ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Візит Зеленського до Румунії: від стратегічного партнерства до спільних оборонних проєктів

Президенти Румунії та України підписали у Бухаресті спільну декларацію, що підвищує двосторонні відносини до рівня стратегічного партнерства.

Нікушор Дан і Володимир Зеленський
Нікушор Дан і Володимир Зеленський

, 18.03.2026, 13:13

Президент Нікушор Дан у четвер, 12 березня, прийняв у палаці Котрочень президента України Володимира Зеленського, який перебував з офіційним візитом у Румунії. Глави двох сусідніх держав підписали першу угоду про стратегічне партнерство та ще кілька документів про співпрацю в різних сферах, що відкривають шлях до набагато тіснішої співпраці.

Як зазначив румунський лідер, проведені дискусії та підписані документи відкривають новий етап довіри й зрілості у двосторонніх відносинах. Один із документів передбачає співпрацю у виробництві дронів, яке планується організувати на території Румунії. Інша угода стосується енергетичної співпраці: пріоритетним завданням є будівництво двох ліній електропередачі, першу з яких планують завершити до кінця року.

Отже зустріч у Бухаресті президентів Нікушора Дана та Володимира Зеленського ознаменувала перехід до поглибленого стратегічного партнерства, закріпленого підписанням угод у сферах оборони та енергетики. Одним із ключових елементів співпраці є рішення про спільне виробництво дронів Румунією та Україною – промисловий проєкт, спрямований не лише на постачання техніки, а й на її технологічну інтеграцію в систему національної оборони Румунії.

Нікушор Дан подякував Україні та українському народові за боротьбу, яку вони ведуть, підкресливши, що йдеться про боротьбу за всю Європу, а отже і за Румунію. Він наголосив на значенні підписаної Декларації про стратегічне партнерство між Румунією та Україною – документа, який відкриває новий етап у розвитку двосторонніх відносин і підтверджує прагнення обох держав до зміцнення співпраці.

«Сьогодні ми підписали декларацію про стратегічне партнерство, і це важливий момент у наших двосторонніх відносинах. Не треба боятися казати, що історично між нашими країнами існувала недовіра. На мою думку, вона зникла з початком війни у 2022 році. Сьогоднішній день показує, що обидві країни висловлюють взаємну довіру щодо того, що ми можемо зробити разом, і беруть на себе спільну відповідальність за цю частину Європи, за її громадян і за весь регіон. Тому документ, який ми підписали, є дуже важливим».

Глава румунської держави також запевнив свого українського візаві в подальшій всебічній підтримці України.

«Я підтвердив нашу дипломатичну підтримку в усіх форматах, у яких ми можемо її надавати – в Європейському Союзі та НАТО, задля формування правильної позиції й забезпечення підтримки, яку ці організації мають надати Україні у війні, яку вона веде. Ми також говорили про взаємозв’язки між нашими країнами та про спільні проєкти в цій сфері, зокрема про їхню економічну користь для громадян обох держав. Окремо обговорили спільні енергетичні проєкти, і один із підписаних документів стосується саме партнерства в енергетичній сфері. Ми торкнулися й питання інтеграції України до Європейського Союзу, підтвердивши підтримку Румунією цього процесу».

Окрему увагу президент Румунії приділив становищу румунської меншини в Україні. Він зазначив, що отримав від Володимира Зеленського гарантії щодо продовження роботи шкіл з навчанням румунською мовою, а також щодо забезпечення всіх інших прав румунської меншини відповідно до міжнародних стандартів захисту прав національних меншин.

«Документ, підписаний сьогодні, приводить рівень захисту меншин у відповідність до стандартів, встановлених міжнародними організаціями, зокрема Радою Європи. Якщо говорити про освіту, адже це було предметом обговорення, то в Україні триває реформа освітньої системи, яка в загальних рисах передбачає укрупнення шкіл. Водночас цей документ передбачає винятки для національних меншин, щоб вони, навіть будучи менш чисельними, могли здобувати освіту рідною мовою у своїх населених пунктах. Це є прикладом того, як працюють гарантії, надані меншинам. Що стосується церкви, то забезпечується можливість відвідувати богослужіння рідною мовою. Водночас питання підпорядкування церков, у яких румуни беруть участь у богослужіннях, не може бути предметом міждержавних угод, а належить виключно до сфери домовленостей між церквами.»

