ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міністри довкілля Румунії та України підписали Угоду про імплементацію положень Конвенції Еспоо

Це історичний крок у відносинах Румунії та України у сфері захисту довкілля , - заявив Барна Танцош після церемонії підписання.

Міністри довкілля Румунії та України підписали Угоду про імплементацію положень Конвенції Еспоо
Міністри довкілля Румунії та України підписали Угоду про імплементацію положень Конвенції Еспоо

, 23.11.2022, 06:14




Міністр навколишнього середовища, водних ресурсів та лісів Румунії
Барна Танцош та Міністр захисту довкілля та природних ресурсів України Руслан
Стрілець у четвер, 17 листопада, підписали Угоду між Урядом Румунії та
Кабінетом Міністрів України про імплементацію положень Конвенції про оцінку
впливу на довкілля в транскордонному контексті, відомої як Конвенція Еспоо.




Це історичний крок у
відносинах Румунії та України у сфері захисту довкілля , – заявив Барна Танцош після церемонії підписання. «Ця співпраця між Румунією та Україною, підписання цієї угоди, стануть
визначними у найближчі роки в розвитку наших транскордонних проектів. Водночас
ця угода стане основою нашої транскордонної співпраці в усіх проектах, особливо
в чутливих сферах, якими ми управляємо разом. Досить згадати дельту Дунаю та
Карпати. Ми разом працюватимемо над захистом цих особливо цінних територій і,
водночас, допомагатимемо профільним міністерствам робити інвестиції, розвивати
проекти в цих сферах, дотримуючись європейських принципів, а не лише захисту
навколишнього середовища.»




Своєю чергою міністр Руслан Стрілець підкреслив, що ця
угода є тим важливішою, оскільки до цього сторони йшли довгих
18 років. Він зазначив, що документ розповсюджується на Карпатський регіон та
спільні транскордонні річкові басейни, включаючи дельту Дунаю і завдяки цій
угоді Румунія та Україна зможуть дійти згоди щодо виконання вимог Конвенції
Еспоо при будівництві каналу «Дунай-Чорне море» по гирлу Бистре та в інших
спільних транскордонних проектах. «Сьогодні, без перебільшення, знакова подія
українсько-румунському співробітництві у сфері захисту довкілля. Нарешті, ми
можемо практично розв’язати наші двосторонні екологічні проблеми, які тривалий
час залишалися без розгляду. Попереду ще дуже багато роботи, проте сьогоднішній
крок це дуже сильний політичний сигнал на дійсно практичні кроки
співробітництва між нашими країнами і міністерствами. Фактично підписання
сьогоднішнього документу це політична воля і прояв готовності співпрацювати за
механізмами і процедурами, які визначені конвенцією Еспоо. Для України підписання
такої угоди – це можливість просунутися далі у своїх європейських прагненнях,
водночас ця угода для обох країн – це фактично дієвий механізм розв’язання
нагальних проблем у сфері захисту довкілля. Я впевнений в тому, що ми стали на
новий дружній шлях кооперації між нашими країнами і нашими міністерствами.»





Барна Танцош також сказав,
що Румунія надалі поруч з українцями та Україною і готова допомагати їй не лише
у відбудові зруйнованої інфраструктури, а й у відновленні природи після війни. «Румунія
підтримує і надалі підтримуватиме Україну в її боротьбі проти неспровокованої агресії.
Уряд Румунії пропонує всю підтримку у сфері транскордонного транспорту,
підтримуючи українських громадян, які перетинають наш спільний кордон і не
тільки це. Ми також будемо співпрацювати разом у сфері захисту навколишнього
середовища. Щойно завершиться війна, після припинення агресії Росії проти
України, на нас разом ляже величезна відповідальність: відбудувати Україну не
лише з економічної точки зору, а й відновити постраждале від цієї війни навколишнє
середовище. Дякуємо за партнерство та підтримку, яку ми пропонуємо одне одному
у відбудові біотопів і особливо дякую за майбутню співпрацю в рамках
Карпатської конвенції.»




Угода, це лише перший етап
реалізації «Дорожньої карти», яку для України розробив Комітет з імплементації
Конвенції. Далі нам потрібно ще виконати «домашнє завдання» та провести
численні консультації з Румунією, – стверджує Міністр захисту довкілля та природних ресурсів України. «Впевнений,
що завдячуючи українським Збройним Силам, перемога незабаром буде за нами, вірю
в те, що всі країни цивілізованого світу Румунія також поряд з нами, ми це
відчуваємо і вірю в те, що після перемоги ми почнемо з вами спільно
реалізовувати всі проекти по відновленню довкілля, яке сьогодні фактично
руйнують рашисти своїми діями. Дякую пану міністру за дуже швидку реакцію і
дійсно за практичну допомогу не тільки слова, а конкретні кроки, конкретні дії,
ми це дуже, дуже цінуємо.»





Руслан
Стрілець додав, що Румунія важливий та стратегічний
партнер України, який підтримує євроінтеграційні прагнення офіційного Києва. «Про зміцнення двосторонніх відносин свідчить і відкриття прем’єр-міністром
України Денисом Шмигалєм спільно з прем’єр-міністром Румунії Ніколаєм Чуке
нового пункту пропуску через україно-румунський кордон «Красноїльськ – Вікову де Сус»,
– зазначив міністр.




