Сігішоара, казкове місто
Сігішоара - не просто музей під відкритим небом, а місто, яке живе і дихає в ритмі XXI століття, не забуваючи про свою багату історію.
Данієль Оня і Христина Штірбець, 20.11.2025, 08:37
У світі туристичних напрямків мало місцям вдається зберегти свою автентичність незважаючи на стрімку модернізацію. Однак Сігішоара, здається, відкрила секрет ідеального балансу. Це не просто музей під відкритим небом, а місто, яке живе і дихає в ритмі XXI століття, не забуваючи про свою багату історію. Таким чином, життєздатність фортеці підтримується щодня її мешканцями. У Сігішоарі одна людина стала символом цього місця: Дорін Станчу, барабанщик фортеці. Протягом 20 років його присутність є синонімом душі міста. Для Доріна Станчу Сігішоара є «середньовічною перлиною Румунії», місцем, яке потрібно відкривати крок за кроком. Барабанщик фортеці не тільки розповідає історію, а й уособлює її, наголошуючи, що вся фортеця функціонує як комплексний музей, присвячений цехам та ремеслам, які стали основою її розвитку:
«Звісно, кожен турист, який відвідує Румунію, хоча б раз побуває в Сігішоарі, але ми чекаємо, що вони повернуться сюди ще десять разів, адже це середньовічна перлина країни. Це місце, яке варто відкрити для себе глибше, через його цехи та ремесла. Варто відвідати Годинникову вежу заввишки 64 метри, усередині якої діє єдиний вертикальний Музей історії у Румунії. Не забуваймо про Будинок цехів, Будинок карт, Монастирську церкву або Церкву На пагорбі. Насправді, вся фортеця є музеєм. Це найкраще збережена з семи трансільванських фортець, яка зберігає справжній «технологічний потік» цехів: м’ясників, мідників, олов’яників, ремісників, ткачів, кравців, шевців, слюсарів, бондарів тощо. Сигішоара — це зовсім особливе місце, і ми повинні просувати цю унікальну історію».
Однак чарівність Сігішоари полягає не тільки в камені, а й в унікальній взаємодії між людьми. Барабанщик — не просто гід, а господар. Зустріч туристів десятками іноземних мов, від івриту до японської, стала символічним моментом. Це більше ніж просто цікавість, це жест гостинності, який руйнує бар’єри і створює миттєвий зв’язок. Такий прийом є свідченням відкритого духу міста, яке століттями звикло до відвідувачів з усіх куточків світу:
«Туристи дуже радіють, коли я їх зустрічаю. Я вітаю їх 60 мовами, що є унікальним явищем у Румунії, а може, і в усьому світі. Наприклад, якщо приїжджають гості з Ізраїлю, я вітаю їх їхньою мовою, так само як і гостей з Японії. Це дуже приємно, бо створюється особлива енергія. Сюди приїжджають люди з усіх куточків світу і переймають цю енергію «живого барабанщика» — персонажа, який історично виконував чотири функції одночасно: пожежника, горниста, нічного сторожа і барабанщика».
Минуле не просто розповідається, а відтворюється. Нещодавня ініціатива щосуботи ввечері збирає персонажів у середньовічних костюмах, які відтворюють обхід нічного вартового, вигукуючи «Тиша!» так, як це робили в XVII столітті. Туристи запрошуються приєднатися до варти, перетворюючись із глядачів на учасників. Ця жива історія переплітається з легендою. Барабанщик, у ролі офіційного гіда, знає, як перетворити екскурсію по фортеці з уроку історії на пригоду, використовуючи місцеві легенди, такі як легенда про Сходи школяра, щоб зацікавити аудиторію.
Ця життєва енергія доповнюється баченням адміністрації, яка розуміє важливість балансу між життям місцевих жителів та очікуваннями туристів. Іоана Куруці-Попа, речниця мерії, описує місто, яке живе не тільки літнім сезоном. Планування заходів відбувається протягом усього року, від Різдвяного ярмарку та новорічної вечірки на площі Цитаделі, до облаштування ковзанки біля підніжжя фортеці, аж до підготовки до наступного, 31-го знаменитого фестивалю «Середньовічна Сігішоара»:
«Ми дуже хочемо, щоб усі, хто переступає наш поріг, почувалися добре, як вдома. Водночас ми докладаємо зусиль, щоб зберегти необхідний баланс між тим, чого хочуть мешканці міста, і тим, що очікують знайти тут туристи. У найближчий час Площа Цитаделі знову стане місцем зустрічі жителів Сігішоари та гостей міста, коли відкриється Різдвяний ярмарок, який триватиме з 1 грудня по 4 січня, пропонуючи специфічні декорації та теплу атмосферу. Також, вперше за багато років, ми відзначимо перехід між роками вечіркою під відкритим небом, також на площі Цитаделі. Біля підніжжя фортеці буде облаштовано ковзанку, яку всі з нетерпінням чекають. Водночас ми вже дивимося вперед, на наступне літо, коли з 24 по 26 липня ми будемо святкувати 31-й фестиваль «Середньовічна Сігішора».
Магія зимових свят у Сігішоарі створена для збереження автентичності. Навіть Санта-Клаус пристосовується до місцевих особливостей, приїжджаючи на ковзанах, щоб роздавати подарунки. Крім вогників, декорацій та покупки подарунків, Іоана Куруці-Попа, речниця мерії каже, що відвідувачі та місцеві жителі знайдуть у Сігішоарі ідеальне місце для відпочинку:
«Звичайно, Санта Клаус буде присутній у Сігішоарі. У нас навіть є традиція, яка існує вже кілька років: напередодні Різдва Санта приїжджає до нас на ковзанах. Він буде присутній на ковзанці і даруватиме подарунки дітям, які були слухняними протягом усього року. Звичайно, на площі Цетадилі ми матимемо красиво прикрашену ялинку і всю атмосферу, підготовлену до свята. Як я вже згадувала, для нас важливо зберегти баланс між комерційною складовою, характерною для цього періоду, і теплом, справжнім відчуттям «вдома», яке передбачає свято Різдва».
Таким чином, Сігішоара виявляється ідеальним місцем для відпочинку в будь-яку пору року. Чи то вас приваблює унікальна архітектура, чи то жваві розповіді барабанщика, чи то майстерні ремісників, чи то тепла атмосфера зимових свят, місто пропонує рідкісний досвід: відчуття, що на кілька днів час сповільнюється, а відвідувач стає частиною історії. А магія Сігішоари набуває нового виміру взимку. Коли туман огортає стрімкі дахи, а сніг вкриває бруківку, фортеця здається вирваною з казки.
