Клузький Угорський державний театр в сезоні 2015-2016
Нещодавно керівництво Клузького Угорського державного театру оголосило сім прем'єр у новому 2015-2016 сезоні.
România Internațional, 10.10.2015, 01:31
Клузький Угорський державний театр упродовж років подарував публіці одні з найцінніших та найбільш нагороджуваних вистав, будучи оціненим в останні сезони як найкращий театр країни. Нещодавно керівництво установи оголосило сім прем’єр у новому 2015-2016 сезоні.
Артистичний директор Ондраш Вішкі: Угорський державний театр оточений громадою, яка чекає досить високої різноманітності жанрів, від сучасних проектів до класичних, тому кожен сезон задуманий таким чином, щоб привернути увагу й дітей, бодай однією виставою, присвяченою їм. У цьому сезоні ми маємо шість таких нових проектів.
Першою прем’єрою з 9 жовтня є Юлій Цезар Вільяма Шекспіра в режисурі Сільвіу Пуркерете. Ондраш Вішкі є драматургом цієї вистави: “Юлій Цезар є, на наше нещастя, дуже актуальною виставою. Це політична вистава, але здається, що цей політичний вимір описує, звичайно ж, із універсальної перспективи, ці моменти транзиції, які ми переживаємо. І я не маю на увазі Румунію, а Європейський Союз. Спосіб, у який Сільвіу Пуркерете підходить до цієї шекспірівської партитури, носить, з одного боку, дотик Пуркерете, а з іншого – існує й цей шекспірівський песимізм, який має специфічну цінність в наші дні. Історичні твори Шекспіра завжди закінчуються апокаліптично, практично, всі зникають зі сцени, приходить нове покоління, яке дуже часто не обіцяє глибокого примирення з минулим. І минуле, з яким ми не створюємо рефлексивні й послаблюючі звязки, залишається з нами. У цій виставі головною метафорою, гадаю, є тіло вже вбитого Цезаря, який залишається протагоністом подій зі сцени. Ставити Шекспіра завжди ставить проблему тексту, обраного нами регістру. Сільвіу Пуркерете попросив у мене поетичного тексту, але в той час і сучасного.
Наступною постановкою в цьому сезоні є вистава про міграцію, яка є адаптацією за романом Америка Франца Кафки, чиїм режисером є директор Празького Національного театру Міхал Дочекал. Незграбний чаклун Пала Бекеша є музичною виставою для дітей, яка буде поставлена на сцені Ласло Берешем. У лютому 2016 року режисер Фелікс Алекса повернеться до Угорського театру з Пеліканом Августа Стріндберга. За словами художнього директора Андраш Вішкі, текст Пелікан, який є менш відомим, ніколи дотепер не був поставлений угорською мовою. Місяць пізніше французький режисер Домінік Серрард, удостоєний двох нагород Тоні, поставить експериментальну музичну виставу, основану на реквіємах з історії класичної музики. У травні 2016 року відбудеться світова премєра вистави Калоші драматурга Дьордя Дрогомана, родом з Тиргу Мурешу, яка буде поставлена на сцені відомим кінорежисером Яношем Сасом. А Міхаела Панаінте є режисером вистави за поемою Книга старих Домокоша Сіладі, який є, мабуть, найважливішим угорським поетом Трансільванії 60-70 років, на думку Ондраша Вішкі.
За словами артистичного директора Клузького Угорського державного театру, метою цієї установи є служити глядачам, громаді. Ондраш Вішкі: Займаючись комунікацією в театрі, я дуже багато попрацював із іміджем театр міста, отже, ми дещо віддалилися від іміджу театру меншини, тому що в глобальній культурі ми всі є меншиною. Для мене це не вислів із негативним значенням, тому що сама культура, мистецтво, література являють собою меншинний аспект нашого повсякденного життя. З цієї точки зору, з меншинної позиції, я відчуваю себе агентом суті культури. Отже, ми є театром для всіх глядачів міста. Це означає, що для кожної вистави ми пропонуємо й титри, тож число глядачів, які володіють румунською, зростає. Я беру участь у багатьох дискусіях, в різних регіональних програмах, і вже стає відчутним, що театр став театром міста, театром регіону і ми присутні на сцені театру Румунії нормальним чином. Ми беремо участь у важливих фестивалях. В той же час, будучи членами Спілки театрів Європи, ми регулярно й само собою зрозуміло, є частиною європейського театрального руху. Беремо участь у багатьох фестивалях і це є важливою річчю як для творців, які приходять ставити у нас вистави, так і для наших акторів. І для нас важливо бути частиною цього культурного європейського та універсального діалогу.
