ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії, розроблений на національному рівні та визнаний Міністерством підприємництва і туризму, був запущений в Румунії з огляду на велику кількість туристів, які виявили інтерес до цих пам'яток.

Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)

і , 11.07.2024, 06:49

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії, розроблений на національному рівні та визнаний Міністерством підприємництва і туризму, був запущений в Румунії з огляду на велику кількість туристів, які виявили інтерес до цих пам’яток. Розроблена за ініціативи Повітового музею етнографії та народного мистецтва Бая Маре, туристична програма пропонує туристам подорож традиціями 11 туристичних і культурних об’єктів етнографічної спадщини Румунії.

 

Моніка Маре, менеджер Баямарського музею етнографії та народного мистецтва повіту Марамуреш, каже, що ідея народилася з потреби популяризації музеїв, оскільки це гарна можливість оцінити спадщину традиційної румунської архітектури: ”Проєкт рушив з восьми музеями. Ми також створили кілька листівок, на яких можна побачити карту цих музеїв. Якщо ми перебуваємо в Бухаресті, ми можемо почати маршрут звідти, з бухарестського Музею села Дімітріє Густі, який є, мабуть, найбільш відвідуваним етнографічним музеєм країни, а потім можемо рухатися в напрямку до центру Румунії. Можемо пройти через Музей Голешть, потім поїхати в Брашов, в Сібіу, в музей АСТРА, прибути до Трансільванії, в Клузький музей і нарешті наблизитися до Марамуреша, де у нас є два етнографічні музеї, включені в маршрут, а саме: Баямарський музей села і Музей марамороського села в Сігету Мармацієй. Також тут, у нашому районі, в Краю Оашулуй, в околицях Марамуреша, є Музей Негрешть Оаш, а якщо перейти через гори, в Буковину, то там знайдемо Музей буковинського села. Усе залежить від того, скільки часу в туриста є на відвідування, і ми подумали, що цей маршрут можна проїхати цілком або вибрати на першому етапі кілька музеїв у районі, який його цікавить, і таким чином  розбудити його цікавість, щоб вирушити в інші райони країни”.

 

Усі музеї просто неба розробляють проєкти протягом усього року, але особливо в теплу пору року. Ви зможете побачити народних умільців за роботою та придбати вироби, які вони створюють. Більше того, ви навіть зможете взяти участь у виготовленні виробів разом з майстрами: “Баямарський музей села також має такі програми. Ми організовуємо ярмарки протягом року, але у нас також є сувенірна крамниця, де намагаємося використовувати роботу марамуреських майстрів. Такі крамниці є і в інших музеях країни. Ремісників потрібно популяризувати. Для того, щоб традиції передавалися наступним поколінням, майстри повинні усвідомити, особливо молоді майстри, які переймають ремесло, що з ремесла можна заробляти на життя, і наш обов’язок, як етнографічних музеїв, підтримувати їх, робити їх відомими. Разом із центрами традиційної культури, де зберігаються записи про цих майстрів, ми намагаємося популяризувати їх і на туристичних ярмарках, у яких ми беремо участь, і в заходах, які проводить музей”.

 

Як тільки ви входите через ворота Баямарського музею марамуреського  села, ви потрапляєте у світ автентичного життя села, – розповідає Моніка Маре, директорка Музею етнографії та народного мистецтва повіту Марамуреш: “Якщо в музеї в Сігеті зберігаються тільки об’єкти традиційної архітектури воєводства Марамуреш, то Баямарський музей села переносить вас у марамуреські села всіх чотирьох етнографічних зон. Ми називаємо їх краями: Кодру, Кіоар, Лепуш і Воєводський Марамуреш. Ви можете відвідати будинок у краю Лепуш із солом’яним дахом. Можете зайти до цієї хати і побачити, як жили люди за старих часів, де розводили вогонь, топили піч, як вкладали дитину в колиску, який вигляд мала найкраща кімната, де зберігали найкрасивіші тканини і скриню з посагом, і де люди зустрічалися під час важливих подій у своєму житті. Найстаріший об’єкт, який у нас є, – це маленька церква, пам’ятка 1630 року, розташована на пагорбі, як і більшість церков у селах Мараморощини, і, практично, музей був сформований навколо неї. Це був перший об’єкт, привезений сюди, в Музей села. Таким чином, наше село стало живим. Село на пагорбі, як ми його називаємо, живе, тому що в церкві у великі свята і неділі, як і раніше, відбуваються богослужіння.”

 

Інша визначна пам’ятка, яку просувають у Баямарському музеї села – найстаріший будинок зі спадщини цієї інституції, що датується 1758 роком. “Команда, яку я зараз очолюю, може пишатися тим, що, незважаючи на складні роки та обмежений бюджет, торік нам вдалося відкрити для публіки новий об’єкт традиційної архітектури, який ми перенесли до нашого музею. Надзвичайно гарний будинок із Краю Кіоара, який ми розмістили поруч із церквою, бо вона також належить до тієї ж етнографічної зони. Це будинок типового марамуреського блакитного кольору, який можуть відвідати туристи. Ми також пишаємося Будинком Петрова, де народився засновник румунської школи стоматології Георге Білашку. Це лише кілька пам’яток, які ми пропонуємо нашим відвідувачам.”

 

 

Від Моніки Маре, менеджера Баямарського музею етнографії та народного мистецтва повіту Марамуреш, ми дізналися, що листівки, які вони пропонують, написані румунською та англійською мовами. На основних визначних пам’ятках екскурсійного туру є таблички з QR-кодом для отримання додаткової інформації, які посилаються на веб-сайт установи, де є переклади на іноземні мови міжнародного обігу. Діти та молодь також можуть взяти участь у пошуках скарбів. Їм буде запропоновано відмовитися від мобільних телефонів і відвідати музей в інший спосіб. При цьому, великі музеї, що входять до Румунського культурно-туристичного маршруту музеїв просто неба, мають різні рекламні матеріали. Наприклад, музей у Сібіу має застосунок “Astra App”, який пропонує путівники, зокрема аудіо, кількома міжнародними мовами.

фото: fb.com / Grădina Botanică
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Місто Бістріца
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Тімішоара (foto: Visit Timișoara)
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Foto: fb.com / Muzeul Satului Bucovinean - pagina oficiala
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 23 Квітня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту,...

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Туристична Румунія Четвер, 16 Квітня 2026

72 години в Марамуреші

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року...

72 години в Марамуреші
Туристична Румунія Четвер, 09 Квітня 2026

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи

Сьогодні ознайомимо вас із туристичними пам’ятками Національного парку Гори...

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи
Туристична Румунія Четвер, 02 Квітня 2026

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Курорт Беїле-Геркулане — це унікальний осередок бальнеологічних традицій із...

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company