ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Замки Румунії

Сьогодні ми представимо кілька найвеличніших середньовічних замків Румунії, які є не просто кам'яними спорудами, а справжніми свідченнями минулих епох.

Замок Бран foto-Stefan-Baciu-RRI
Замок Бран foto-Stefan-Baciu-RRI

і , 11.12.2025, 07:59

Сьогодні ми представимо кілька найвеличніших середньовічних замків Румунії, які є не просто кам’яними спорудами, а справжніми свідченнями минулих епох. Для початку ми зупинимося в долині річки Прахова, на півдні Румунії, і відвідаємо Королівський маєток Пелеш, архітектурний ансамбль неоціненної вартості. Тут замок Пелеш, побудований у стилі німецького Ренесансу, був літньою резиденцією короля Кароля I (10 травня 1866 – 10 травня 1881, король Румунії: 10 травня 1881 – 10 жовтня 1914). Відвідування Пелеша не обмежується лише розкішними залами, а включає також зони, які довгий час були закриті для відвідувачів.

Про екскурсійний маршрут розповідає Паул Поп, директор Національного центру інформації та просування туризму в Сінаї: «Бажаючі ознайомитися з усією історією замку можуть відвідати його від першого поверху до мансарди. Мансарда була закрита протягом 47 років з різних причин і не була відкрита для відвідувачів. Туристи побачать дуже важливі та унікальні речі, місце, яке трохи відрізняється від решти замку, трохи більш інтимне, де проводили свої дні паночки та дами, які супроводжували королеву. Король Міхай у дитинстві мав там апартамент. Також там був зал для малювання, де проводилася частина дня, під час уроків і занять малювання, які проводили в замку король, королева та близькі друзі.»

Відвідувачі можуть помилуватися замком Пелішор, меншою за розмірами, але надзвичайно красивою будівлею, резиденцією принців Фердинанда та Марії. Він являє собою дивовижний стилістичний перехід, будучи яскравим виразом художнього бачення королеви Марії, яка перетворила цей простір на витвір мистецтва в стилі Ар-Нуво (Art Nouveau): «Замок Пелішор залишився таким, як був. Королева Марія прийняла стиль Art Nouveau і залишила свій слід на замку, який, хоча зовні дуже схожий на замок Пелеш, всередині є зовсім іншою історією. Це єдиний замок Art Nouveau в Румунії. Сюди було перенесено і серце королеви, як вона того бажала, щоб залишитися поруч з народом, якого вона так любила. Серце королеви Марії поховане в залі, який їй найбільше подобався, який був повністю створений нею, в Золотому залі замку Пелішор. Воно покрите прапорами Румунії та Великої Британії, що нагадує про британське походження нашої королеви. Візит до замку Пелішор у певній мірі знову змінить уявлення відвідувача, подорожуючи від німецького Ренесансу до Art Nouveau, через безліч стилів і епох, які радують око.»

Наша подорож продовжується до центру Румунії. Тут замок Бран залишається однією з найвідвідуваніших туристичних атракцій. Хоча його найчастіше асоціюють з міфом Дракули, його справжня історія багата і пов’язана з тевтонськими лицарями, воєводами, а пізніше — з королевою Марією Румунії, яканародилася 29 жовтня 1875 року в Іствуелл-Парк, Ешфорд, Кент, Англії та померла 18 липня 1938 року в замку Пелішор, Сіная, Королівство Румунії). Згодом комплекс отримав значні інвестиції для поліпшення досвіду відвідувачів. Про постійні зусилля з розвитку маєтку розповідає Александру Пріску, директор з маркетингу: «Не думаю, що з 2009 року і до сьогодні минув хоч один рік, протягом якого ми б не обговорювали і не реалізовували проєкти з розвитку маєтку в Брані. Їх багато. Деякі з них є або були менш помітними для громадськості. Мова йде про реставрацію даху. Південна фасада була проєктом, який мав досить високий рівень видимості. Однак були й інші проєкти з помітним впливом, а саме «Тунель часу». Введення в туристичний маршрут ліфта, який спускається з внутрішнього двору замку, з першого поверху замку, до Королівського парку. Це 34-метровий проїзд крізь скелю. Потім реставрація Чайного будинку та включення його в туристичний маршрут, а також реставрація Будинку адміністратора. Варто також відзначити виставку «Історія страхів Трансільванії», яка була реалізована в 2020 році під час карантину і перетворила четвертий поверх замку на велику виставку, де персонажі румунської міфології представлені публіці. Замок Бран протягом багатьох років був єдиною туристичною пам’яткою, єдиним музеєм, відкритим 7 днів на тиждень, без винятку. Він відкритий навіть на Різдво й Новий рік.»

Нарешті, ми прямуємо на захід Трансільванії, в Хунедоару, щоб помилуватися замком Корвінів, який вважається одним з найкрасивіших середньовічних замків у світі. Це велична споруда з бастіонами, вежами та вражаючим двором. Це також справжня подорож у середньовічне життя. Туристи можуть оглянути оборонні споруди та цінні декоративні елементи, а також зони, що зберігають пам’ять про історії, передані століттями, про які ми дізнаємося від Соріна Тінку, директора Музею замку Корвінів: «Відвідувач замку підходить до фонтану пам’ятника, про який існує дуже відома легенда. Вона розповідає про будівництво цього колодязя трьома турецькими в’язнями, які 15 років копали в доломітовому вапняку, щоб дістатися до водоносного шару. Однак після завершення роботи їхнє останнє бажання — бути звільненими — не було виконано, і їх стратили. Один із них написав на стінах замку, як розповідає легенда: «Вода є, серце немає». Від колодязя відвідувач може відвідати готичний лапідарій, де можна помилуватися низкою готичних елементів, знятих зі стін замку під час реставрацій у XIX та XX століттях, а далі можна дістатися до так званої Артилерійської тераси або Бастіону боєприпасів, ще однієї споруди XVII століття, а також до Ями ведмедів. Це відокремлений двір замку з кривавою легендою, яка розповідає, що тут тримали ведмедів, а полонених, привезених до замку, кидали всередину, щоб вони стали їхньою поживою.»

Ці фортифікаційні споруди є не тільки незабутніми туристичними об’єктами, а й справжніми уроками історії та свідченнями захоплюючих епох, що запрошують до дослідження та відкриттів.

Місто Бістріца
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Тімішоара (foto: Visit Timișoara)
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Foto: fb.com / Muzeul Satului Bucovinean - pagina oficiala
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції
Нямецька фортеця
Туристична Румунія Четвер, 23 Квітня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту,...

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Туристична Румунія Четвер, 16 Квітня 2026

72 години в Марамуреші

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року...

72 години в Марамуреші
Туристична Румунія Четвер, 09 Квітня 2026

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи

Сьогодні ознайомимо вас із туристичними пам’ятками Національного парку Гори...

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи
Туристична Румунія Четвер, 02 Квітня 2026

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Курорт Беїле-Геркулане — це унікальний осередок бальнеологічних традицій із...

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування
Туристична Румунія Четвер, 26 Березня 2026

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Розташований на перетині мальовничих ландшафтів, Національний парк...

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company