ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунська присутність в Каннах

Режисер Крістіан Мунджіу був премійований французьким міністром Орденом мистецтва та словесності.

Румунська присутність в Каннах
Румунська присутність в Каннах

, 01.06.2013, 14:21

Режисер Крістіан Мунджіу, премійований французьким міністром Орденом мистецтва та словесності, увійшов до складу журі офіційного конкурсу Каннського фестивалю під головуванням Стівена Спілберга. Дві короткометражні румунські стрічки «Немов тінь хмари» режисера Раду Жуде та фільм Тудора Журджіу «В Акваріумі» були присутні у відділах «Двотижневик режисерів» та конкурсі студентських короткометражних фільмів «Cinéfondation».



Короткометражна стрічка Раду Жуде «Немов тінь хмари» розповідає історію священика, якого зіграв театральний режисер Александру Дабіжа. В один літній спекотний день священика кличуть до ліжка вмираючої для останньої молитви. «В цьому фільмі можна знайти багато сенсів. Можливо, найважливіший сенс висловлений в уривку молитви, яку читає головний герой: «Моє негідне життя пройшло, немов сон, немов тінь хмари» — пояснює режисер Раду Жуде назву свого фільму. Сценарій належить Флоріну Лезереску та Раду Жуде, зображення — Маріусу Пандурі, а продюсером стала Ада Соломон. Як і в своїх попередніх фільмах, режисер не оберігає своїх героїв від надзвичайних ситуацій та висміювань. Режисер Раду Жуде: «Існує щось в мені, що підштовхує мене бачити речі таким чином. Чехов висловив краще цю ситуацію. Один герой із «Дяді Вані» сказав так: «Багато часу я думав, що доля людини — бути трагіком, і врешті-решт я відкрив для себе, що його доля — бути сміхотворним». І є щось смішне в тому, як люди рапортуються на самих себе та свої проблеми, що не виключає існування суму чи страждання. Що стосується мене, то це той підхід, який мене цікавить. Коли сум, нещастя, драма змішуються, поки перестаєш ототожнювати їх зі смішним».





«Я бажаю якомога чистішого кінематографа. Відкриваю еволюцію чи інволюцію в собі: коли я почав робити перші фільми, у мене було велике бажання бути стилістично зв’язним. Я хотів мати свого роду самосвідомість над способом зйомок. Поступово мені почало здаватися, що цей вид свідомості веде до свого роду блокування енергій, які можуть відкрити фільм до інших напрямків, а з іншого боку — ставити наголос там, де він не має що шукати» — заявив Раду Жуне про свій досвід кінематографіста. Все він розповість нам, чому обрав театрального режисера Александра Дабіжу для головної ролі у фільмі «Немов тінь хмари»: «Тому що мені здалося, ще перед тим, як пізнати його особисто, що його внутрішній світ дуже комплексний, його існування відбивається на його обличчі, в його манері говорити. І я дуже хотів, щоб головний герой мав багатий внутрішній світ, був людиною, яка ставить перед собою запитання, був людиною, замученою відносинами зі світом та сенсом життя. І мені здається, що все це проглядається на обличчі Александра Дабіжи, який є не тільки надзвичайним режисером театру, а й дуже добрим актором. І, працюючи з ним, я відкрив і таку ж чудову людину».



Світова премєра фільму «Немов тінь хмари» відбулася 23 травня в театрі «Круазетт» в присутності режисера Раду Жуде, продюсера Ади Соломон та акторів з розподілу.

Перед тим, як потрапити до Каннів у відділ «Cinéfondation», короткометражна стрічка Тудора Журджіу «В Акваріумі» була представлена в конкурсі Міжнародного кінофестивалю короткого й середнього метражу NexT, який відбувся у Бухаресті у квітні. Джордже та Крістіна намагаються розлучитися, але не схоже, що їм це вдалося. Такою є історія фільму, і Тудор Журджіу розповість нам про неї: «Історія почалася з багатьох історій, зібраних впродовж багатьох років. Я зібрав багато історій про проблеми між подружжям. Я не знав точно, що хочу з ними зробити, але це були випадки, які здавалися мені цікавими, і в певний момент, зібравши весь цей матеріал, я знайшов деякі константи. Наприклад, в багатьох парах люди мирилися, розлучалися, знову мирилися і знову розлучалися. Я спробував скласти історію довкола цього розповідного ядра: пара, яка проходить через цю ситуацію, яку я резюмую у 20 хвилинах».





Тудор Журджіу виступає прихильником якомога вільних та інтерактивних звязків із акторами. «У випадку фільму «В акваріумі» я спробував цей вид зближення із акторами. Мене цікавило мати декілька моментів у фільмі, які будуть висвітлені реалістично, і декілька інших моментів, в яких актори вийдуть з цієї реалістичної угоди і глядач буде здивованим їхньою перебільшеною реакцією. Мене цікавить цей контраст. Напруження у відношеннях пари змушує людей поводиться дуже відмінно від того, як вони поводяться зазвичай. Це мене цікавить — контраст, який змушує людей вийти з нормальності».





У відборі до «Cinéfondation» було обрано 18 фільмів із 1.550 продукцій, надісланих комісії з понад 270 шкіл зі всього світу. Цього року фільм з Чилі Каміли Луни Толедо під назвою «Місяць» буде вперше представлено у «Cinéfondation». До фільму Журджіу приєднались продукції шкіл Росії, Чеської Республіки, Ірану, Сполучених Штатів Америки, Бельгії, Мексики, Франції та Південної Кореї.

Фестиваль Les Films de Cannes à Bucarest
Світ культури Субота, 15 Листопада 2025

Каннські фільми 2025

Після десяти днів, протягом яких Бухарест став столицею авторського кіно, вперше...

Каннські фільми 2025
Bare Rroma
Світ культури Субота, 08 Листопада 2025

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами

Проект «Bare Rroma», ініційований Асоціацією «Cu Alte Cuvinte» (Іншими словами), цього року...

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами
Емілія Добрін foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost)
Світ культури Субота, 01 Листопада 2025

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 

Після того, як акторка Емілія Добрін була удостоєна премією «За всю діяльність»...

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 
Михайло Шишкін / фото: Ștefan Munteanu
Світ культури Субота, 25 Жовтня 2025

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії

З 25 по 28 вересня Брашов був особливо жвавим, адже тут відбувся перший випуск...

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії
Світ культури Субота, 18 Жовтня 2025

Animest 20

Поціновувачі анімації були запрошені на ювілейний міжнародний кінофестиваль...

Animest 20
Світ культури Субота, 11 Жовтня 2025

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті

Головна нагорода BIFF 2025 – Бухарестського міжнародного кінофестивалю була...

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті
Світ культури Субота, 04 Жовтня 2025

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD

«UNDERCLOUD», перший фестиваль незалежного театру в Румунії, повернувся з 18 вересня по...

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD
Світ культури Субота, 27 Вересня 2025

ТАТО – документальний фільм, удостоєний численних нагород

Особиста історія, яка зворушила глядачів на фестивалях і здобула численні...

ТАТО – документальний фільм, удостоєний численних нагород

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company