ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Емансипація жінок з сільського середовища

У румунському селі, де проживають майже 45% населення Румунії, існує ще значна недостатньо використана робоча сила.

Емансипація жінок з сільського середовища
Емансипація жінок з сільського середовища

, 13.03.2013, 15:38


У румунському селі, де проживають майже 45% населення Румунії, існує ще значна недостатньо використана робоча сила, як на власну користь, так і для економіки. А сільські жінки складають мабуть найменше взяту до уваги категорію, незважаючи на те, що в сільському середовищі проживає більше половини жінок Румунії — більше 56% жіночого населення.


Їхня праця і життя часто не повністю відомі, оскільки вони проходять всередині сімейних сільських господарств, де працюють більше трьох чвертей сільських жителів. 67% сільських жінок не мають робочого місця і працюють в господарстві. Це звичайно неоплачена праця. Їх робота, визначена інакше, ніж робота міських жінок, не приносить їм соціальної або фінансової незалежності. Що б було однак, якщо жінки перетворили б їх звичайні заняття в прибуткову діяльність?


Цим питанням зайнялась федерація профспілок у галузі сільського господарства – Агростар – за допомогою проекту E-Word, призначеного для емансипації жінок з сільської середовища і фінансований через європейську програму ПОСДРУ. Цільовою групою проекту є 2050 жінок з сільського середовища, що походять з 6 областей регіонального розвитку Румунії. Проект ставив за мету надати курси підготовки та консалтингу для сільських жінок, які бажають знайти робоче місце або стати підприємцями, перетворюючи свою нинішню діяльність на оплачену.


Що було досягнуто в результаті цього проекту ми дізналися від його технічного координатора, Оани Каленчук: «У нас є чотири центри інформування та консалтингу для жінок в повітах Арджеш, Тіміш, Долж та Галац. Вони призначені для жінок з сільського середовища. Вже більше 800 осіб звернулися до цих центрів. Більше 48% з них пройшли курс професійної підготовки. У всіх центрах і місцевостях де здійснюється цей проект, були надані послуги інформування та консалтингу, підприємницького консалтингу, професійної підготовки, підтримки в поєднанні сімейного життя з професійним.»


Залежно від вибору жінок були організовані 5 курсів професійної підготовки, у яких взяли участь 1 200 жінок. Курси підготували їх для різних професій. Про те мали ці курси очікуваних результатів ми дізналися від Оани Каленчук: «Курси, які користувалися найбільшим попитом були курси для працівників в торговельній та кондитерській галузях. Найменшим попитом користувалися курси для догляду за дітьми. Всі жінки учасниці отримали допомогу у пошуку робочого місця. До завершення проекту 130 осіб знайшли собі робоче місце або почали власний бізнес. Ми організували курс інформатики для 5 груп жінок з повітів Олт і Димбовіца. На завершення курсу всі вони здали перевірочний іспит.»


У результаті курсів і професійного консалтингу, деякі жінки вирішили відкрити власний бізнес або залучити європейські кошти для вже існуючого бізнесу. Елена Одаджіу з повіту Олт перетворила свою любов до квітів в бізнес: «Квіти є моєю давньою любовю, а потім я освоїла європейські кошти. Це проект базується на квітах і овочах в захищених просторах. Це мій власний бізнес, я господиня мого часу і мого життя. Я вирішую, що мені робити, коли брати відпустку, коли хочу працювати. Це одна з переваг. Але головне те, що я проводжу більше часу з сімєю, разом з чоловіком і дітьми.»


Для Катерини Олтяну з повіту Прахова, європейське фінансування означало можливість перетворити домашнє заняття на прибуткове: «Мій чоловік звернувся за європейським фінансуванням для сільського господарства, за допомогою якого ми розвинули нашу ферму. Опісля ми почали виготовляти овочеві та фруктові консерви, для чого я пройшла курс підготовки.»


Відкриття бізнесу допомогло Катерині краще пізнати себе і краще використовувати час: «Можу сказати, що у мене було більше сміливості. Коли я здобула більше знань, ніж мала, я зважилася розпочате бізнес. Перевага в тому, що я весь час з сімєю в моєму господарстві і знаю, що мені треба робити. А те, що я роблю, добре і для мене і для моєї сімї.»


У Маріане Ферару із повіту Вилча 9 дітей скоро вона народить ще одну дитину. Її діти навіть стимулювали в її діяльності. Маріана Ферару: «Я пройшла курси Агростар. Я хочу відкрити власну фірму роздрібної торгівлі та транспорту. Сільське господарство завжди займало перше місце в моєму житті. І я хотіла б, щоб всі батьки направляли своїх дітей до сільського господарства, бо з цього ми живемо.»

фото: pixabay.com@Marjonhorn
Суспільство сьогодні Середа, 09 Вересня 2026

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ

Починаючи з 17 серпня, пари та самотні жінки в Румунії можуть зареєструватися для участі в новому виданні Національної соціальної програми підтримки е…

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ
Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної невизначеності, зростання вартості життя та технологічних змін. Згідно…

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000 громадян Румунії. Румунія є однією з головних країн походження …

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з результатами соціологічного дослідження організації «Врятуйте дітей…

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні 2025 року, яке виявило глибоку кризу самотності серед людей похилог…

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства культури приблизно 1,44 мільярда леїв (близько 277 мільйонів євро), тобто…

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції Магнус Бруннер і Агентство Європейського Союзу з питань наркотиків (EUDA)…

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме це питання лежить в основі нового опитування, проведеного організацією…

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company