ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Участь Румунії на 55 Міжнародній виставці мистецтв – Бієнале з Венеції

У результаті національного конкурсу, організованого Міністерством культури, Міністерством закордонних справ.

Участь Румунії на 55 Міжнародній виставці мистецтв – Бієнале з Венеції
Участь Румунії на 55 Міжнародній виставці мистецтв – Бієнале з Венеції

, 13.07.2013, 05:48

У результаті національного конкурсу, організованого Міністерством культури, Міністерством закордонних справ та Румунським культурним інститутом для відбору проектів, Румунія присутня на цьогорічному випуску Бієнале у Венеції з двома проектами: “Нематеріальна ретроспектива Бієнале у Венеції” у павільйоні Румунії з парку Джардіні делла Бієнале та “Центр роздумів для відкладених історій — спроба” в Новій галереї Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції.



З подробицями про ці проекти — заступник комісара Александру Дам’ян та куратор другого вищезгаданого проекту Анка Міхулец. Заступник комісара Александру Дам’ян: “Перший проект належить Александрі Піріч та Мануелу Пелмуш, маючи куратором Ралуку Войня. Він називається “Нематеріальна ретроспектива Бієнале з Венеції” і включає дослідження, яке буде проводитися впродовж усього періоду Бієнале. Проект пропонує свіжу та динамічну перспективу, яка стосується історії Бієнале від її заснування у 1885 році і до сьогоднішнього дня. Куратор та автори проекту зробили відбір близько 100 відомих робіт, які будуть представлені щодня 10 виконавцями, присутніми в павільйоні. Виступ не є артистичним ефемерним актом, а лише нематеріальним.”


Другим проектом, представленим на 55-ій Бієнале, є “Центр роздумів для відкладених історій — спроба”, який було проведено в Новій галереї Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції. Він об’єднує 5 артистів з Румунії та художнього митця з Польщі. З подробицями куратор виставки Анка Міхулец: “Виставка супроводжується двома публікаціями, презентація однієї з них відбулася на вернісажі. Вона включає довідник виставки та 6 інтерв’ю з артистами-учасниками, таким чином відвідувач може увійти в атмосферу Центру роздумів для відкладених історій. Виставка може мати хронологічний перегляд, зосереджений на історії мистецтва, також може бути сфокусованою і на одержимості пізнання.”



Назва проекту досить несподівана, але і цього разу Анка Міхулец пояснює: “Як каже й сама назва, центр роздумів намагається увійти в інституційну атмосферу, яка існує там ще з 30-их років. Ми дуже покладалися на історію Інституту культури та гуманітарних досліджень з Венеції, який є в Румунії однією з найдавніших установ сучасної культури. Із самого початку він був задуманий як центр, який даватиме притулок румунському мисленню у Венеції. Ми спробували модернізувати цю концепцію та екстраполювати ідею. Я подумала про відкладені історії, історії, які не обов’язково дуже відомі, але які суттєві специфічному місцю та часу. Я старалася використовувати декілька можливостей осмислення.”



Окрім цих двох проектів, які представляють Румунію на інституційному рівні, заступник комісара Александру Дам’ян назвав і інших артистів, чиї роботи були виставлені у Венеції: “У рамках Бієнале під кураторством Массімільяно Джіоні цього року, названу Енциклопедичним палацом, присутні Штефан Берталан у головному павільйоні та Джета Братеску, а у Венеції проходить ще одна виставка, яка об’єднує декількох румунських артистів. Вона організована фондом “Тріада” і носить назву “Якби кульбаба могла говорити”, де знову залучений Штефан Берталан. Наголошую і на участі артиста Богдана Раце в рамках побічної виставки, яка вписується до низки побічних подій Палацу Бембо, куратором якої є Космін Несуй. Цього року ми маємо у Венеції декілька румунських проектів, що складає більш чітке уявлення про румунське мистецтво в рамках цьогорічного бієнале”.


«Винні» — нова постановка Національного радіотеатру
Світ культури Субота, 14 Листопада 2026

Винні – коли мистецтво відкидає вирок

«Винуватці» — нова постановка Національного радіотеатру, яка бере за основу вбивство, скоєне підлітком на початку цього року, — справу, що шокувала ру…

Винні – коли мистецтво відкидає вирок
Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня
Світ культури Субота, 07 Листопада 2026

Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня

У 2026 році, проголошеному законом «Роком Константіна Бринкуша» з нагоди 150-річчя від дня народження видатного скульптора, у Румунії та за кордоном о…

Бринкуш. Фотографія. Невидима майстерня
Виставка «Picasso en visite» (sursă foto: facebook Art Encounters
Світ культури Субота, 31 Жовтня 2026

Виставка «Picasso en visite»

17 вересня в місті Тімішоарі відбулося відкриття виставки-події «Picasso en visite». Виставку організувала Фундація Art Encounters у партнерстві з Mus…

Виставка «Picasso en visite»
У жовтні в столиці реалізується проєкт «Ти — сусід літератури в 1-му районі».
Світ культури Субота, 24 Жовтня 2026

Літературна карта 1-го столичного району

У жовтні в столиці проходить проект «Ти — сусід літератури в 1-му районі». Ця серія заходів є частиною ініціативи «Літературна карта» — культурного пр…

Літературна карта 1-го столичного району
Світ культури Субота, 17 Жовтня 2026

Animest.21 – 21 рік анімації

Міжнародний фестиваль анімаційного кіно «Animest», який цього року відбувся вже в двадцять перший раз, завершився 11 жовтня після десяти днів показів,…

Animest.21 – 21 рік анімації
Світ культури Субота, 10 Жовтня 2026

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе

За понад три десятиліття кар’єри Габріель Спахіу знявся у фільмах, які визначили сучасне румунське кіно — від «Термінус Парадіс» (Terminus Paradis) «З…

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе
Світ культури Субота, 03 Жовтня 2026

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»

Програма «Cultivators of Life» або «Ми плекаємо життя» прагне об’єднати три види знань, які досі, як правило, залишалися розділеними: знання предків, …

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»
Світ культури Субота, 26 Вересня 2026

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»

Міжнародна кінопродукція, повністю знята в Румунії, об’єднує Кевіна Костнера, Моргана Фрімена та режисера Роланда Жоффе у фільмі «Сірий дім/The Gray H…

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company