдовший стіл з матеріалів, придатних для вторинної переробки -
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Вересня 2025

Стіл, що об’єднує

Всі, молоді й старі, багато хто вдягнений у традиційні костюми, прийшли, щоб сісти...

Стіл, що об’єднує
Афіша фільму «Кохання без слів»
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Вересня 2025

Актор з вадами слуху

Рік тому широкому загалу був представлений дуже успішний короткометражний фільм...

Актор з вадами слуху
Foto: Iulia Opran/RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Вересня 2025

Історії з кондитерської «Casa Capșa»

У часи, коли Бухарест був відомий як Маленький Париж, тут існувала кондитерська...

Історії з кондитерської «Casa Capșa»
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Вересня 2025

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

П’ятра Нямц, Валя Жіулуй, Алба Юлія, Фелтічень, Бухарест, Пітешть, Куртя де Арджеш,...

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії
Неповторна Румунія Вівторок, 02 Вересня 2025

Висівки як домішка

Чи знали ви, що висівки можуть бути суперпродуктом? Якщо використовувати їхній...

Висівки як домішка
Неповторна Румунія Вівторок, 26 Серпня 2025

Міжнародний кінофестиваль «Екоперформанс» відроджує Долину річки Жіу

Кіно, перформанси та екологія об’єдналися в міжнародній, творчій та глибоко...

Міжнародний кінофестиваль «Екоперформанс» відроджує Долину річки Жіу
Неповторна Румунія Вівторок, 19 Серпня 2025

Будинок дитинства, сільський музей

Мав номер 729, коли був побудований у 1835 році, а над дверима, за місцевим звичаєм,...

Будинок дитинства, сільський музей

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company