ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Бібліотерапія

Хоча відсоток людей, які читають, зменшується, все ще є деякі, хто цікавиться бібліотерапією. Або, принаймні, здається, якщо проаналізувати новітню пропозицію, що з'явилася на румунському книжковому ринку.

Бібліотерапія
Бібліотерапія

, 03.12.2019, 10:03

Хоча відсоток людей, які читають,
зменшується, все ще є деякі, хто цікавиться бібліотерапією. Або, принаймні,
здається, якщо проаналізувати новітню пропозицію, що з’явилася на румунському
книжковому ринку. Ідея не нова, як сказала наша співрозмовниця,
Олександра Русу, книговидавець та бібліотекар: «Бібліотерапія – це не наша ідея. Це вже досить
стара практика, розпочата в 1920-х роках в Америці. Вперше вона з’явилась як галузь психотерапії. Її навіть застосовували клінічно, у лікарнях з результатами у випадках
депресії. Існують дослідження, які показують, що бібліотерапія, тобто
рекомендація книг певного психологічного профілю, мала результати. Свого часу її також намагалися використати для
солдатів, які повернулися з В’єтнаму і перебували в посттравматичному
стресі, і, здається, багато читали Джейн Остін. Ось так
і почалася бібліотерапія. Потім, однак, сенс і практика мігрували від психотерапії, до видавців
і особливо до
бібліотекарів. Бібліотекарі,з певного пункту, почали практикувати
бібліотерапію в різних формах персональних рекомендацій. Насправді, я думаю, що
ми все це практикуємо сьогодні, і вже багато часу, так чи інакше, коли рекомендуємо
комусь книгу, дуже добре знаючи профіль людини та з певною метою».




Концепція стара, проект новий, сказала наша співрозмовниця, котра ініціювала цей проект: «Все почалося з деяких
зустрічей, які тепер проходять один на один, як на сеансі психотерапії. Але не пов’язане з психотерапією. Це справді сеанс особистого розвитку, але я не
психотерапевт, я психолог і видавець книг. Це світська позиція, з якої я
рекомендую книги, певного профілю
особистості, зі своїм досвідом як професійного читача, у видавничій
галузі та якомога
вільнішій дискусії з тим, хто має якісь цілі, хоче щось
прочитати, в цей момент свого життя. Я б сказала їй , бо поки що до бібліотеки завітали
лише жінки».


Ми запитали Олександру Русу чому люди обирають
бібліотерапію, і якщо вони роблять це:«Причини
дуже різні. Переважна більшість жінки, які переживають
критичні моменти, кризис, або тільки що стали мамами, або мамами вдруге, переживають
екзистенційний момент, який передбачає певний
розрив чи інше продовження. І вони також шукають відповіді в книгах. Іноді вони отримують рекомендації від друзів, але їм, здається, потрібно читати про певні
теми, які їх цікавлять. Вони приходять з цими темами вже підготовленими. Я готова поговорити з цією особою і разом з’ясувати, яка тема її
хвилює. Але поки що більшість придумали цю вже чітко визначену тему. Прибуває
менший відсоток людей, які хочуть продовжувати своє професійне життя в певному
напрямку, і тоді їм потрібно читати в цій галузі. Тепер, звичайно, вони спеціалісти в цій
галузі, а не я, але їм потрібні книги, щоб розширити свою перспективу».


І Олександра Русу також сказала нам,
що не обов’язково вірить у те, що деякі книги підходять для одного віку, а не для іншого: «Нещодавно у
мене була дискусія про дітей та підлітків, про ці етикетки, якими користуються
видавці та книгарні, дитячі книжки або підлітки. І я думала, що насправді наші підліткові книги
– це більшість книг для дорослих, які ми тепер можемо знайти далеко від цієї полиці про дорослих, і я подумала, що ці етикетки є досить штучними.
Вони мають свою ефективність, вони дуже корисні, коли ви поспішаєте, або коли
вам хочеться щось написане, як рецепт. Але, коли ви шукаєте щось глибше, ці
етикетки вам не дуже допомагають. Навіть у дітей. Багато дитячих книг написані
дорослими, для інших дорослих вони мають цей подвійний ключ для читання, але їх
гумор орієнтований особливо на дорослих, а не на дітей, а деякі книги для
дорослих, багато поезії, дадаїстська поезія, наприклад, дуже любить дітей. Ці категорії
взаємозамінні, і ми повинні пробувати все, щоб знайти щось справді актуальне для нас ».


Ми кинули виклик Олександрі Русу
рекомендувати книгу, підходящу для всіх нас, у цей період, і вона назвала книгуі Петера Воллебена «Таємне життя дерев»
(оригінальна назва: Das geheime Leben der Bräume). Чому?: Для нас, тут, у
Румунії, для людей мого віку, 35 років, але також трохи нижче чи вище, дуже
цікава книга про таємне життя дерев, це дуже цікава книга про ліси. Тому що, в
дуже цікавий спосіб, ліси – це громади, про які ми дуже мало знаємо. Дерева
спілкуються між собою дуже різними способами. Це ціла історія про дерева, на
яких більше сонця, і про тих, хто живе в тіні, про те, як вони іноді втрачають листя або гілочки, щоб дозволити іншим, хто
страждає від живильного сонячного світла, дістатись до них. Я рекомендую вам цю
книгу. Я думаю, що ми могли б багато чого навчитися читаючи цю книжку. Це не лише про
біологію, це про підтримку, про спільноту, про спільне життя.

Гонщик Міхай Александреску (Foto: Iulia Opran/RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Жовтня 2025

Як стати ралійним пілотом?

Румунський автоспорт може похвалитися рекордами, які важко перевершити,...

Як стати ралійним пілотом?
Афіша туру Musica Prohibita (джерело фото: fbDianaJipaViolinist)
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Жовтня 2025

Знову навколо світу

На початку цього року були визнані єдиними музикантами у світі, які за менш ніж 100...

Знову навколо світу
Французька модельєрка румунського походження Вікторія Даролці (фото: Facebook /
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Жовтня 2025

Від румунської вишивки до от кутюр

Вікторія Даролці вже 30 років живе у Франції та здобула визнання у сфері художньої...

Від румунської вишивки до от кутюр
табір польотів facebook.com/TabaradeZbor
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Жовтня 2025

Табір польотів для дітей

Упродовж літніх канікул близько 200 дітей отримали задоволення від досвіду, який...

Табір польотів для дітей
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Вересня 2025

Стіл, що об’єднує

Всі, молоді й старі, багато хто вдягнений у традиційні костюми, прийшли, щоб сісти...

Стіл, що об’єднує
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Вересня 2025

Актор з вадами слуху

Рік тому широкому загалу був представлений дуже успішний короткометражний фільм...

Актор з вадами слуху
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Вересня 2025

Історії з кондитерської «Casa Capșa»

У часи, коли Бухарест був відомий як Маленький Париж, тут існувала кондитерська...

Історії з кондитерської «Casa Capșa»
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Вересня 2025

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

П’ятра Нямц, Валя Жіулуй, Алба Юлія, Фелтічень, Бухарест, Пітешть, Куртя де Арджеш,...

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company