ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

На крок позаду серафимів

«На крок позаду серафимів», дебютний повнометражний фільм Данієла Санду вийшов в прокат в Румунії наприкінці вересня, а в деяких з 35 міст, де він був демонстрований, на прохання глядачів, були організовані додаткові покази.

На крок позаду серафимів
На крок позаду серафимів

, 04.11.2017, 12:01

«На крок позаду серафимів», дебютний повнометражний фільм Данієла Санду вийшов в прокат в Румунії наприкінці вересня, а в деяких з 35 міст, де він був демонстрований, на прохання глядачів, були організовані додаткові покази. Сценарист і режисер Данієль Санду говорить, що історія фільму в пропорції 80% реальна і виходить з його досвіду учня семінарії в 90-х роках. Габріель, роль яку виконує Штефан Янку, є підлітком, який бажає стати священиком і вчиться в православній духовній семінарії,

На початку він намагається пристосуватися до середовища, але кінець-кінцем він усвідомлює, що система є повністю корумпована і схильна до зловживання. «Я поставив за мету створити інший тип румунського фільму», говорить Данієль Санду про свій дебютний повнометражному фільм: «Головною умовою було створити румунський фільм, який публіка хотіла б дивитися більше одного разу. Бо є багато румунських фільмів, які користуються успіхом і отримали премії, але які раз побачивши вже не відчуваєш потреби побачити знову. З іншого боку, фільми, які надихають мене, в більшості американські, це ті фільми, які я можу дивитися десятки разів і мені не набридає. Це зі мною рідко трапляється, і я б хотів, щоб цей фільм був одним з таких фільмів, на які глядач повернувся б.»

У фільмі «На крок позаду серафимів» головні ролі виконують Влад Іванов, який виступає в ролі священика Івана і Штефан Янку, який вперше грає в повнометражному фільмі. Штефан Янку, виконавець ролі Габріела: «Коли я побачив, що Данієль зацікавлений такого роду американським кіно я зрадів і мій інтерес до цього фільму зріс. І я хочу уточнити, що ні я, ні він не маємо проблем з європейськими фільмами. Мені подобаються ці фільми, я відчуваю потребу бачити і щось інше. Так що мені було цікаво побачити фільм, знятий за зразком американського фільму, але на румунській мові. Коли я побачив куди хоче Данієль занести цей фільм, я був зачарований. І мені було дуже цікаво побачити, як йому вдасться зробити це. А коли я побачив фільм, я не міг повірити, що він так близький до того, що мені хочеться бачити в румунських фільмах. Я близький до американських фільмів, тому що я ріс головним чином з американськими фільмами.»

Незважаючи на те, що фільм натхненний з особистого досвіду режисера, як учня православної духовної семінарії, Данієль Санду з самого початку сказав, що його намір не було атакувати Православну церкву. Проте, існували священики, які відреагували в соціальних мережах, попереджаючи християн, що «На крок позаду серафимів» є наклепницьким фільмом на адресу Церкви. Данієль Санду: «Ми очікували подібні реакції, це були дійсно суб’єктивні реакції деяких священиків. Тут не йдеться про офіційну точку зору. Дивно те, що всі ці реакції надійшли за два тижні до запуску фільму. Ті люди нічого не знали про фільм, але це не завадило їм висловити свою думку про фільм і піддати його самій «православній» критиці. Найдивніші критики були мабуть і найбільш симпатичні, коли вони назвали мене і головного актора Сатаною. Коли я вирішив зробити фільм про цю історію, я не мав наміру зняти фільм про скандал заради реклами. Скандал народився довкола цієї історії і навколо незнання подробиць цієї історії.»

Штефан Янку про досвід першого свого повнометражного фільму: «Зйомки були розділені на три частини, десять днів для кожної частини, щоб можна було побачити, як проходить час, перехід від однієї пори року до іншої. Найважче для мене, крім періодів, коли не знімали, бо я нудьгував по зйомках, було те, що я спробував побудувати історію Габріела. Габріель починає з чогось, у нього є певні ідеї, але потім він починає змінюватися. І тому що ми не знімали фільм в хронологічному порядку, часом мені треба було зняти сцену до кінця фільму, в якій Габріель повинен був бути і виглядати інакше, а потім ми знімали сцену на початку фільму, де я повинен був носити окуляри і був інакше причесаний. І не завжди було легко переходити від одного Габріела до іншого.»

Інші ролі у фільмі «На крок позаду серафимів» виконали Алі Амір, Альфред Вегеман, Штефан Міхай, Ніко Бекер, Іліє Думітреску молодший, Крістіан Бота, Маріан Попеску і Раду Ботар.

Проєкт «Book.art.est #2»
Світ культури Субота, 04 Липня 2026

Book.art.est #2

Французький інститут у Бухаресті приймає виставку «Book.art.est #2» — другий випуск...

Book.art.est #2
Виставка «Фелікс Афтене. Щоденник» представлена в Павільйоні сучасного мистецтва Art Safari New Museum
Світ культури Субота, 27 Червня 2026

«Щоденник» Фелікса Афтене в Art Safari New Museum

Виставка «Фелікс Афтене. Щоденник» представлена в Павільйоні сучасного...

«Щоденник» Фелікса Афтене в Art Safari New Museum
Фільм «Сині береги» foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Світ культури Субота, 20 Червня 2026

25-ий Міжнародний кінофестиваль Трансільванія (TIFF- 2026)

З 12 по 21 червня в Клуж-Напоці проходить 25-й Міжнародний кінофестиваль...

25-ий Міжнародний кінофестиваль Трансільванія (TIFF- 2026)
Крістіан Мунджіу/ facebook
Світ культури Субота, 13 Червня 2026

Крістіан Мунджіу закликає врятувати кінотеатри

Успіх у Каннах знову привернув до Крістіана Мунджіу увагу міжнародної...

Крістіан Мунджіу закликає врятувати кінотеатри
Світ культури Субота, 06 Червня 2026

Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи»

У Культурному центрі міста Бухарест «ARCUB – Hanul Gabroveni», розташованому в самому...

Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи»
Світ культури Субота, 30 Травня 2026

Art Safari New Museum

Мистецький павільйон «Art Safari» відкрив перший сезон 2026 року у своєму новому...

Art Safari New Museum
Світ культури Субота, 23 Травня 2026

Фестиваль європейського кіно

Фестиваль європейського кіно наближається до завершення ювілейного 30-го випуску...

Фестиваль європейського кіно
Світ культури Субота, 09 Травня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною...

«Межа» – між реалізмом і гумором

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company