Актриса Александріна Галік

Виконавиця десятків ролей радіо-театру, Александріна Галік - одна з найулюбленіших актрис дитячого театру. У бухарестському театрі імені Іона Крянге» Александріна Галік зіграла 60 пам'ятних персонажів з початку 60-их років минулого століття...

Corina Sabău, 11.07.2020, 07:41

Виконавиця десятків
ролей радіо-театру, Александріна Галік – одна з найулюбленіших актрис дитячого театру. У бухарестському театрі імені Іона Крянге» Александріна Галік зіграла 60 пам’ятних персонажів з початку 60-их років минулого століття. Ними були маленький
принц (в постанові «Маленький принц» за повістю
Антуана де Сент-Екзюпері, адаптована режисером Раду Поповичем), Аліс
(«Аліс у країні чудес» за твором Льюїса Керролла, режисер Валеріу Мойсеску), Піноккіо («Піноккіо» за романом Карло
Коллоді, режисер Барбу Думітреску), Девід Копперфілд (Девід
Копперфілд за твором Чарльза Діккенса, режисер Корнел Тодя), Панталоне
(Турандот Карло Гоцці, режисер Джелу Колчаг), Склянний чоловічок (за казкою Вільгельма ХауфаХолодне серце,режисер Сорана Короаме-Станка). Співпраця
актриси з громадським радіо розпочалася в 1961 році, коли вона взяла участь у
кількох дитячих передачах Вчитель все знає, Доброго ранку, діти! або
Дитячі історії. Золотий ключик або пригоди Бураттіно за Алексієм Толстим
(адаптація МіхніКелару,
режисер Васіле Манта, 2006 року), Чарівна сопілка
Віктора Ефтіміу (реж. Васіле Манта, 2005 р.) – є лише кілька з найновіших радіо постановок, які користувалися виконанням Александріни Галік.

Актриса розповіла нам про свої перші роки
роботи в радіо постановах та про надзвичайні
зустрічі, під час її співпраці з громадським радіо:
Я вдячна радіо за те, що ретельно зберіг у золотому аудіо-архіві всі
прекрасні речі, що відбувалися там. Я не маю на
увазі лише радіопостановки, в яких я
зіграла, а маю на увазі всі відомі голоси,
всі чудові голоси, які можна почути на записах архіву Радіомовлення. Зберігаються
там радіопостановки, які я впевнена, що
молодші та старші слухачі слухають із великим задоволенням і зараз. Я
пам’ятаю всіх надзвичайних режисерів, з якими я мала честь
працювати упродовж часу. Радіо зібрало все, що означає чудові
голоси, чудові актори з усіх столичних театрів.
Можливо, слухачі певного віку пам’ятають Михайла Зіру, Михайла Паскала, Паула
Стратилата, Вала Молдов’яну, Крістіана Мунтяну, Дана
Пуйкана, Тітела Константінеску, режисерів, які ознаменували історію
радіо-театру. Я також хотіла би згадати й режисерів, з
якими я нещодавно працювала, Михайла Лунджану та Гавриїла
Пінте. Це був для мене прекрасний шанс у ті
роки, коли я починала свою акторську кар’єру, це були
зустрічі з чудовими акторами, про яких я
чула ще до того ніж почати кар’єру в радіотеатрі, і ніколи
не уявляла, що колись зустріну їх в студії запису. Я маю на
увазі Форі Еттерле, Клоді Бертолу, Джіну Патрікі, Мірчу
Албулеску, Віктора Ребенджука.

Голос Александріни Галік, поряд
з ілюстраціями художника Александра Чуботаріу, також
сприяло успіху аудіокниги, виданої видавництвом «Будинок Радіо»,
«Книги з Аполлодором» Джеллу Наума, історії про пінгвіна
Лабрадора. Пригоди Аполодора та його друзів, лева Амедея та
кенгуру Іллю вперше з’явилися у 1964 році, у виданні,
доповненому ілюстраціями самим автором казки,
письменником Джеллу Наумом.
Актриса Александріна Галік в
інтерв’ю з нагоди Всесвітнього дня радіо:
Аполодор – це одна з моїх великих кохань. Співпраця з радіо з раннього
віку була корисною для мене як актриси. Це також було шансом, тому
що між радіопостановками і постановами на сцені є велика
різниця. На відміну від постанов на сцені, перед
мікрофоном ми використовуємо лише голос. Таким чином, за відсутності інших
точок підтримки, за допомогою яких традиційний театр створює ілюзію – декор,
костюми, видима присутність акторів – у радіо-театрі голос залишається єдиним
інструментом, з яким можна передати емоцію. І голос мені теж дуже допоміг у
постановах на сцені. Як мені не бути вдячною радіо
за всі речі, які він мені подарував?.

Премія ЮНІТЕР за всю діяльність,
Премія за виконання ролі Піноккіо, що присуджується під час Національного театрального
фестивалю у місті П’ятра-Нямц та Національний орден «Вірна служба в чині
лицаря», присвоєний Адміністрацією Президента Румунії – це лише кілька нагород,
отриманих Александріною Галік за виконані ролі в дитячому театрі.