Новинки видавництва Каса Радіо

Під час фестивалю імені Джордже Енеску, видавництво Каса Радіо підготувало для любителів музики нові музичні альбоми, які висувають на перший план румунських композиторів і виконавців.

Corina Sabău, 02.12.2017, 10:55

З нагоди фестивалю імені Джордже Енеску, видавництво Каса Радіо підготувало для любителів музики нові музичні альбоми у компакт-диск форматі, які висувають на перший план румунських композиторів і
виконавців, старі та нові музичні записи архіву Радіо Румунія.

Одним з них є Джордже
Енеску – композитор. Йде мова про подвійний компакт-диск, який містить чотири симфонічні твори
Енеску: Третя Симфонія, Поема «Ісіда», Четверта Симфонія та П’ята Симфонія. Запис альбому, який був здійснений протягом 1994-1998 років, має виняткові версії інтерпретації: диригенти Хорія Андрееску, Каміль
Марінеску та Корнеліу Думбревяну, тенор
Флорін Діаконеску,
Національний оркестр радіо та Академічний хор радіо.

Іншою новинкою видавництва Каса Радіо є Бревіар Енеску (книга + 4 CD), підготовлена Паскалем Бентою. Йде мова про доступне з мовної точки зору тлумачення опери
Енеску, здійснене найпрестижнішим
коментатором творів Джордже Енеску. Коментарі композитора Паскаля
Бентою датовані 2005 роком з нагоди виповнення 50-річчя з дня смерті великого композитора.
Тіберіу Командашу,
музичний редактор видавництва Каса
Радіо стверджує: Йде мова про програми, які транслювалися Радіо Румунія Музікал з метою показати еволюцію композитора Джордже Енеску та висвітлити всю його робочу творчість.
Коментарі дуже цікаві, тому що, хоча виражають дуже добре
обгрунтовані думки з
точки зору музики, вони сказані простою
мовою, щоб міг
зрозуміти кожен любитель
музики, який не має спеціальної підготовки. Ця пропозиція адресується не лише румунам, а й тим, котрі володіють
англійською мовою, тому ця робота заслуговує просування в рамках більш масштабних проектах,
присвячених румунській
культурі.
Ті, хто купуватимуть цей альбом
матимуть можливість оцінити крім чудового голосу Паскаля Бентою його особисті почуття, тому що він взяв участь у кількох концертах у Румунському Атенеумі, детергентом, яких був славнозвісний Джордже Енеску.

Крім пояснення творів Енеску, Паскаль
Бентою зробив оркестрацію четвертої та п’ятої Симфоній Енеску,
які
залишилися незавершеними. Вони були представлені публіці в рамках Фестивалю ‘Джордже Енеску, в 1998 році, диригентами будучи Корнеліу Думбревяну
(Симфонія IV) та Хорія
Андрееску (Симфонія V). Виступив також Жіночим
хор радіо, під керівництвом Аурела Григораша, соліст – тенор Флорін Дяконеску. Паскал Бентою також відтворив вокально-симфонічну
поему Ісіда
Джордже Енеску.

Тіберіу Командашу, музичний редактор видавництва Каса Радіо пояснює у чому полягає якість твору Бревіар Енеску: Вступ є дуже дружнім з короткими текстами, але які говорять про деякі фундаментальні
принципи музики, таким чином, щоб любителі музики Енеску мали доступу до теорії та до основних принципів. Ця праця містить також різні оповідання, які висвітлюють атмосферу та контекст тих часів. Прикладом може бути офіційна
прем’єра опери Едіп в рамках першого фестивалю Джеордже Енеску. Я
пам’ятаю, – стверджував Паскаль
Бентою, що ми музиканти,
композитори та критики, з цієї нагоди були відправлені до
останнього балкона оперного залу, оскільки
решту залу зайняли члени
тодішньої комуністичної партії, на чолі з Георге Георгіу-Дежом. І таким чином та святкова атмосфера, яка була на попередніх концертах за участі знаменитих гостей Єгуді Менухін, Давид Ойстрах, Надя Буланже, стала дуже холодною.Товариші не дуже розуміли концерт. а наші оплески з останнього балкона не були чуті добре. Коротше кажучи, їм не сподобався концерт, навіть роздратував їх,
особливо коли мова йшла про богів,
про ідею примирення, помилування, збільшення добра в світі. Саме тому концерт був заборонений. Окремі недобросовісні
злочинці заборонили шедевр румунської музики. І залишився заборонений протягом
двох-трьох років. Лише після внесення
деяких змін
до лібрето та на наполегливого прохання Міхая Бредічану був відновлений симфонічний
концерт, але з покаліченим лібрето.

Твори Енеску були висвітлені у ще одному альбомі, який був нещодавно випущений видавництвом Каса Радіо. Йде мова про компакт-диск під назвою
Марін Казаку – Дворжак- Енеску концертна симфонія
op. 8 для віолончелі з оркестром, робота, яка висвітлює романтичну сторону
Енеску. Виступив скрипаль Марін
Казаку та Національний оркестр радіо, диригент Хорія Андрееску.