Президент України Володимир Зеленський подякував Румунії та її президентові за послідовну підтримку України протягом усього часу повномасштабної війни. Він наголосив, що російська агресія спрямована не лише проти України, а й проти стабільності всієї Європи, і підкреслив важливість міжнародної солідарності у протидії цим загрозам.

«Румунія разом з іншими європейськими країнами та Америкою допомогла нам із захистом неба – ми вдячні за це, і це стосувалося, зокрема, компоненту захисту від ракет. Ми цінуємо готовність продовжувати співпрацю, пропонуємо розширювати співпрацю між нашими державами, щоб захищатися від усіх тих загроз, які можуть викинути росіяни. Всі ті загрози, які виникають щодня і є загрозами не тільки для України. Зокрема ми бачимо з вами таку масштабну загрозу дронів. У нас сьогодні є спільна заява щодо розвитку саме таких оборонних спроможностей. Є документ  про оборонну співпрацю і це правильний крок на шляху посилення наших держав. Важливо, що Румунія готова співпрацювати з Україною в рамах загальноєвропейської програми SAFE.».

За словами президента України, переговори були зосереджені на розширенні оборонної, енергетичної та економічної співпраці між двома країнами. Зеленський відзначив допомогу Румунії у зміцненні протиповітряної оборони України та підтримав розвиток спільних оборонних проєктів, зокрема у сфері безпілотних технологій. Він також підкреслив значний потенціал економічної та інфраструктурної співпраці, зокрема у сфері енергетики. Йдеться про будівництво двох нових ліній електропередачі між країнами, розвиток співпраці в нафтогазовому секторі та можливості транспортування зрідженого природного газу через Румунію.

«Сьогодні наша зустріч та перемовини, передусім про те як можна забезпечити більш співпраці і більше енергетичної, економічної сили для обох наших народів, щоб ми разом могли робити більше і для національної безпеки наших держав. Особливо зараз, після початку нової війни на Близькому Сході цілком очевидно, що реальний захист для будь-якої наці – це саме спільні дії.»  

Окремо Зеленський подякував Румунії за підтримку логістики та транзиту товарів під час війни, а також за допомогу українським громадянам, які перебувають у країні. Він повідомив, що підписав указ про запровадження в Україні Дня румунської мови 31 серпня, підкресливши взаємну повагу та розвиток гуманітарної співпраці між двома державами.

У центрі уваги дискусій між двома президентами було спільне  виробництво дронів на території Румунії.

«Сьогодні ми говоримо про копродукцію. Це можливості виробництва, це копродукція і вона можлива на території Румунії. Ми це фіксуємо, Румунія для нас важливий партнер, ми вдячні за все що ви робили і вдячні за те, що ми продовжуємо добросусідство. Я вважаю, що ми можемо відкрити копродукцію, які ті, що ми вже відкрили в Німеччині, відкрили в Данії і вважаю, що це правильний крок – відкриття відповідних можливостей у Румунії. Усе інше, це інше партнерство, тобто я маю на увазі, що ми точно будемо для сусідів відкриті.»

На його думку, Україна і Румунія є природними стратегічними партнерами.

«Україна та Румунія – природні стратегічні партнери. Географія нашого регіону, безпекові виклики, економічні потреби наших народів – усе це свідчить про те, що співпраці між нами має бути тільки більше».

Того ж дня президент України також зустрівся з прем’єр-міністром Румунії Іліє Боложаном. Глава уряду привітав підписання декларації про стратегічне партнерство між двома країнами, підкресливши, що документ зміцнить двосторонні відносини та створить міцну основу для розвитку спільних проєктів. Він висловив повагу уряду Румунії до стійкості, мужності та наполегливості України й українського народу.

Своєю чергою Зеленський вкотре подякував Румунії за підтримку українського народу та допомогу, надану з перших днів війни, наголосивши, що стратегічне партнерство зміцнить багатовимірну співпрацю між державами. Іліє Боложан та Володимир Зеленський обговорили проєкти співпраці у військовій, економічній, енергетичній і транспортній сферах, наголосивши на важливості зміцнення взаємозв’язків між двома державами.