Підписання угоди – це також
і євроінтеграційний крок, адже вона забезпечить виконання міжнародних
зобов’язань України та засвідчує політичну волю і готовність української влади до
співпраці за механізмами й процедурами, визначеними Конвенцією Еспоо.




Конвенція
про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті була
розроблена під егідою Європейської економічної комісії ООН (ЄЕК ООН) і прийнята
в Еспоо, Фінляндія, 25 лютого 1991 року. Вона набула чинності 10 вересня 1997 року,
а Румунія ратифікувала її 29 березня 2001 року. Конвенція є особливо важливим
міжнародно-правовим інструментом, який забезпечує участь потенційно
постраждалих держав у процедурах оцінки впливу на довкілля проектів, що
здійснюються в інших державах. На положення цієї Конвенції посилалася влада
Румунії під час реалізації українською стороною проекту глибоководного
судноплавного ходу Дунай – Чорне море по гирлу Бистре.




Ця
європейська конвенція встановлює зобов’язання сторін оцінювати вплив певної
діяльності на навколишнє середовище на ранній стадії планування. Документ
передбачає загальне зобов’язання держав повідомляти одна одну та узгоджувати дії
щодо всіх великих проектів, які розглядаються і можуть мати значний негативний
вплив на навколишнє середовище на транскордонному рівні.




За
рекомендацією Наради Сторін Конвенції Румунія та Україна офіційно розпочали
процес переговорів у 2016 році з метою укладення угоди, яка деталізує положення
Конвенції Еспоо у двосторонніх відносинах. Остаточний
текст угоди було погоджено у вересні цього року, він будучи результатом значних
зусиль експертів Міністерства навколишнього середовища, водних ресурсів та
лісів Румунії та Міністерства закордонних справ Румунії разом зі своїми
українськими колегами. Крім того, укладення Угоди завжди було в останні роки
однією з центральних тем на порядку денному двосторонніх переговорів міністерств
довкілля двох сусідніх країн.




За
пропозицією міністра навколишнього середовища, водних ресурсів та лісів Барни
Танцоша Уряд Румунії схвалив на засіданні 16 листопада підписання цієї угоди. У
зв’язку з цим він заявив: «Ми маємо розуміти, що в критичний для України
період, коли щодня лунає повітряна тривога та прилітають ракети, домовитися про двосторонню
угоду щодо захисту навколишнього середовища – це надзвичайне зусилля. Дозвольте
мені привітати тверду відданість України, висловлену Президентом Зеленським, в
якій він підкреслив, що відбудова України буде відбудовою, заснованою на
зелених і розумних європейських принципах, тобто майбутнє України поряд з
Європейським Союзом буде зеленим і цифровим. Крім того, я ще раз висловлюю
надію, що ця неспровокована агресія припиниться в найкоротші терміни і підтверджую
тверду та рішучу підтримку Румунією наших сусідів.»

Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни
Взаємини Середа, 07 Жовтня 2026

Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни

Війна Росії проти України вступає в нову зиму, і цього разу перспективи завершення конфлікту залишаються невизначеними. Через чотири з половиною роки …

Україна на порозі п’ятої зими повномасштабної війни
Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Взаємини Середа, 30 Вересня 2026

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН

Президент Нікушор Дан очолив делегацію Румунії на 81-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, що відбулася в Нью-Йорку. 23 вересня глава держави виступив із …

Україна на порядку денному президента Румунії на ГА ООН
Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Взаємини Середа, 23 Вересня 2026

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці

18–20 вересня в Україні відбувся перший міжнародний Саміт Карпатської інтеграційної ініціативи – нового формату співпраці країн Карпатського регіону. …

Карпатська вісімка: новий формат регіональної співпраці
Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою
Взаємини Середа, 16 Вересня 2026

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою

Україна входить у нову воєнну зиму в умовах, коли війна дедалі менше визначається лише ситуацією безпосередньо на лінії фронту. Перед державою одночас…

Солідарність з Україною, зброя, технології та випробування новою зимою
Взаємини Середа, 09 Вересня 2026

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну

31-го серпня День румунської мови офіційно відзначили не тільки в Румунії та Республіці Молдова, а вперше також в Україні. Цьогорічне свято стало особ…

День румунської мови об’єднав Румунію, Молдову та Україну
Взаємини Середа, 02 Вересня 2026

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії

Війна Росії проти України входить у новий етап, на якому військовий тиск дедалі очевидніше поєднується з економічним та енергетичним протистоянням. На…

Війна в Україні: затяжний конфлікт біля кордонів Румунії
Взаємини Середа, 26 Серпня 2026

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку

35-й День Незалежності України цього року став не лише нагодою привітати український народ зі святом, а й черговим підтвердженням того, наскільки тісн…

День Незалежності України: Румунія підтверджує непорушну підтримку
Взаємини Середа, 19 Серпня 2026

Журналіст Кено Верзек про Україну: війна, волонтерство і сила суспільства

Сьогодні гостем нашої рубрики «Взаємини» є журналіст із Німеччини Кено Верзек, який не лише спостерігає за подіями в Україні, а й безпосередньо долучи…

Журналіст Кено Верзек про Україну: війна, волонтерство і сила суспільства

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company