Газета «Український вісник» у колекції ЦДАЗУ

25-річна колекція газети «Український вісник», яку видає Союз Українців Румунії, збагачує Центральний державний архів зарубіжної україніки у Києві.

Христина Штірбець, 04.12.2018, 07:31

В кулуарах ХІ-го Світового Конгресу Українців, який пройшов з 25
по 27 листопада у Києві, відбулася робоча зустріч делегації Союзу Українців Румунії, що складалася з депутата Парламенту Румунії Миколи Мирослава Петрецького, редактора газети «Український вісник» Терези Шендрою та письменника Михайла Трайсти, з начальником відділу формування
фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки
(ЦДАЗУ) Дмитром Решетченком. Під час зустрічі ЦДАЗУ було передано 25-річну колекцію газети Український вісник та були обговорені аспекти подальшої співпраці між ЦДАЗУ та СУР. Газета Український вісник видається Союзом Українців Румунії за кошти з державного бюджету Румунії.

Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з Дмитром Решетченком, начальником відділу
формування фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки.

– Доброго дня, будь-ласка
розкажіть про Центр державного архіву зарубіжної україніки.

– Наш архів якраз створений для того, щоб зібрати
спадщину українців у всьому світі. Працюємо ми вже більше 10 років, зібрали
величезні документальні збірки, підбірки газет, журналів, документів, які
представляють життя та діяльність українців у всьому світі.

– Отож, ви зацікавились і
газетами, які видаються Союзом Українців Румунії.

– Так, ми ще з 2010 року підтримуємо
контакти якраз з українцями Румунії й ми надсилали лист прохання про те, щоб
вельмишановна редакція зібрала для нас свій архів, і ми дуже раді, що, нарешті, нам вдалося цей архів отримати, який стане надзвичайно цікавим для дослідників,
які досліджують саме українську діаспору в світі.

– Союз Українців Румунії має й
інші видання українською мовою, такі як газета «Вільне слово», літературний журнал «Наш голос», журнал для дітей «Дзвоник», а
також друкує книги. Як Ви бачите подальшу співпрацю?

– Ну, я сподіваюсь, що це перша квітка у наш букет і сподіваюсь,
що він буде зростатися, ми будемо підтримувати контакти, якщо вдасться, то, звичайно,
ми з великим задоволенням приймемо у нашу архівну збірку саме й інші видання,
які представляють українців у Румунії.

– На Вашу думку, хто
цікавитиметься цими газетами?

– Насправді, це державний архів
і він, в першу чергу, створений для дослідників, це науковці, студенти,
магістранти, аспіранти, які працюють і досліджують, але, насправді, архів
відкритий для будь-кого. У нас є електронна база, куди будь-хто з бажаючих може
у електронному нашому сайті архіву подивитися, підібрати і у будь-який момент прийти
і прочитати те, що його цікавить. Хотілося
б передати особисту велику подяку пану Михайлу Михайлюку, головному редактору,
який велику працю зробив для того, щоб підтримувати українську культуру українців у Румунії й передав цю
величезну збірку в наш архів.

– Дякую.

Коментуючи співпрацю з Центральним державним архівом зарубіжної україніки головний редактор газети «Український вісник» Михайло Михайлюк сказав: На
жаль, в Україні дуже мало знають про українців Румунії і оця наша 25-річна
колекція Українського
вісника може допомогти тим, хто цікавиться життям і діяльністю
української громади в Румунії. Ще кілька років тому, директор Центрального державного архіву зарубіжної україніки надіслав нам листа і попросив вислати їм газети,
колекцію «Українського вісника». Минуло кілька років поки ми те зібрали,
упорядкували і тепер повезли. Наприклад, у тому листі мені запропонували дати і
особистий архів до Центрального державного
архіву зарубіжної україніки, але на це ще є час. Значить,
можливо якось зберу і здам. Я радий, що до кінця ми виконали нашу обіцянку і
радий, що в архіві зарубіжної україніки буде 25-річна колекція Українського вісника, яка допоможе тим, хто цікавиться українською громадою в
Румунії.

Союз Українців Румунії є найбільшою громадською організацією, яка представляє інтереси етнічних українців. Основна мета СУР-у полягає у захисті та утвердженню етнічної, мовної, культурної і релігійної самобутності осіб, що належать до
української національної меншини. Союз
Українців Румунії видає газети Український
вісник, головний редактор – Михайло Михайлюк, Curierul ucrainean
(румунською мовою), головний редактор – Іван Робчук, Вільне слово, головний
редактор – Іван Ковач, літературно-культурний журнал українських
письменників Наш голос, головний редактор – Ірина Мойсей,
журнал для дітей Дзвоник, головний редактор – Микола Корсюк. Також СУР щорічно друкує близько 20 книг українських письменників румунською та українською мовами за кошти з державного
бюджету Румунії.