Румунсько-японські дипломатичні відносини
Румуни та японці формально знають один одного близько 125 років, з праць румунського мандрівника Ніколая Мілеску Спетарула про японців у другій половині 17-го століття, написаних у часи, коли пересування людей було обмеженим.
Стеліу Ламбру і Христина Манта, 10.02.2025, 07:08
Незалежно від фізичних відстаней, люди, громади та суспільства об’єднуються, бо відчувають і прагнуть близькості. До 20-го століття, коли глобалізація скоротила все, люди відчували природний потяг до своїх більш віддалених сусідів. Вони хотіли вивчити їхні звичаї, вивчити їхню мову і пізнати їхній менталітет. Румуни та японці формально знають один одного близько 125 років, з праць румунського мандрівника Ніколая Мілеску Спетарула про японців у другій половині 17-го століття, написаних у часи, коли пересування людей було обмеженим.
На початку ХХ століття, а точніше у 1902 році, японський посол у Відні ініціював контакти з румунською стороною і висловив бажання встановити двосторонні відносини між двома країнами. Того ж року було підписано торговельний договір, який мав сформувати правову основу для розвитку відносин. На початку Першої світової війни Румунія та Японія опинилися по один бік окопів в союзі Антанти. У серпні 1917 року Румунія відкрила своє дипломатичне представництво в Токіо, а Японія наслідувала її приклад через п’ять років, у 1922 році. Між 1922 і 1927 роками румунське представництво в Токіо було закрите через скорочення бюджету, але після 1927 року, коли румунське представництво знову відкрилося, відносини були безперервними до вересня 1944 року. У Другій світовій війні Румунія і Японія знову стали союзниками, цього разу в рамках осі Рим-Берлін-Токіо.
Після війни відносини відновилися в 1959 році, а в 1966 році Іон Датку був призначений послом Румунії в Японії. У 1994 році в інтерв’ю Центру усної історії Румунського радіомовлення Датку згадував, що коли він прибув на посаду, то не знайшов багато японських чиновників, які б знали багато про країну, з якої він походив: «Що стосується Румунії, я був вражений тим, наскільки мало знань було в парламентських колах, навіть серед членів уряду. Вони знали дуже мало речей, і я пам’ятаю, що в той час, коли ми обговорювали певні питання, навіть європейські питання, вони не могли зрозуміти, що у нас були відмінні позиції від Радянського Союзу. Вони бачили цю частину Європи як монолітний блок. Насправді, це було не тільки в Японії, я знайшов те ж саме в США. Але я хочу сказати, що бізнесмени, з іншого боку, знали, мали інтереси. Я відвідав багато компаній, ми вже купували кораблі, будували кораблі, я хрестив кілька рудовозів, ми купували рибальські човни, навіть великі електронні компанії досліджували ринок. Я помітив цікаву різницю між політиками і бізнесменами. Була велика прірва».
Але на Іона Датку чекала велика несподіванка, коли він зустрівся з японським імператором: «Імператор Хірохіто був надзвичайно приємною людиною, попри свою містичну ауру, він був надзвичайно теплою, доступною людиною. І я був дуже здивований тим, що імператор знав про Румунію більше, ніж члени тодішнього уряду. Він почав говорити зі мною про дельту Дунаю і був великим фахівцем з фауни, особливо риби. Він навіть показав мені це, у нього були книги, і тоді я пообіцяв йому: «Ваша Величність, я роблю все можливе», і коли я поїхав у відпустку, привіз кілька книг, які знайшов, з картами дельти Дунаю, і подарував їх йому. І він завжди запитував мене: «Як довго триватиме цей рай в Європі?» І я запропонував ідею: «Можливо, ви могли б приїхати і побачити Дунай, дельту Дунаю і Чорне море», цей регіон, який він вважав дуже цікавим для своїх досліджень. Він, напевно, займався біологією і вивчав різних тварин у цих водах».
У румунсько-японських відносинах домінували економічні питання. Іон Датку навіть сказав, що японці винайшли новий тип дипломатії: економічну дипломатію: «Мій мандат з Бухареста дійсно був майже повністю економічним. У той час у нас була ідея модернізувати низку промислових потужностей, в тому числі алюмінієвий завод. Я пам’ятаю, що ми зробили це з фірмою «Марубені», ми зробили флот, і намагалися експортувати, і нам навіть вдалося експортувати заготовки в країну, яка виробляла сталь певних типів і калібрів, вони виробляли підшипники і багато інших продуктів, я пам’ятаю навіть яєчну пасту. Не було великого політичного інтересу з точки зору румунського уряду. У той час Японія була економічно цікавою державою, і з японської точки зору це був період розквіту так званої економічної дипломатії. Вони започаткували економічну дипломатію. У мене, який багато вивчав ці речі, склалося враження, що економічна дипломатія не може існувати поза політикою, поза військовими факторами і так далі, як це природно. Правда полягає в тому, що японці дійсно розвинули і вдосконалили економічну дипломатію. Що це означало? Їхні зовнішньополітичні та дипломатичні пріоритети визначалися, окрім Сполучених Штатів, сусіднім регіоном та іншими країнами, відповідно до економічних інтересів».
Румунія та Японія, дві далекі одна від одної країни, вже мають столітню традицію двосторонніх контактів. Ця традиція підтримує їхню близькість через минуле, а також через цінності сьогодення.
