Румунсько-українські політико-дипломатичні консультації
У п'ятницю, 8 грудня, міністерка закордонних справ Румунії Лумініца Одобеску провела політико-дипломатичні консультації з віце-прем'єр-міністеркою з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольгою Стефанішиною, яка відвідала Бухарест.
Василь Каптару, 13.12.2023, 06:20
У
п’ятницю, 8 грудня, міністерка
закордонних справ Румунії Лумініца
Одобеску провела політико-дипломатичні консультації з віце-прем’єр-міністеркою з
питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольгою Стефанішиною, яка відвідала Бухарест з робочим
візитом. Тематика дискусій була зосереджена переважно на європейському
порядку денному України, в контексті підготовки засідання Європейської Ради
(14-15 грудня 2023 року).
Сторони обмінялися думками щодо перспектив
відкриття переговорів про вступ України та Республіки Молдова до ЄС на
наступному засіданні Європейської Ради, як природного результату зусиль влади
двох країн щодо впровадження необхідних для вступу реформ. У зв’язку з цим на спільній
прес-конференції глава МЗС Румунії наголосила: «Ми провели раунд надзвичайно
прикладних політико-дипломатичних консультацій зі складним порядком денним. Це
свідчить про постійний динамізм двостороннього діалогу між Румунією та
Україною, а також про широку різноманітність галузевих сфер співпраці між двома
державами. Сьогодні ми провели поглиблений обмін думками на тлі підготовки до
наступного засідання Європейської Ради, наміченого на 14-15 грудня 2023 року в
Брюсселі. У цьому контексті я хотіла б ще раз підкреслити чітку підтримку
Румунією оголошення про відкриття переговорів про вступ України та Республіки
Молдова до Європейського Союзу на Європейській раді в грудні. Це природний
крок, який дає необхідне і заслужене визнання зусиллям як України, так і
Республіки Молдова.»
І віце-премʼєр-міністр з питань європейської та
євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина підкреслила, що сторони залишаються
в тісному контакті для досягнення відповідного рішення на Європейській Раді. «Основна
частина нашої дискусії була спрямована на визначення кроків, які, можливо,
необхідно буде зробити напередодні засідання Європейської Ради, засідання Ради
з загальних питань у Брюсселі наступного тижня. Ми глибоко розуміємо, що існує
чіткий підхід, заснований на заслугах. Це основний принцип функціонування ЄС і
він був узгоджений більше року тому, коли Україна отримала статус кандидата. До
прийняття рішення про наступні кроки, пов’язані зі вступом до ЄС, від України
очікується ще низка кроків. Україна доклала величезних зусиль протягом всієї
війни, мобілізувавши всі політичні партії в Україні, усі складові уряду й
адміністрації та громадянське суспільство, щоб здійснити перетворення, подолати
камені спотикання і вирішити проблеми, які стримували здійснення реформ. Ми
досягли значного прогресу, який був оцінений не лише Європейською комісією, але
й Радою Європи, Венеційською комісією, організацією GRECO, окремими
країнами-членами і ми вдячні румунським колегам за дуже конструктивний діалог з
Україною, який дозволив нам ухвалити ті рішення, які ми маємо сьогодні.»
Лумініца
Одобеску підтвердила не лише політичну, а й практичну підтримку Румунією відкриття
переговорів про вступ України та Республіки Молдова до Європейського Союзу. Вона високо оцінила кроки України у сфері реформ,
зокрема у боротьбі з корупцією, встановлення верховенства права у час
повномасштабної війни.
Міністерка привітала ухвалення законодавчих змін у
частині захисту прав національних меншин та зазначила, що «ухвалений закон є
позитивним кроком вперед». Лумініца Одобеску наголосила, що Румунія
залишатиметься конструктивним партнером України у цьому питанні. «Я підкреслила,
що законопроєкт, розроблений українською владою про внесення змін до
профільного законодавства, є позитивним і рятівним кроком. Я запевнила, що
румунська сторона й надалі матиме прозорий і конструктивний підхід у цьому
питанні. Захист прав осіб, які належать до національних меншин, є не менш
важливим для інклюзивної, демократичної та європейської Української держави і
ми вітаємо зусилля українського уряду в цьому напрямку.» Лумініца
Одобеску також зазначила, що
важливо продовжити імплементацію всіх реформ, які вимагає Європейська Комісія,
включно й в сфері захисту
прав осіб, які належать до національних меншин в Україні.
Віце-прем’єр-міністр Ольга Стефанішина поінформувала Лумініцу
Одобеску, що того ж дня Верховна Рада України розглянула та ухвалила в цілому
три законопроєкти, визначені Європейською Комісією як необхідні додаткові
кроки, серед них: внесення змін до деяких законів України щодо врахування
експертної оцінки Ради Європи та її органів щодо прав національних меншин в
окремих сферах. «Ми детально обговорили законодавство про національні меншини,
яке щойно було прийняте конституційною більшістю в українському парламенті.
Дійсно, це дуже важливе законодавство, прийняте в Україні. Воно було розроблене
в результаті дуже інклюзивного діалогу з національними меншинами і ми вдячні
румунській меншині, яка брала активну участь у цьому процесі протягом усього
часу. Ми також вдячні колегам з румунського уряду, які поділилися з Україною
законодавством Румунії, її практикою, яка стала основою та підґрунтям
законодавства, прийнятого парламентом. В Україні тисячі українських дітей
отримують освіту румунською мовою, тепер це буде ширша група осіб, оскільки
Україна підтримала прохання Р. Молдови та Румунії визнати «молдавську»
румунською мовою. Ми домовилися наполегливо працювати над імплементацією
законодавства, з новим чітко визначеним освітнім простором, що відкриває доступ
до різних видів та інструментів підтримки для національних меншин. Попереду ще
довгий шлях, але нарешті ми завершили законодавчу фазу, яка є правильною і
чіткою. Ми врахували усі найкращі практики, включаючи рекомендації Венеційської
комісії та пропозиції самих нацменшин.»
