ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Монстри» отримали нагороду глядачів на Берлінале

Монстри, єдиний румунський фільм, обраний на Берлінале, дебютний фільм Маріуса Ольтяну, отримав нагороду глядачів, надану німецьким виданням Tagesspiegel...

«Монстри» отримали нагороду глядачів на Берлінале
«Монстри» отримали нагороду глядачів на Берлінале

, 02.03.2019, 08:41

Монстри, єдиний
румунський фільм, обраний на Берлінале, дебютний фільм Маріуса Ольтяну, отримав нагороду глядачів, надану німецьким виданням Tagesspiegel, яке зібрало голоси дев’яти представників цього
незалежного журі, які оцінили досягнення режисера Маріуса Ольтяну, використовувати спеціальну візуальну
мову для опису багатошарового характеру відносин під тиском суспільства. Маріус Ольтяну сказав, що нагорода, надана в Берлінале, для нього багато значить, тим
більше, що вона походить від публіки. Порадували
його і чотири додаткові
покази з фестивалю, і він сподівається, що фільм зазнає успіху і в Румунії.




Ми розмовляли з Маріусом Олтяну про реакцію глядачів на покази фільму Монстри під час Берлінського
міжнародного кінофестивалю та сесій Q & A, що відбулись
там: Запитання присутніх на показах були
хороші, в тому сенсі, що вони показали, що люди відреагували на фільм, вони
були зацікавлені в тому, що вони бачили там, вони були збуджені, деякі з них сказали,
що не бачили інший
фільм, який би піднімав питання, порушені «Монстрами». Як я вже говорив, я отримав багато запитань і багато хороших реакцій.
Одного дня,
хтось на вулиці,
підійшов до мене, обіймив мене, і подякував мені за фільм. На
показах було також
багато румунів, і це мені сподобалося. У фільмі є певний гумор, хоча це драма, нетипова
історія кохання, в якій можливо, що найбільшим доказом любові є відмова від
іншого. І я помітив, що румуни, присутні в залі на показах в Берліні, сильніше реагували на гумор фільму,
ніж інші глядачі. Мені здається, що існує доступний рівень розуміння, в першу чергу румунам, і я міг
зрозуміти після сміху і
реакцій, де знаходяться румуни в залі. Це була типова румунська реакція на гумор фільму, реакція, яка
мені дуже сподобалася.




Фільм Монстри був
включений у розділ Форум, розділ, присвячений експериментальним
проектам, з акцентом на авангард, есе, політичні доповіді. Монстри
представляють один день із
життя двох одружених
молодих людей, яких
сім’я, суспільство, друзі,здається люблять разом, але вони судять і відкидають їх, коли
вони незалежні. Маріус
Ольтяну: «Я говорив це в і інших інтерв’ю, Монстри – це не фільм, який дає
вердикт або ставить печатки. Це фільм, який задає запитання і звертається до людей, які готові думати про
ці речі. Це також фільм, який піднімає питання про те, скільки ми готові йти назустріч
іншому, скільки
ми готові терпіти, робити компроміси, як ми розуміємо один одного, що
відбувається з коханням в парі протягом тривалого часу, як воно виживає, якщо воно не виживає з чим ми його замінюємо, яка реакція сторонніх на
пару. Головних героїв у фільмі люблять інші – сім’я, суспільство, друзі – до
тих пір, поки вони перебувають разом, але коли вони відокремлюються, їх не шанують і отримують різні етикетки.
І це ще одна тема, яку піднімає фільм, наскільки ці етикетки, по суті, є
остаточними
вердиктами
. Тому
що, коли ми ставимо етикетки людям, ми
віддаляємось від них, ми ставимо відстань між нами і іншими, і ми втрачаємо шанс пізнати,
зустрітися з ними, зустрітися і виграти від цієї взаємодії.»




У ролях
«Монстрів» виступають Юдит Стате, Крістіан Поп, Александру Поточан, Шербан Павлу, Доріна Лазер, Габріель Реуце, і є продукцією Parade Film and Wearebasca, снятий за підтримки Національного центру
кінематографії. Хоча акцентв фільмі, спрямований на крихкі відносини між чоловіком і жінкою, Монстри ставлять і інші питання. Маріус Олтеану
розповідає: «Існує ще одна тема, яка мені здається принаймні
такою ж важливою у фільмі, позиція жінки в суспільстві. Крім того, питання
материнства, якою мірою жінка вважається жінкою, тільки коли вона стає матір’ю.
Тому що я вважаю це питання дуже серйозним – і це має місце не тільки у нас, – що жінку розглядають лише як матір і дружину і набагато менше, як
людину, яка робить своє життя відповідно до власних цінностей. Багато людей
вважають, що це перспективи старших поколінь. Але у мене є друзі мого віку і
навіть молодші за мене, які мають якраз бачення своїх бабусь і дідусів».




Монстри
будуть показані на міжнародному кінофестивалі TIFF Transilvania і в кінці
вересня вийдуть у прокат в Румунії.


«Винні» — нова постановка Національного радіотеатру
Світ культури Субота, 14 Листопада 2026

Винні – коли мистецтво відкидає вирок

«Винуватці» — нова постановка Національного радіотеатру, яка бере за основу вбивство, скоєне підлітком на початку цього року, — справу, що шокувала ру…

Винні – коли мистецтво відкидає вирок
Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня
Світ культури Субота, 07 Листопада 2026

Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня

У 2026 році, проголошеному законом «Роком Константіна Бринкуша» з нагоди 150-річчя від дня народження видатного скульптора, у Румунії та за кордоном о…

Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня
Виставка «Picasso en visite» (sursă foto: facebook Art Encounters
Світ культури Субота, 31 Жовтня 2026

Виставка «Picasso en visite»

17 вересня в місті Тімішоарі відбулося відкриття виставки-події «Picasso en visite». Виставку організувала Фундація Art Encounters у партнерстві з Mus…

Виставка «Picasso en visite»
У жовтні в столиці реалізується проєкт «Ти — сусід літератури в 1-му районі».
Світ культури Субота, 24 Жовтня 2026

Літературна карта 1-го столичного району

У жовтні в столиці проходить проект «Ти — сусід літератури в 1-му районі». Ця серія заходів є частиною ініціативи «Літературна карта» — культурного пр…

Літературна карта 1-го столичного району
Світ культури Субота, 17 Жовтня 2026

Animest.21 – 21 рік анімації

Міжнародний фестиваль анімаційного кіно «Animest», який цього року відбувся вже в двадцять перший раз, завершився 11 жовтня після десяти днів показів,…

Animest.21 – 21 рік анімації
Світ культури Субота, 10 Жовтня 2026

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе

За понад три десятиліття кар’єри Габріель Спахіу знявся у фільмах, які визначили сучасне румунське кіно — від «Термінус Парадіс» (Terminus Paradis) «З…

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе
Світ культури Субота, 03 Жовтня 2026

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»

Програма «Cultivators of Life» або «Ми плекаємо життя» прагне об’єднати три види знань, які досі, як правило, залишалися розділеними: знання предків, …

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»
Світ культури Субота, 26 Вересня 2026

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»

Міжнародна кінопродукція, повністю знята в Румунії, об’єднує Кевіна Костнера, Моргана Фрімена та режисера Роланда Жоффе у фільмі «Сірий дім/The Gray H…

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company