Лекторат румунської мови в Одеському університеті
Сучавський університет імені Штефана Великого має дуже потужні зв'язки з українськими університетами, зокрема університетами Північної Буковини, але також Південної Бессарабії та Одеської області.
România Internațional, 21.07.2020, 05:53
Сучавський
університет імені Штефана Великого має дуже потужні зв’язки з українськими
університетами, зокрема університетами Північної Буковини, але також Південної
Бессарабії та Одеської області. Існує дуже добра співпраця що стосується
впровадження транскордонних проєктів, обміну студентами та викладачами,передачі передового досвіду та проведення
літніх шкіл.
Проректор Сучавського
університету Штефан Пурич підкреслив: «Серед таких наших близьких партерів є
Одеський національний політехнічний університет, з яким ми вже маємо довгу та
плідну співпрацю в рамках транскордонних проєктів. Одна з дуже гарних ідей, яку ми тепер впроваджуємо це Лекторат
румунської мови, який був відкритий, при Одеському національному політехнічному
університеті, восени 2019 року. Ідея полягає в тому, що Сучавський університет
відкрив цей лекторат для тих громадян України,студентів, викладачів чи інших
бажаючих, які хочуть вивчити румунську
мову, побачити, почути, дізнатись більше про румунську культуру, цивілізацію,
особистості, природу та туризм Румунії, про плідні і добрі зв’язки між нашими сусідніми країнами
та народами.Наш лекторат має лектора, викладача Сучавського університету, Дана
Попеску, який викладає для студентів та викладачів Одеського університету. Ми
сподіваємось, що цей лекторат стане одним із каменів нашої співпраці щодо
заснування Румунського центру в Одесі, в рамках якого буде підтримуватись і просуватись співпраця між Румунією та
Україною,і між
університетами двох країн. Оцей центр має отримати фінансування і від ЄС та
національного бюджету. Ми сподіваємось, що наші зв’язки в галузі академічної та
наукової співпраці поглибляться.»
Сучавський універсиет імені Штефана Великого
відкрив перший лекторат румунської мови при Чернівецькому національному
університеті імені Юрія Федьковича. Більше деталей подає проектор Сучавсчького
університету Штефан Пурич: «Сучавський університет має вже досвід щодо
відкриття і функціонування лекторату в Чернівцях. Лекторт румунської мови та культури був
відкритий в 2015 році. Він дуже добре
працює, і є дуже популярним серед студентів та викладачів чернівецьких вузів.
Кожного року записуються більше ста курсантів, і на протязі року на заняття
ходять приблизно 80 курсантів. Щороку, в кінці навчального року Комісія
Сучавського університету організує іспити для цих курсантів і надаються
кваліфікаційні ступені щодо знання
румунської мови.»
В Україні
немає лекторатів, відкритих Інститутом румунської мови, а
лише два лекторати, відкриті
Сучавським університетом. В
обох випадках ініціатива надійшла від наших партнерів, і ми відповіли,
фінансуючи два лекторати за допомогою Міністерства освіти Румунії.
Відповідальність партнерів – забезпечити розміщення для викладачів та
простір для проведення заходів », – зазначив Штефан
Пурич.
Він також відмітив, що два
лекторати користуються успіхом серед студентів, і ,особливо, викладачів.Йдеться
про тих викладачів, які беруть участь у
дослідженнях, багатьох цікавить доступ до спеціалізованої літератури румунською
мовою, і, з цієї причини, також у Чернівцях, де вже є
певний досвід, є викладачі, які вивчають румунську мову, щоб
мати доступ до публікацій, які
з’являються в румунському просторі», – сказав проректор Сучавського
університету Штефан Пурич.
