ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжнародний кінофестиваль «Екоперформанс» відроджує Долину річки Жіу

Кіно, перформанси та екологія об'єдналися в міжнародній, творчій та глибоко актуальній атмосфері в долині річки Жіу на 5-му Міжнародному кінофестивалі екоперформансу (IEFF).

фото: facebook.com/alina.tofan.16
фото: facebook.com/alina.tofan.16

і , 26.08.2025, 06:35

Кіно, перформанси та екологія об’єдналися в міжнародній, творчій та глибоко актуальній атмосфері в долині річки Жіу на 5-му Міжнародному кінофестивалі екоперформансу (IEFF). Започаткований у 2021 році в Сан Паулу, Бразилія, як мистецька відповідь на екополітичні виклики 21 століття, фестиваль об’єднує фільми міждисциплінарних митців, які працюють на перетині кіномистецтва, перформансу та екології, досліджуючи напруженість між довкіллям, тілом і родоводом у природних міських та віртуальних ландшафтах і прагнучи вийти за межі антропоцентричних парадигм перформансу та кіно. Фестиваль організовує та курує Taanteatro – компанія, яка з 1990-х років теоретично обґрунтовує та розвиває екоперформанс як перформативну мистецьку практику під мистецьким керівництвом та теоретичним арсеналом митців із Сан Паулу Маури Байоккі та Вольфганга Паннека. За роки свого існування фестиваль представив понад 200 короткометражних фільмів, створених відомими та молодими митцями з 50 країн (6 континентів) у кочових показах у Бразилії, Аргентині, Австралії, Німеччині, Румунії, США та Таїланді.

Аліна Тофан, співорганізатор Міжнародного кінофестивалю екоперформансу в Румунії, поділилася цьогорічним досвідом: “Цього року ми вирішили провести фестиваль у Петрошанах, тому що хотіли привезти екоперформанс у місце, де природа і людське втручання ведуть видимий діалог, ми знаємо історію тутешніх шахт, те, як ця територія намагається розвиватися і трансформуватися за допомогою культури та екологічних інтервенцій. Організації, які є нашими партнерами і з якими ми є співорганізаторами цьогорічного фестивалю, зокрема, Urban Lab та Analog Valley, а також друкарня Coworking Space та ADTI (Асоціація інтегрованого територіального розвитку долини річки Жіу) – це асоціації, які працюють дуже близько до громади, залучені, знають тутешню громаду, і це було справжньою радістю – мати можливість відповісти на їхні потреби, але в той же час запропонувати щось абсолютно нове, те, з чим вони ще не стикалися раніше”.

Друкарня Coworking Space, колишня друкарня в Петрошань, приймала цей захід як у приміщенні, так і на вулиці. Таким чином, протягом 3 днів мешканці долини річки Жіу мали змогу взяти участь у заходах на свіжому повітрі: покази, вистави, інсталяції, походи, дискусії, ярмарок. Аліна Тофан, співорганізаторка Міжнародного кінофестивалю екоперформансу, розповіла нам, як відродилася Долина річки Жіу, а також чому саме це місце було обрано для проведення заходу: “У нас було багато дискусій, зустрічей, прогулянок, програма дуже насичена: місцевий ярмарок з виробами місцевих ремісників, спільна трапеза, покази, у нас була перформативна інсталяція, яку ми створили разом з Андрадою Спахіу з натуральних пігментів, отриманих з ґрунту долини Жіу. Було приємно мати можливість віддати громаді те, що ми тут отримали. У нас також була серія показів від Plastic Art Performance Collective, зокрема прем’єра відео-перформансу «Dochia – оракул відходів швидкої моди», були дискусії з єдиною жінкою, яка обійшла світ, Марією Крешмару, було приємно надихатися її історією та її порадою продовжувати мріяти”.  

Перформативна інсталяція також була організована в Петрошанах. «Sedimentum», створена Андрадою Спафіу (ландшафтним художником з Петрошань) та Аліною Тофан (мультидисциплінарною художницею і нашою співрозмовницею), досліджує складні взаємозв’язки між людським втручанням, екологічною пам’яттю та перетворенням ґрунту в пігмент. Інсталяція, створена на тлі багатої історії долини Жіу, регіону, позначеного гірничодобувною промисловістю та екологічними трансформаціями, занурює в акт малювання пігментами, отриманими з ґрунту, як символічний жест відродження, але також і занепаду. Робота базується на міждисциплінарних дослідженнях двох авторів, фіксуючи текстури ґрунту, рух людського тіла, перформативну дію та навколишній ландшафт. Інсталяція підкреслює перетин між тілом і невидимим світом землі, створюючи глибокий зв’язок між видимим і невидимим шарами землі.

Аліна Тофан, співорганізаторка Міжнародного кінофестивалю екоперформансу в Румунії, додала: “Тож цьогорічна програма була не лише про фільми, а й про те, щоб поїхати безпосередньо на природу і на власні очі побачити відстань між містом і природою. І наші друзі з Analog Valley допомогли нам зробити це більш видимим, організувавши похід, де ми досліджували аналогову фотографію та повністю занурилися в природу. Ми не можемо дочекатися наступного року! Це все ще мрія, що нам вдалося зробити так багато, і все завдяки цій громаді!”  

Відвідування показів, інсталяцій та інших супутніх заходів було безкоштовним, що робить фестиваль обов’язковим для всіх, хто цікавиться навколишнім середовищем і силою кіно.

Румунка слідами Нансена
Неповторна Румунія Вівторок, 04 Серпня 2026

Румунка слідами Нансена

Багатонаціональна експедиція з дослідження полярних регіонів дійшла до Арктики...

Румунка слідами Нансена
Марарони (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Липня 2026

Традиції зі смаком

Спіралки, макарони, локшина-гнізда або лешкуце та інші назви, що походять з...

Традиції зі смаком
Публічні виступи та самопізнання з Аліс Ніколає
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Липня 2026

Публічні виступи та самопізнання

«Хто ти був до того, як тобі сказали, ким ти повинен бути?» — це одне з питань...

Публічні виступи та самопізнання
Кажани (фото: pixabay@salmar)
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Липня 2026

Мовою кажанів

Попри поширені повір’я, що кажани завдають шкоди, заплутуються у волоссі людей...

Мовою кажанів
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Липня 2026

Фізика. Магія. Прогрес  

Європейська організація з ядерних досліджень у Швейцарії, відома як CERN, має у...

Фізика. Магія. Прогрес  
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Червня 2026

«Маршрут слідами Емінеску»

Поет Міхай Емінеску, який є знаковою постаттю румунської культури, може...

«Маршрут слідами Емінеску»
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Червня 2026

Свято автолюбителів

На початку червня в місті Пітешть відбувся шостий фестиваль POLI AutoFEST – найбільший...

Свято автолюбителів
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Червня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в...

Нове бачення колива

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company