Румунський театр Арарат на фестивалі в Ужгороді
Театр Арарат з міста Бая-Маре, повітовий центр Мараморощини, взяв участь, в кінці вересня в Ужгороді, у першому міжнародному театральному фестивалі Монологи над Ужем.
România Internațional, 23.10.2018, 07:15
Театр Арарат з міста Бая-Маре, повітовий центр Мараморощини, взяв участь, в кінці вересня в Ужгороді, у першому міжнародному театральному фестивалі Монологи над Ужем. У фестивалі взяли участь крім румунського театру і театри з Словаччини, Польщі, Грузії та України. Моновиставою румунського театру «Художник плакатів», яку блискучи зіграв актор Клаудіу Пінтікан завершився театральний фестивалі в Ужгороді. Автор п’єси письменник Маріан Іля.
Текст п’єси переклала заслужений журналіст України Ельвіра Келару. Вона також переклала книги з творів румунських письменників. Недавно в Україні побачив світ, в її перекладі, роман Мара, румунського письменника Йоана Славіча.
«Художник плакатів» (монодрама в двох діях) представляє персонаж, що його «дістали» з ностальгічних професій комуністичної епохи. У ході революції копіювальник слоганів заплатив за свій пролеткультурний та агітаційно ідилічний продукт: він отримав по голові саме одним з плакатів , який він малював з такою відданістю. Зять «плакатиста» має свою журбу: він занепокоєний тим, щоб не стати рогоносцем і має одне заняття – слідкувати, щоб дружина йому не зрадила. Проте молодиця має перед собою батьківську модель розпусти, тому обидвоє: батько та дочка стають партнерами в мистецтві зради.
Після закінчення вистави, заступник міського голови Олександр Білак вручив румунському актору диплом лауреата, відзначив його чудову гру. Адже моновистава, за словами Олександра Павловича, «найскладніший театральний жанр, вона специфічна як щодо енергетики, так і акторської гри. А гра Клаудіу Пінтікана, і сама вистава заслуговують на найвищу оцінку», – наголосив Олександр Білак, пише газета «Закарпаття-онлайн»
Маріан Іля зазначив, що дуже добре, що театр Арарат виходить з Байя- Маре, і виступає з театральними виставами за межами Румунії. Для актора та режисера Клаудіу Пінтікана цей фестиваль був зустріччю з чудовими акторами та театрами, а театр Арарат є представником Румунії у світі слов’янського театру, де мистецтво є в себе вдома, в цій чутливій галузі початку ХХІ століття, яким є театр!
Ботошанський театр імені Міхая Емінеску щороку бере участь у Фестивалі комедії в Чернівцях «Золоті оплески Буковини».
