ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Клуж-Напока зміцнює румунсько-українське партнерство

У місті Клуж-Напока запрацювало перше Почесне консульство України в Румунії.

прапор України
прапор України

, 10.10.2026, 10:02

10 жовтня в місті Клуж-Напока, Румунія, відбулася урочиста церемонія відкриття Почесного консульства України, яке очолив Серьожа Васіле Рускован. Відкриття установи стало ще одним кроком до поглиблення румунсько-українських відносин, розвитку регіональних партнерств і розширення можливостей для практичної співпраці між двома державами.

У церемонії взяли участь заступник міністра закордонних справ України Олександр Міщенко, Посол України в Румунії Ігор Прокопчук, префект повіту Клуж Марія Форна, представники регіональної та місцевої влади, волонтерського середовища, а також українські переселенці та громадяни Румунії, зацікавлені в розвитку двосторонніх відносин.

Відкриття Почесного консульства засвідчило спільну зацікавленість Румунії та України в розширенні дипломатичних, економічних, культурних і гуманітарних контактів. Клуж-Напока, Клузький повіт і Трансильванія загалом значний потенціал для налагодження нових зв’язків з українськими регіонами, зокрема у сферах інвестицій, інновацій, цифрових технологій, освіти, науки, культури, туризму та міжрегіонального співробітництва.

 

Перше Почесне консульство України в Румунії

Префект повіту Клуж Марія Форна наголосила на важливості людських зв’язків, які протягом років формували основу румунсько-українських відносин.

«Відкриття Почесного консульства України в Клужі – це, перш за все, визнання зв’язку, що формувався з року в рік між людьми. Клуж – це університетське місто, економічний і культурний центр Трансильванії та місце, де різноманітність завжди була джерелом сили. Відсьогодні він стає ще й ріднішим домом для громадян України, які живуть, навчаються та працюють у цій частині країни», – зазначила Марія Форна.

Вона також нагадала про випробування, які переживає український народ унаслідок російської агресії, та відзначила солідарність, виявлену Румунією й громадою Клужа від початку повномасштабної війни.

«Коли війна, розв’язана Російською Федерацією, принесла страждання та вигнання з рідних місць, Румунія відкрила свої кордони, а Клуж – свої ворота. Державні установи, місцеві органи влади, церкви, університети, підприємства і, перш за все, волонтери відгукнулися з такою щедрістю, що ми пишаємося ними. Багато з тих, хто зробив це можливим, сьогодні тут, і я дякую їм за всі докладені зусилля», – підкреслила префект.

 

Виступаючи на церемонії відкриття, заступник міністра закордонних справ України Олександр Міщенко наголосив, що започаткування роботи Почесного консульства відповідає стратегії розширення дипломатичної присутності України за кордоном, яку реалізує міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. Він також підкреслив значення румунсько-українського стратегічного партнерства та необхідність подальшого наповнення його конкретними спільними ініціативами.

«Наш стратегічний курс на членство в Європейському Союзі є незворотним. У цьому контексті Румунія є для України не лише сусідом і стратегічним партнером, а й важливим союзником на нашому європейському шляху», – зазначив Олександр Міщенко.

Заступник міністра подякував румунській стороні за підтримку України, зокрема за допомогу українцям, які через війну тимчасово знайшли прихисток у Румунії, та за солідарність із громадянами України, які потерпають від російської агресії. Окремо він відзначив внесок регіональної та місцевої влади в підтримку української громади й розвиток ініціатив, спрямованих на зміцнення двосторонніх відносин.

Прикладом практичної взаємодії є рішення та ініціативи місцевої влади Клуж-Напоки, спрямовані на висловлення солідарності з Україною в умовах російської агресії. Така підтримка доповнює дипломатичний діалог і сприяє формуванню стійких партнерських зв’язків на рівні громад.

Почесне консульство працюватиме під керівництвом Посольства України в Румунії. Серед його пріоритетів – підтримка громадян України в регіоні, сприяння встановленню контактів між підприємствами, органами місцевого самоврядування та громадськими організаціями, а також розвиток культурної й гуманітарної співпраці.

Таким чином, нова установа покликана стати додатковим каналом комунікації між Румунією та Україною, сприяти реалізації спільних ініціатив і поглиблювати взаєморозуміння між громадянами обох держав.

 

Місцеве самоврядування – важлива складова румунсько-українських відносин

Під час перебування в Клуж-Напоці Олександр Міщенко зустрівся з міським головою Емілем Боком. Основну увагу сторони приділили перспективам поглиблення співпраці між українськими та румунськими громадами, розвитку міжмуніципальних зв’язків і можливостям реалізації спільних проєктів, зокрема у сфері відновлення України.

Мер Клуж-Напоки наголосив на спільних цінностях, які об’єднують румунів та українців: демократії, свободі, прагненні до миру та відданості європейським принципам. Він також звернув увагу на соціальні й економічні наслідки війни, які виходять за межі України та впливають на ширший європейський простір.

Окремою темою обговорення стали практичні механізми підтримки України з боку місцевих органів влади. Серед можливих напрямів допомоги – передача автобусів, генераторів та іншого необхідного обладнання для забезпечення роботи шкіл і лікарень. Особливого значення така підтримка набуває в зимовий період, коли стабільне енергопостачання є важливою умовою функціонування соціальної інфраструктури.

