ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та спродюсований Монікою Лазурян-Горган, який мав свою світову прем’єру на Міжнародному кінофестивалі в Амстердамі (IDFA), пройшов значний фестивальний шлях.

«Світле майбутнє» — архів колективної історії
«Світле майбутнє» — архів колективної історії

і , 28.03.2026, 08:39

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та спродюсований Монікою Лазурян-Горган, який мав свою світову прем’єру на Міжнародному кінофестивалі в Амстердамі (IDFA), пройшов значний фестивальний шлях. У Румунії фільм увійшов до офіційної селекції таких фестивалів, як TIFF/Міжнародний кінофестиваль «Трансільванія» та Історичний кінофестиваль у Ришнові, а також отримав нагороду за найкращу режисуру в конкурсній секції «Румунія» на фестивалі Astra Film Festival.

Документальний фільм «Світле майбутнє» — це спільна продукція Румунії та Південної Кореї, яка зосереджується на напруженому моменті новітньої історії, що відбувся влітку 1989 року на тлі Холодної Війни. У той час, вперше і єдиний раз в історії країни, Північна Корея відкрила свої кордони, щоб прийняти понад 20.000 молодих людей із 177 країн у рамках XIII Всесвітнього фестивалю молоді та студентів. Було організовано понад 600 дебатів, культурних та спортивних заходів; однак подія мала переважно політичний характер, зосереджуючись на таких питаннях, як мир, ядерне роззброєння, боротьба проти імперіалізму, екологічна криза, права молоді та жінок.

До Пхеньяну вирушила румунська делегація у складі 180 осіб, серед яких були молоді студенти, а також видатні діячі тогочасного політичного та культурного життя. Румунія займала привілейоване становище завдяки особливим дружнім зв’язкам між двома країнами. Однак фестиваль відбувався на тлі напруженої міжнародної ситуації: за три тижні до цього китайський уряд жорстоко придушив студентські протести на площі Тяньаньмень, а за Залізною завісою проглядалися перші тріщини. У фільмі «Світле майбутнє» ми бачимо відомих діячів мистецтва, таких як Сільвія Думітреску, Лоредана Гроза, Данієль Йордакіоає, Дан Біттман, Клаудіу Блеонц та Васіле Мурару, а також майбутніх політиків та бізнесменів, деякі з яких згодом стали публічними особами: Адріан Настасе, Мугур Ісереску, Елена Чокан та Дан Пурік. Кадри, з яких складається документальний фільм «Світле майбутнє», належать до архіву Еміліана Урсе, кінолюбителя, якому тодішній міністр у справах молоді Іоан Тома доручив поїхати до Пхеньяну для зйомки події. Андра МакМастерс уточнює: «У 2017 році в рамках більш масштабного проєкту, реалізованого спільно з Еміліаном Урсе, ми працювали над оцифруванням архіву Stud-Film у Бухаресті — першого студентського кіноклубу в Румунії. Проєкт завершився запуском платформи cineama.ro, де можна переглянути фільми, зняті студентами в період з 1957 по 1989 роки. Під час підготовки Еміліан Урсе надав мені кілька 16-міліметрових плівок із роботами студентів. Я оцифрувала їх і розмістила на платформі. Тоді ж Еміліан передав мені кілька відеокасет. Наприкінці 80-х років він мав камеру Panasonic VHS — річ досить рідкісна в Румунії того часу. Завдяки цій камері йому вдалося зняти кадри як до 1989 року, так і з 90-х років. Нам пощастило, що ці касети збереглися в хорошому стані і не розмагнітилися, завдяки чому оцифровка пройшла відносно легко. За підтримки Національного кіноархіву нам вдалося перенести в цифровий формат чотири касети, кожна з яких тривала приблизно три години».

Однією з головних переваг документального фільму «Світле майбутнє» є те, що він не покладається лише на силу вражаючих кадрів, на які сьогодні дивимося з відстані понад трьох десятиліть. Фільм розміщує ці кадри в ширшому контексті та охоплює пульс міжнародних подій – від Нікарагуа та Чилі до країн Балтії, Угорщини, Китаю та радянського блоку, який починав розпадатися. Андра МакМастерс зазначає: «Так, це так. Це теза, яку я досить обережно сформулювала наприкінці фільму — що політики, які прийшли до влади одразу після 1989 року, мали більше інформації, ніж ми, пересічні громадяни. Фестиваль відбувся влітку, і Еміліан Урсе розповів мені, що вже тоді, наприклад, йшли розмови про протести, які мали відбутися в Празі в листопаді. Фільм є також результатом ґрунтовних досліджень у міжнародних архівах — Європейському архіві у Флоренції, архіві ЮНЕСКО в Парижі; я навіть побувала у Сеулі, в архіві Департаменту досліджень Північної Кореї, де ознайомилася, зокрема, з північнокорейською пресою. З усіх цих фрагментів я побудувала діалог із знятими тоді кадрами. Я намагалася відобразити цей глобальний пульс, але не надаючи переваги жодній перспективі – ані західній, ані соціалістичній, ані країнам, що не входили до жодного блоку. Справжньою метою цього фестивалю було, власне, залучення країн, що не входили до жодного блоку, на той чи інший бік. А делегація Румунії, розглянута в цьому контексті, здається майже відірваною від реальності. На жаль, мені не вдалося знайти в архівах навіть повний список учасників».

«Режисерка знаходить емпатичні способи переосмислити минуле, щоб спонукати нас по-іншому поглянути на сьогодення, нагадуючи нам про молодість як силу опору. Журі високо оцінює оригінальний підхід фільму до висвітлення забутих історичних кадрів, віддаючи належне баченню режисера, якого раніше не помічали. За допомогою поетичного колажу та поліфонії режисерка перетворює пам’ять на діалог». Так журі фестивалю «Астра» обґрунтувало своє рішення присудити фільму «Світле майбутнє» премію за найкращу режисуру в конкурсній секції «Румунія».

20-та церемонія вручення премії Ґопо
Світ культури Субота, 16 Травня 2026

Премія Ґопо-2026

Цього року церемонія вручення премії Ґопо відбулася вже в 20-те – у...

Премія Ґопо-2026
Афіша фільму
Світ культури Субота, 09 Травня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною...

«Межа» – між реалізмом і гумором
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Світ культури Субота, 02 Травня 2026

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча

У Бухарестському муніципальному музеї (MMB), головній будівлі в Палаці Суцу,...

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча
Фото: Національний технічний музей імені професора-інженера Димитрія Леоніди
Світ культури Субота, 25 Квітня 2026

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»

У бухарестському Національному технічному музеї імені професора інженера...

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»
Світ культури Субота, 18 Квітня 2026

Gipsy Queen — ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в...

Gipsy Queen — ідентичність і мужність
Світ культури Субота, 11 Квітня 2026

Кизим – між традицією і свободою

«Кизим», новий фільм Раду Поткоави, вперше демонструє на екрані історію,...

Кизим – між традицією і свободою
Світ культури Субота, 04 Квітня 2026

Проєкт Book.art.est – 2026

«Book.art.est #2» — це міжнародний проєкт, започаткований «Штабом мистецтва», що...

Проєкт Book.art.est – 2026
Світ культури Субота, 21 Березня 2026

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно

Після успішного міжнародного туру, світової прем’єри на IFFI Goa/ Міжнародному...

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company