Очільниця румунського зовнішньополітичного відомства високо
оцінила рішення Кабінету Міністрів України щодо так званої «молдавської мови», висловивши
особливу вдячність і подяку Ользі Стефанішиній за активну особисту роль у цьому питанні.
«Далі важливо повноцінно виконати це рішення на всіх рівнях – центральному,
регіональному та місцевому та в усіх областях України. Румунська сторона
стежитиме за цим процесом і ми з упевненістю очікуємо вирішення будь-яких
непередбачених обставин. Зокрема, у цьому контексті я також привітала швидку
реакцію офіційного Києва щодо врегулювання аспектів друкування підручників
румунською мовою в регіонах України, де проживає румунська спільнота.»
Своєю
чергою Ольга
Стефанішина подякувала Румунії за всю
надану підтримку і за конструктивний діалог. «Ми стикаємося з численними викликами, але водночас використовуємо наявні можливості
й я дуже вдячна за те, що широкий спектр двосторонніх
елементів дискусії, які ми маємо, слугують цій меті. Ми вдячні Румунії за
зусилля, які вона докладає для забезпечення транзиту різних видів продукції до
Європейського Союзу та урізні країни світу. Ми налаштовані
вирішувати всі окремі проблеми, які виникають у цьому процесі, за допомогою
інструменту двостороннього діалогу і вживати всіх необхідних заходів з нашого
боку, щоб захистити румунський ринок і вижити самим. До тепер ми досягли успіху в цьому процесі й я з радістю підтверджую позитивні результати
візиту нашого віце-прем’єр-міністра з питань інфраструктури Кубракова та
міністра аграрної політики Сольського, які зустрілися зі своїм румунськими колегами та колегами з Єврокомісії. Отже, цей діалог є постійним і я
думаю, що стратегічний характер наших відносин також підкреслює роль наших
країн у майбутомуяк членів Європейського Союзу.»
Міністерка закордонних справ висловила підтримку Румунії
у просуванні України на шляху євроатлантичної інтеграції, згідно з рішенням
Бухарестського саміту НАТО 2008 року. «Я підкреслила важливість імплементації
рішень, прийнятих на саміті НАТО у Вільнюсі. Ми погодилися, що ці рішення є
історичним моментом у політичному та практичному зближенні України з
Північноатлантичним Альянсом. Я підкреслила важливість заяви Ради Україна-НАТО
від 29 листопада, в якій підтверджується послідовна підтримка України з боку
Альянсу. Ми також детально обговорили підготовку до Саміту НАТО у Вашингтоні
наступного року. Його ретельна підготовка має важливе значення для подальшого
поглиблення відносин між Альянсом та Україною.»
Окрему увагу під час зустрічі було приділено питанням війни,
а також притягнення до відповідальності винних в агресії проти України
та в скоєнні воєнних злочинів під час
повномасштабної війни. Глава МЗС Румунії Лумініца Одобеску: «Румунія і надалі підтримуватиме всі кроки міжнародного
співтовариства, спрямовані на притягнення до відповідальності всіх винних у
злочинах в Україні та проти України, в тому числі створення спеціального
трибуналу для розслідування злочину агресії. Ми погодилися, що мир в Україні
неможливо уявити без досягнення справедливості та притягнення до
відповідальності осіб, винних у жорстоких злочинах, скоєних проти цивільних
осіб та українського народу. Я підкреслила, що Румунія підтримує Формулу миру,
запропоновану президентом Зеленським, як єдину пропозицію для досягнення миру в
Україні, що починається з першопричини цієї війни: рішення Російської Федерації
розпочати незаконну агресивну війну проти України. Румунія продовжить брати
участь у процесі деталізації та поглиблення Формули миру.»
З іншого боку Лумініца Одобеску та Ольга Стефанішина домовилися
прискорити імплементацію рішень, прийнятих президентами двох країн та на спільному
засіданні урядів Румунії та України у Києві в жовтні цього року. «На двосторонньому рівні ми обмінялися
думками щодо подальших кроків для запуску процесу посилення двосторонніх
відносин між Румунією та Україною до рівня стратегічного партнерства, як це
передбачено декларацією, підписаною президентами Клаусом Йоганнісом та Володимиром
Зеленським 10 жовтня 2023 року. Я підтвердила готовність румунської сторони до
поглиблення секторального діалогу між румунськими та українськими органами
влади та профільними установами. Я наголосила, що рішення Румунії про
збільшення транзитних потужностей для українського зерна залишається непохитним
відповідно до домовленості, досягнутої між прем’єр-міністрами Марчелом Чолаку та Денисом
Шмигалем у Бухаресті 18 серпня 2023 року. У зв’язку з цим я наголосила на
важливості продовження діалогу з цього питання зі Сполученими Штатами Америки,
Європейською Комісією та Республікою Молдова.»
Посилюючи двосторонні відносини між Румунією та Україною ми
робимо фундаментальний і конкретний внесок у регіональну безпеку, – заявила
Лумініца Одобеску. «Ми продовжимо працювати в тому ж дусі у 2024 році, а також
і в довгостроковій перспективі. Розпочавши процес підвищення рівня двосторонніх
відносин до стратегічного партнерства, Румунія та Україна спільно
зобов’язуються працювати над багатосекторним поглибленням двосторонніх
відносин, у тому числі шляхом визначення та реалізації галузевих проєктів, що
становлять спільний інтерес на благо обох країн, на благо громадян Румунії та
України, і, не в останню чергу, на благо регіону та Європейського Союзу.»