Еміль Бок також підкреслив важливість залучення до підтримки України інших європейських міст і мерів, зокрема через Європейський комітет регіонів. На його думку, взаємодія між місцевими органами влади та використання європейських інституційних механізмів можуть сприяти кращому розумінню потреб українських громад і розширенню практичної допомоги.

Співпраця на рівні громад дає змогу не лише координувати гуманітарні ініціативи, а й формувати довгострокові партнерства, обмінюватися досвідом та спільно працювати над відновленням інфраструктури й розвитком місцевої економіки. Такі контакти є важливою складовою румунсько-українського партнерства, адже дозволяють перетворювати політичну солідарність на конкретні результати для людей.

Олександр Міщенко відзначив роль Еміля Бока у зміцненні румунсько-українських відносин на місцевому рівні та його послідовну позицію щодо підтримки України в умовах російської агресії.

 

Європейська інтеграція та спільні перспективи

З цієї нагоди у місті відбулася конференція «Клуж-Напока – новий міст між Румунією та Україною: дипломатія, співпраця, безпека, економіка та європейська перспектива», організована за сприяння Університету Бабеш-Бояї.

У своєму виступі заступник міністра звернув увагу на безпекові виклики для Чорноморського регіону, спричинені російською агресією, та наголосив на важливості поглиблення румунсько-української транскордонної співпраці. Серед перспективних напрямів він виокремив розвиток економічних зв’язків, розширення регіонального партнерства та координацію зусиль для зміцнення безпеки в регіоні.

Участь представників дипломатичних кіл, органів влади та академічного середовища в таких заходах створює можливості для обміну досвідом, обговорення спільних викликів і пошуку практичних рішень. Важливу роль у цьому процесі можуть відігравати університети, наукові установи, підприємства та місцеві громади, які здатні забезпечувати сталість співпраці незалежно від поточної політичної кон’юнктури.

Колишній головний переговірник Румунії з питань вступу до Європейського Союзу Васіле Пушкаш, який також узяв участь у конференції, поділився досвідом європейської інтеграції Румунії та окреслив можливості його використання Україною на шляху до членства в ЄС.

Він наголосив, що Румунія може зробити вагомий внесок у наближення України до європейського простору завдяки обміну знаннями, інституційній взаємодії та партнерству між університетами й представниками бізнесу. Накопичений Румунією досвід інтеграційного процесу може бути корисним для України під час підготовки до членства в Європейському Союзі, зокрема в питаннях адаптації законодавства, зміцнення інституційної спроможності та розвитку економічної співпраці.

За словами Васіле Пушкаша, вступ до Європейського Союзу означає не лише досягнення політичної мети, а й прийняття зобов’язання щодо безперервного процесу інтеграції до європейської спільноти. Цей процес передбачає послідовні реформи, інституційну відповідальність і готовність до тривалої спільної роботи.

Він також підкреслив, що в основі європейського проєкту лежить ідея забезпечення миру та розвитку через співпрацю. На тлі сучасних викликів, з якими стикається Європейський Союз, здатність держав діяти спі льно, обмінюватися досвідом і знаходити узгоджені рішення залишається одним із ключових чинників стабільності та поступу.

 

Фото: Tomasz Filipek / unsplash.com
Взаємини Середа, 14 Жовтня 2026

Виклики транзиту українського зерна через Румунію

Експорт українського зерна через Румунію став одним із найважливіших напрямів економічної співпраці двох країн після початку повномасштабного російськ…

Виклики транзиту українського зерна через Румунію
Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни
Взаємини Середа, 07 Жовтня 2026

Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни

Війна Росії проти України вступає в нову зиму, і цього разу перспективи завершення конфлікту залишаються невизначеними. Через чотири з половиною роки …

Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни
Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Взаємини Середа, 30 Вересня 2026

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН

Президент Нікушор Дан очолив делегацію Румунії на 81-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, що відбулася в Нью-Йорку. 23 вересня глава держави виступив із …

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Взаємини Середа, 23 Вересня 2026

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці

18–20 вересня в Україні відбувся перший міжнародний Саміт Карпатської інтеграційної ініціативи – нового формату співпраці країн Карпатського регіону. …

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Взаємини Середа, 16 Вересня 2026

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою

Україна входить у нову воєнну зиму в умовах, коли війна дедалі менше визначається лише ситуацією безпосередньо на лінії фронту. Перед державою одночас…

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою
Взаємини Середа, 09 Вересня 2026

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну

31-го серпня День румунської мови офіційно відзначили не тільки в Румунії та Республіці Молдова, а вперше також в Україні. Цьогорічне свято стало особ…

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну
Взаємини Середа, 02 Вересня 2026

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії

Війна Росії проти України входить у новий етап, на якому військовий тиск дедалі очевидніше поєднується з економічним та енергетичним протистоянням. На…

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії
Взаємини Середа, 26 Серпня 2026

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку

35-й День Незалежності України цього року став не лише нагодою привітати український народ зі святом, а й черговим підтвердженням того, наскільки тісн…

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company