Сатумарські письменники на літературному фестивалі “Карпатська Ватра” в Ужгороді

Нещодавно делегація письменників повіту Сату-Маре, північний захід країни, до складу якої увійшли Роберт Ласло, директор окружного Центру збереження та просування традиційної культури Сату-Маре,

România Internațional, 11.12.2018, 06:38

Нещодавно делегація письменників повіту Сату-Маре, північний захід країни, до складу якої увійшли Роберт Ласло, директор окружного Центру збереження та просування традиційної культури Сату-Маре, Фелічіан Поп та президент Асоціації Північно-західних письменників, взяла участь у п’ятому Міжнародному літературному фестивалі Карпатська ватра в Ужгороді, організованому Спілкою письменників України, Закарпатська філія. Крім румунської делегації були також присутні письменники з Польщі, Словаччини, Угорщини, а також з кількох регіонів України. Голова Спілки письменників Закарпаття, поет Василь Густі, високо оцінив діяльність письменників Сату-Маре, а також організацію Днів культурно-мистецького журналу Хронограф у Сату-Маре, де була присутня і українська делегація.

У присутності представників місцевих органів влади та культурних діячів Закарпаття, керівництва Міністерства культури України, Фелічіан Поп розповів про важливу роль, яку відіграють культурні діячі у зміцненні відносин між громадами та країнами, і, перш за все, що стосується усунення різних шаблонів. Він висловився на користь активізації культурних зв’язків, розвитку культурно-історичного туризму серед країн Карпатського регіону, що призведе до кращого пізнання та розуміння сусідніх культур.

Роберт Ласло запропонував відновити фестиваль Корона Карпат, а письменники з п’яти країн, Румунії, Угорщини, України, Словаччини та Польщі, щоб щорічно зустрічалися в кожній країні з метою полегшення обміну інформацією та ідеями, заради кращого взаємного пізнання сусідньої культури та літератури. У зв’язку з цим він запропонував, щоб цей важливий міжнародний літературний захід відбувся і в Сату-Маре. Присутні письменники з радістю погодились з пропозиціями румунської делегації, а голова Закарпатської Спілки письменників Василь Густі сказав, що Сату-Маре став прикладом культурного та літературного життя в Єврокарпатському регіоні.

Раніше у румунському місті Сату-Маре відбулися дні літературно-мистецького журналу «Хронограф». У цьому заході взяли участь і письменники Закарпаття: голова Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України Василь Густі, заступниця голови ЗОО НСПУ, доцент кафедри української літератури філологічного факультету УжНУ Олександр Ігнатович та директор видавництва «TIMPANI» Ярослав Федишин.

Відкриття заходу відбулося в замку Карої міста Карей, де зібралися представники з України, письменники та редактори журналів Румунії – «Полеміка», «Аполон», «Літературні зв’язки», «Хронограф» та ін. Привітали гостей менеджер Центру збереження і просування традиційної культури Сату-Маре Роберт Ласло та директор Департаменту культури м. Карей Богдан Джорджеску. Учасники події мали нагоду презентувати свої видання і творчість.

Одним з висновків було, що такі зустрічі сприяють налагодженню зв’язків між культурними діячами та добросусідству. Під час заходів обговорювались питання важливості зв’язку з культурними осередками. Румунські та українські письменники говорили про літературне життя двох регіонів та переклади літератури на румунську та українську мови.