Участь Румунії на 55 Міжнародній виставці мистецтв – Бієнале з Венеції
У результаті національного конкурсу, організованого Міністерством культури, Міністерством закордонних справ.
Corina Sabău, 13.07.2013, 05:48
У результаті національного конкурсу, організованого Міністерством культури, Міністерством закордонних справ та Румунським культурним інститутом для відбору проектів, Румунія присутня на цьогорічному випуску Бієнале у Венеції з двома проектами: “Нематеріальна ретроспектива Бієнале у Венеції” у павільйоні Румунії з парку Джардіні делла Бієнале та “Центр роздумів для відкладених історій — спроба” в Новій галереї Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції.
З подробицями про ці проекти — заступник комісара Александру Дам’ян та куратор другого вищезгаданого проекту Анка Міхулец. Заступник комісара Александру Дам’ян: “Перший проект належить Александрі Піріч та Мануелу Пелмуш, маючи куратором Ралуку Войня. Він називається “Нематеріальна ретроспектива Бієнале з Венеції” і включає дослідження, яке буде проводитися впродовж усього періоду Бієнале. Проект пропонує свіжу та динамічну перспективу, яка стосується історії Бієнале від її заснування у 1885 році і до сьогоднішнього дня. Куратор та автори проекту зробили відбір близько 100 відомих робіт, які будуть представлені щодня 10 виконавцями, присутніми в павільйоні. Виступ не є артистичним ефемерним актом, а лише нематеріальним.”
Другим проектом, представленим на 55-ій Бієнале, є “Центр роздумів для відкладених історій — спроба”, який було проведено в Новій галереї Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції. Він об’єднує 5 артистів з Румунії та художнього митця з Польщі. З подробицями куратор виставки Анка Міхулец: “Виставка супроводжується двома публікаціями, презентація однієї з них відбулася на вернісажі. Вона включає довідник виставки та 6 інтерв’ю з артистами-учасниками, таким чином відвідувач може увійти в атмосферу Центру роздумів для відкладених історій. Виставка може мати хронологічний перегляд, зосереджений на історії мистецтва, також може бути сфокусованою і на одержимості пізнання.”
Назва проекту досить несподівана, але і цього разу Анка Міхулец пояснює: “Як каже й сама назва, центр роздумів намагається увійти в інституційну атмосферу, яка існує там ще з 30-их років. Ми дуже покладалися на історію Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції, який є в Румунії однією з найдавніших установ сучасної культури. Із самого початку він був задуманий як центр, який даватиме притулок румунському мисленню у Венеції. Ми спробували модернізувати цю концепцію та екстраполювати ідею. Я подумала про відкладені історії, історії, які не обов’язково дуже відомі, але які суттєві специфічному місцю та часу. Я старалася використовувати декілька можливостей осмислення.”
Окрім цих двох проектів, які представляють Румунію на інституційному рівні, заступник комісара Александру Дам’ян назвав і інших артистів, чиї роботи були виставлені у Венеції: “У рамках Бієнале під кураторством Массімільяно Джіоні цього року, названу Енциклопедичним палацом, присутні Штефан Берталан у головному павільйоні та Джета Братеску, а у Венеції проходить ще одна виставка, яка об’єднує декількох румунських артистів. Вона організована фондом “Тріада” і носить назву “Якби кульбаба могла говорити”, де знову залучений Штефан Берталан. Наголошую і на участі артиста Богдана Раце в рамках побічної виставки, яка вписується до низки побічних подій Палацу Бембо, куратором якої є Космін Несуй. Цього року ми маємо у Венеції декілька румунських проектів, що складає більш чітке уявлення про румунське мистецтво в рамках цьогорічного бієнале”.
