ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Mnemonics на Венеціанській бієнале

Проект Mnemonics, який представляє Румунію на 16-му випуску Міжнародної архітектурної виставки - на Бієнале ді-Венеція, являє собою дитячий простір, в якому можуть опинитися всі румуни середнього віку.

Mnemonics на Венеціанській бієнале
Mnemonics на Венеціанській бієнале

, 29.05.2018, 03:38

Ірина Гудане, Ралука Сабеу, Роксана Поп, Ромео Кук, Міхай Георге та Влад Томей … хотіли побавитись. І тому, що вони пригадали, як вони бавились …колись в стиснутому просторі між будинками, реалізований ними проект ідеально відповідає цьогорічній темі Венеціанської бієнале: Freespace. Вони представляють і тепер Румунію на цій престижній події. Слід також зазначити, що це вже 16-та Венеціанська бієнале, а тема Freespace – є щедрістю духу і тим сенсом людства, що міститься в архітектурі. Проект Mnemonics, який представляє Румунію на 16-му випуску Міжнародної архітектурної виставки – на Бієнале ді-Венеція, являє собою дитячий простір, в якому можуть опинитися всі румуни середнього віку.

Ірина Петра Гудане, один з учасників проекту, розповіла нам, як потрапив проект Мнемонікс на Бієнале: «Міжнародна архітектурна виставка у Венеції є однією з найбільших подій у світі архітектури, а для Румунії це престижна участь, яка повторюється щороку як на Бієнале мистецтва, так і на Бієнале архітектури. У цьогорічній участі Румунія представляє проект Мнемонікс, дуже дорогий нам, авторам, тому що ми зібрали спогади дитинства і зробили аналіз історії урбанізму і архітектури в Румунії, через колективну пам’ять та спогади кількох поколінь, дітей, дорослих, які виросли в містах, в просторі між будинками, і таким чином, ми відповідаємо на рамкову тему цьогорічного Freespace, вільного простору. Виставка Румунії у Венеції фактично має дв простори. Йдеться про павільйон Румунії у Джардіні делла Бієнале, де ми намагаємося реалізувати сценографію простору між будівлями міст в Румунії, нагадуючи в деякій мірі про тамтешню ситуацію, а інший простір це виставка в галереї Румунського інституту культури в Венеції, набагато менший простір про сходи будинків у будь-якій будівлі міста в Румунії.

Влад Томей приєднався пізніше до проекту, як він розповів нам, прийшовши з іншої сфери: Що мені здалося незвичайним, що це, насправді, одна з перших виставок, яких я бачу, і яка мені здається простою, легко зрозумілою для багатьох глядачів. Це виставка, спроектована та стилізована як простір між будівлями.

Ми запитали Ірину Петру Гудане, що можуть побачити відвідувачі: «Павільйон був перетворений, має два важливих компоненти, це стіни павільйону, що є дослідженням урбанізму, маємо на увазі фасади будівель, що окреслюють отой простір у нашій пам’яті. Ми проходимо через кілька десятиліть архітектури та аналізуємо розвиток архітектурної мови за допомогою якої ми пояснюємо чому місця виглядають так, і що в цих місцях є елементи, які ми всі пам’ятаємо. Можемо сказати, що ми є провокаторами пам’яті, мнемоніксами того, що ми говоримо Це означає, що відвідувачі можуть увійти в павільйон і матимуть загальне уявлення про містобудування. Вони мають можливість взаємодіяти з цими предметами, поміщаючи їх в часі і просторі, і дуже цікаво те, що ця хронологія, яку ми пропонуємо завершується запитанням про майбутнє, запитання, яке було поставлене дітям в рамках майстер-класів, організованих співробітниками нашої асоціації «Про архітектуру», а потім ми бачимо погляди дітей про майбутні будівлі в Румунії. У своїх малюнках вони зробили це з максимальною уявою та творчістю.

І Влад Томей додав: Коли я побачив малюнки дітей, у яких закликали їх уявити собі будівлі майбутнього, я спонтанно вирішив, що буду жити в такому будинку, тому що це будинки навколо яких є ігрові майданчики та всілякі абсолютно геніальні та цікаві елементи, які вони придумали з власної ініціативи. Навіть якщо це тема запропонована дитиною, дуже важливо розглядати її як вихідну точку, як перспективу. Що ми можемо зробити, і як ми можемо перетворити громадські простори в майбутньому».

Що стосується виставки Влад Томей додав, що крім фасад ще одним важливим елементом є дитячі ігри: Важливим елементом є ігри. Про це ми говорили у проектній документації, що, можливо, є найбільш знаковим зображенням просторів. У пам’яті кожного з нас є діти, які граються перед будинком або навколо нього та уявляють собі деякі світи, хоча самі простори порожні .

Щаслива зустріч, сповнена думок про дитинство та ідею свободи, яку сприймають діти, що граються між будинками, створюючи чарівний простір, де б вони не були.

На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Вересня 2026

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить суддя. Мова йде про характер та родовід. Цього року трансільванськ…

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company