У сфері енергетики сторони зосередилися на проєктах електричного з’єднання, а також на можливостях, які відкривають «Вертикальний коридор» і поклади вуглеводнів у Чорному морі. У транспортній сфері йшлося про розвиток інфраструктури, зокрема дорожнього, залізничного та морського сполучення.

У цьому контексті обговорено доцільність будівництва мосту через Дунай між Орлівкою та Ісакчею, створення прямого залізничного сполучення Київ — Бухарест, а також відкриття нових пунктів пропуску на кордоні.

Водночас прем’єр-міністр Румунії та президент України розглянули можливості співпраці у відбудові України, зокрема використання інструментів європейського фінансування та стратегічних інвестицій для східного кордону в межах механізму EastInvest.

Також у четвер президент України разом із міністром національної оборони Румунії Раду Міруце відвідали 86-ту авіабазу, де зустрілися з персоналом та українськими курсантами, які проходять підготовку пілотів F-16 у Європейському тренувальному центрі. Володимир Зеленський подякував Румунії, інструкторам центру та всім, хто допомагає Україні захищатися і протидіяти російському терору.

Міністр оборони Румунії Раду Міруце подякував Володимиру Зеленському за стійкість українського народу, який стримує агресію Росії та захищає безпеку всього регіону, зокрема і Румунії.

«Ми спокійно спимо у своїх ліжках, бо вже чотири роки українці протистоять агресору Путіну. Румунія та Україна – партнери. Але більше того, ми – дві нації, які розуміють, що означає свобода і якою ціною її потрібно захищати», – заявив він.

Раду Міруце повідомив, що під час зустрічі з Володимиром Зеленським обговорив продовження програм підготовки українських пілотів і зміцнення оборонних спроможностей на східному фланзі НАТО.

«Я обговорив із міністром оборони України та президентом Володимиром Зеленським можливість спільного виробництва дронів, які довели свою ефективність у війні проти Російської Федерації. Українська сторона випробувала значну кількість моделей і визначила, що в різних бойових сценаріях окремі з них є більш результативними. Саме ці моделі планується виробляти в Румунії», – повідомив Раду Міруце.

За словами очільника міноборони, візит на 86-ту авіабазу в Борчі став ще одним підтвердженням практичної співпраці між Румунією та Україною у сфері безпеки.

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Взаємини Середа, 30 Вересня 2026

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН

Президент Нікушор Дан очолив делегацію Румунії на 81-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, що відбулася в Нью-Йорку. 23 вересня глава держави виступив із …

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Взаємини Середа, 23 Вересня 2026

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці

18–20 вересня в Україні відбувся перший міжнародний Саміт Карпатської інтеграційної ініціативи – нового формату співпраці країн Карпатського регіону. …

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою
Взаємини Середа, 16 Вересня 2026

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою

Україна входить у нову воєнну зиму в умовах, коли війна дедалі менше визначається лише ситуацією безпосередньо на лінії фронту. Перед державою одночас…

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою
День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну
Взаємини Середа, 09 Вересня 2026

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну

31-го серпня День румунської мови офіційно відзначили не тільки в Румунії та Республіці Молдова, а вперше також в Україні. Цьогорічне свято стало особ…

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну
Взаємини Середа, 02 Вересня 2026

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії

Війна Росії проти України входить у новий етап, на якому військовий тиск дедалі очевидніше поєднується з економічним та енергетичним протистоянням. На…

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії
Взаємини Середа, 26 Серпня 2026

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку

35-й День Незалежності України цього року став не лише нагодою привітати український народ зі святом, а й черговим підтвердженням того, наскільки тісн…

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку
Взаємини Середа, 19 Серпня 2026

Журналіст Кено Верзек про Україну: війна, волонтерство і сила суспільства

Сьогодні гостем нашої рубрики «Взаємини» є журналіст із Німеччини Кено Верзек, який не лише спостерігає за подіями в Україні, а й безпосередньо долучи…

Журналіст Кено Верзек про Україну: війна, волонтерство і сила суспільства
Взаємини Середа, 12 Серпня 2026

Російський дрон у Галаці, відповідь Румунії та реакції світових лідерів

Падіння російського безпілотника на житловий будинок у румунському місті Галац стало безпрецедентним інцидентом для країни від початку повномасштабної…

Російський дрон у Галаці, відповідь Румунії та реакції світових лідерів

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company