ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

ЄС підтримує соціальні підприємства в Румунії

Соціальні підприємства, сегмент економіки, який швидше за все має на меті взаємодопомогу і спільнотне згортання довкола певної діяльності, ніж фінансовий прибуток, заохочуються протягом декількох років в ЄС.

ЄС підтримує соціальні підприємства в Румунії
ЄС підтримує соціальні підприємства в Румунії

, 21.09.2016, 11:08

Соціальні підприємства, сегмент економіки, який швидше за все має на меті взаємодопомогу і спільнотне згортання довкола певної діяльності, ніж фінансовий прибуток, заохочуються протягом декількох років в ЄС. Для адаптації до європейського законодавства, а й для задоволення реальних соціальних потреб, соціальні підприємства почали повільно розвиватися і в Румунії, особливо з огляду на те, що з середини минулого року, є закон про соціальну економіку. Багато з цих проектів фінансуються з європейських фондів. І тому, що їхні ідеї заслуговують бути висвітленими, Представництво Європейської комісії в Бухаресті присвятило їм, в цьому році, кампанію Так, ми піклуємося. Організована вже упродовж трьох років, кампанія в 2016 році складалася з серії візитів послів держав-членів до соціальних проектів фінансованих ЄС.

Чому була обрана ця тема для кампанії «Так, ми піклуємось в 2016 році ми дізнаємося від Моніке Лолою, член Представництва Європейської комісії в Бухаресті: Румунія починає працювати в цьому напрямку. Важливим кроком є прийняття Парламентом закону про соціальну економіку. Є вже організації і компанії, які реалізують проекти, пов’язані із соціальною економікою, а це значить, що в Румунії, люди знають, що можуть змінити речі за допомогою проектів. Насправді, що таке соціальна економіка? Означає думати про проект за допомогою якого можна вирішити соціальну нерівність або інтегрувати на ринок праці людей у скруті, котрі, таким чином, мають доступ до доброї роботи.

Таке саме сталося завдяки проекту MamaPan, пекарня де хліб печуть за традиційними правилами, без добавок та консервантів. Соціальне підприємство, бенефіціар європейських фондів, відкрите спеціально для одиноких матерів, щоб допомогти їм. Більше дізнаємось від Ірини Сореску, менеджер цього малого бізнесу: Проект був розпочатий в листопаді 2014 року разом з фінансовою підтримкою, яку ми отримали, а ідея виникла в рамках Фонду партнерства і рівності. Фонд, який створив пекарню MamaPan, це соціальне підприємство, яке є асоціацією для жінок з уразливих груп. Протягом контактів з цими жінками ми зрозуміли, що їх найбільша потреба мати стабільну роботу. Серед цих уразливих груп, ми вважали високою зоною ризику матерів, які самі вирощують дітей. Для більшої кількості роботодавців, вони не є бажаними працівниками через їх сімейні обов’язки.

Хоча ринок хлібобулочних виробів великий, особливо в Бухаресті, і конкуренція також, соціальне підприємство MamaPan вистояло. Клієнти були приваблені не тільки смачним хлібом, а й бажанням допомогти шістьом одиноким матерям, що працюють в пекарні. Таким чином, бізнес розвивається і тепер через рік після завершення фінансування ЄС для здобуття якого Центр партнерства і рівності не стикався з проблемами, стверджує Ірина Сореску: Ми є організацією, з досить великим досвідом щодо управління проектами з європейським фінансуванням. Ми не зіткнулися з труднощами щодо написання проекту, особливо тому, що у нас було все ясно. Були труднощі у втіленні проекту, пов’язані, зокрема, із запізненням надходження грошей та іншими бюрократичними вимогами. Але з іншого боку, можливо у нас не було б шансів почати цей бізнес без цієї допомоги, на початку. Набагато важче було на завершенні проекту, коли ми повинні були самі справлятись без будь-якої зовнішньої підтримки, з огляду на те, що ми забезпечуємо працівниці більше, ніж пропонують, за звичай, роботодавці. Досить важко створити ринок дистрибуції, зокрема, в Бухаресті, де хлібобулочних виробів дуже багато. Загалом, дуже важко зберегти на ринку і зробити стійким соціальний бізнес.

Теж стійким виявилося інше соціальне підприємство, засноване на народних виробах та відновленні традиції: ClayPlay. У цьому випадку, все почалося від пристрасті до кераміки ініціатора проекту Габріеле Гобяну: Це проект фінансований з європейських фондів. Ми отримали грант в розмірі 25000 євро, який дуже допоміг нам придбати все необхідне обладнання. Щодо соціальної економіки, з самого початку у нас було два штатні працівники. Однією з умов проекту було те, щоб один працівник мав менше 30 років. До речі, ми співпрацюємо зі студентами, тобто людьми, які не мають відповідну підготовку, але є умілими і пристрасними. ClayPlay являє собою поєднання декоративного та утилітарного керамічного виробництва, організацію майстер-класів з моделювання глини для дорослих і дітей. Ми обрали цей елемент, тому що дуже гарно ліпити глину, що все менше практикується.

Але апетит приходить під час їжі, і було досить, щоб люди знали про існування цих майстерень, аби інтерес відродився. Габріела Гобяну: Я бачу все більше і більше людей, які приходять в майстерню, і вони щасливі, по-перше, тому що знаходять таке заняття в Бухаресті. Це щось красиве, воно розслабляє, це свого роду терапія. Як і у всіх творчих галузях, коли сам робиш щось це велике задоволення.

Під час кампанії «Так, ми піклуємось, румунські соціальні підприємства, що фінансуються ЄС були представлені послам держав-членів у Бухаресті, як приклад успішних історій.

Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної...

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000...

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з...

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
фото: Robert Thiemann / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні...

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства...

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції...

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме...

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками
Суспільство сьогодні Середа, 03 Червня 2026

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Кожен п’ятий громадянин Європейського Союзу сьогодні стикається з ризиком...

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company